Job 32:6 - Gloss Spanish

⁶ Y-respondió Eliú hijo-de-Baraquel el-buzita y-dijo: menor Yo-soy en-días y-ustedes mayores por-eso Tenía-miedo y-sentía-temor de-declarar mi-conocimiento a-ustedes

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y respondió Eliú hijo de Baraquel buzita, y dijo: Yo soy joven, y vosotros ancianos; Por tanto, he tenido miedo, y he temido declararos mi opinión.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Eliú, hijo de Baraquel el buzita, dijo: «Yo soy joven, y ustedes, ancianos; por eso me contuve de decirles lo que pienso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Elihú tomó la palabra y dijo: 'Yo soy joven y ustedes ancianos, y por eso temía y sentía miedo de manifestarles mi saber.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y tomando la palabra Eliú, hijo de Baraquel, buzita, dijo: Yo soy menor en edad y vosotros ancianos, Por eso me abstuve, y temí declararos mi parecer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Y Elihú, hijo de Baraquel, el buzita, tomó la palabra y dijo: 'Yo soy joven en edad, vosotros sois ancianos. Por eso me retraía, temeroso de exponeros mi opinión.

Job 32:6 Referans Kwoze

Job 12:12

En-los-ancianos-está la-sabiduría y-en-largura de-días entendimiento

Job 15:10

También-encanecidos también-muy-ancianos hay-entre-nosotros avanzados más-que-tu-padre días

Job 15:7

El-primer hombre naciste y-antes-que los-collados fuiste-dado-a-luz

Job 32:2

Pero-se-encendió La-ira de-Eliú hijo-de-Baraquel el-buzita de-la-familia de-Ram en-Job se-encendió su-ira por-justificarse a-sí-mismo más-bien-que-a-Dios

Job 32:5

Cuando-vio Eliú que no-había respuesta en-la-boca de-los-tres hombres se-encendió su-ira -

Job 34:1

Y-replicó-aún Eliú y-dijo:

Job 35:1

Y-respondió Eliú y-dijo:

Job 36:1

Y-continuó-aún Eliú y-dijo:

Levítico 19:32

En-presencia-de canas te-levantarás y-respetarás presencia-de anciano y-reverenciarás pues-tu-Dios Yo YHVH -