Job 32:3 - Gloss Spanish

³ Y-en-los-tres Amigos-de-él Se-encendió su-ira puesto que no-había-hallado respuesta y-habían-condenado --Job

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Asimismo se encendió en ira contra sus tres amigos, porque no hallaban qué responder, aunque habían condenado a Job.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ También se enojó con los tres amigos de Job porque, al no lograr refutar los argumentos de Job, hacían parecer que Dios estaba equivocado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ y también contra sus tres amigos, porque no habían encontrado qué responder y así habían dejado mal a Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ También se enardeció contra sus tres amigos, pues al no hallar respuesta, habían dejado a Dios° por culpable.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ También se encolerizó contra sus tres amigos, porque no habían sabido dar respuesta y así habían condenado a Dios.

Job 32:3 Referans Kwoze

Job 15:34

Porque-la-compañía de-los-impíos estériles y-el-fuego consume las-tiendas-de-soborno

Job 24:25

Y-si-no entonces ¿Quién me-desmentirá y-reducirá a-nada mi-palabra -

Job 32:1

Y-cesaron los-tres hombres estos de-replicar --Job pues él era-justo en-sus-propios-ojos -

Job 32:2

Pero-se-encendió La-ira de-Eliú hijo-de-Baraquel el-buzita de-la-familia de-Ram en-Job se-encendió su-ira por-justificarse a-sí-mismo más-bien-que-a-Dios

Job 32:4

Y-Eliú había-aguardado --Job durante-los-discursos porque viejos-eran-ellos más-que-él en-días

Job 42:7

Y-sucedió que-después que-habló YHVH --las-palabras estas a-Job dijo YHVH a-Elifaz el-temanita se-ha-encendido mira en-ti y-en-los-dos amigos-tuyos porque no hablaron de-mí lo-recto como-mi-siervo Job

Job 8:6

Si-puro y-recto Tú-eres de-cierto-Ahora se-despertaría a-favor-tuyo y-restauraría la-morada de-tu-justicia