Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 32:8 - Gloss Spanish

8 Pero-ciertamente un-espíritu-hay en-el-hombre y-el-soplo Del-Todopoderoso les-hace-entender

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Ciertamente espíritu hay en el hombre, Y el soplo del Omnipotente le hace que entienda.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Sin embargo, hay un espíritu dentro de las personas, el aliento del Todopoderoso en ellas, que las hace inteligentes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Pero no; ella es en el mortal fruto de una inspiración, un espíritu salido del Omnipotente da la inteligencia.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Pero es el espíritu del hombre, El aliento de ’El-Shadday, el que da inteligencia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Pero es el aliento de Dios en el hombre y el soplo de Sadday lo que da inteligencia.

Gade chapit la Kopi




Job 32:8
24 Referans Kwoze  

Y-dijo Faraón a-sus-siervos ¿acaso-encontraremos como-este varón que espíritu-de Dios en-él


Y-dijo Faraón a-:-José ya-que mostrar Dios a-ti --todo-esto no-hay-prudente y-sabio como-tú


he-aquí-que yo-hago como-tu-palabra he-aquí-que he-dado a-ti corazón sabio e-inteligente que como-tú no-ha-habido antes-de-ti y-tras-ti no-se-levantará como-tú


y-escuchó todo-Israel --la-sentencia que había-juzgado el-rey y-temieron ante el-rey pues vieron que-sabiduría-de Dios en-su-interior para-hacer justicia -


Y-dio Dios sabiduría a-Salomón y-entendimiento mucho muy y-amplitud-de corazón como-la-arena que sobre-la-orilla-de el-mar


Con-él, está-la-sabiduría y-el-poder para-él-es el-consejo y-el-entendimiento


Con-él, hay-fuerza y-prudencia suyos el-engaño y-el-engañador


Pues-mientras-más aliento-de-vida en-mí y-viento-de Dios en-mi-nariz


Entonces abre el-oído de-los-hombres y-a-sus-amonestaciones pone-sello


El-espíritu-de-Dios me-hizo y-el-soplo del-Todopoderoso me-vivifica


Que-nos-enseña más-que-a-las-bestias de-la-tierra y-más-que-a-las-aves de-los-cielos nos-hace-sabios


Quién-puso en-lo-íntimo sabiduría o ¿Quién-dio a-la-mente inteligencia


Porque-YHVH da sabiduría de-su-boca viene-el-conocimiento y-el-discernimiento


Lámpara de-YHVH-es el-aliento del-hombre que-escudriña todas-las-cámaras-del-vientre


Porque al-hombre que-es-bueno delante-de-él da sabiduría y-conocimiento y-alegría mas-al-pecador da la-tarea de-recoger y-amontonar para-darlo al-que-es-bueno delante de-Dios también-esto es-vanidad y-persecución del-viento


Y-le-enseña en-lo-recto su-Dios le-instruye


Y-los-jóvenes los-estos cuatro-de-ellos dio a-ellos el-Dios conocimiento y-entender en-toda-literatura y-sabiduría y-Daniel entendía en-toda-visión y-sueños


De-cierto-él cambia tiempos y-estaciones que-depone reyes y-que-establece reyes dando sabiduría a-los-sabios y-ciencia a-entendidos discernimiento


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite