Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 32:2 - Gloss Spanish

2 Pero-se-encendió La-ira de-Eliú hijo-de-Baraquel el-buzita de-la-familia de-Ram en-Job se-encendió su-ira por-justificarse a-sí-mismo más-bien-que-a-Dios

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Entonces Eliú hijo de Baraquel buzita, de la familia de Ram, se encendió en ira contra Job; se encendió en ira, por cuanto se justificaba a sí mismo más que a Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Entonces Eliú, hijo de Baraquel el buzita, del clan de Ram, se enojó, porque Job no quería admitir que había pecado y que Dios tenía razón cuando lo castigó.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Entonces Elihú, hijo de Barakel, busita de la familia de Ram, se enojó contra Job, porque creía tener razón frente a Dios;'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Entonces Eliú,° hijo de Baraquel, buzita, de la familia de Ram, se encendió en ira contra Job, porque él se justificaba a sí mismo antes que a ’Elohim.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Entonces se encendió la cólera de Elihú, hijo de Baraquel, el buzita, de la familia de Ram. Su cólera se encendió contra Job, porque pretendía tener razón frente a Dios.

Gade chapit la Kopi




Job 32:2
18 Referans Kwoze  

y-Uz su-primogénito y-Buz su-hermano y-Kemuel padre-de Aram


Está-bien para-ti que-oprimas que-deseches la-obra de-las-palmas-de-tus-manos y-sobre-el-designio de-los-malvados aparezcas-radiante


Porque enseña tu-iniquidad a-tu-boca y-adoptas la-lengua de-los-astutos


No-es tu-maldad grande y-no-hay-fin para-tus-iniquidades


Vive-Dios que-ha-quitado mi-derecho y-el-Todopoderoso que-ha-amargado mi-alma


Que-no-sea-así para-mi que-justifique a-ustedes hasta-que-muera no-quitaré mi-integridad de-mi


A-mi-justicia me-he-asido y-no abandonaré no-reprochará mi-corazón desde-todos-mis-días


Te-has-vuelto cruel para-mí con-el-vigor de-tu-mano me-atacas


Y-en-los-tres Amigos-de-él Se-encendió su-ira puesto que no-había-hallado respuesta y-habían-condenado --Job


De-cierto has-dicho en-mis-oídos y-el-son de-los-vocablos he-oído


Esto piensas ser-juicioso cuando-dices soy-justo más-que-Dios


De-veras anularás mi-juicio me-condenarás para justificarte


Extraño ha-venido-a-ser a-mis-hermanos y-extranjero a-los-hijos de-mi-madre


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite