Job 31 - Gloss Spanish

¹ Pacto concerté con-mis-ojos y-cómo? fijaré-la-mirada sobre-una-doncella

² ¿-Pues-cuál es-la-porción de-Dios desde-arriba o-la-herencia del-Todopoderoso desde-las-alturas

³ No-es-la-calamidad para-el-injusto el-infortunio para-los-obradores de-iniquidad

⁴ No?-él ve mis-caminos y-cada-uno-de-mis-pasos cuenta

⁵ Si-he-caminado con-falsía o-si-se-ha-apresurado al-engaño mi-pie

⁶ Que-él-me-pese en-balanzas-de-justicia y-que-conozca Dios mi-integridad

⁷ Si se-apartaba mi-paso del camino y-detrás de-mis-ojos andaba mi-corazón y-a-mis-palmas se-pegó alguna-mancha -

⁸ Que-yo-siembre y-otro coma y-lo-que-me-nace sea-arrancado

⁹ Si-fue-seducido mi-corazón tras-mujer o-a-la-puerta de-mi-prójimo estuve-al-acecho

¹⁰ Muela para-otro mi-mujer y-sobre-ella se-encorven otros

¹¹ Porque-eso-sería-una-infamia una-infamia y-eso iniquidad iniquidad que-los-jueces castigan

¹² Porque fuego-sería eso que-hasta-El-Abadón consume y-toda-mi-cosecha arrancaría

¹³ Si-he-menos-preciado el-derecho de-mi-siervo o-de-mi-sierva cuando-se-queja presentaron-conmigo

¹⁴ Qué haré cuando-se-levante-contra-mí Dios y-cuando-me-pida-cuentas ¿qué le-responderé

¹⁵ Acaso-no-en-el-vientre El-que-me-hizo lo-hizo-a-él y-el-que-nos-formó en-la-matriz no-es-uno-mismo

¹⁶ Si-me-he-desentendido del-deseo de-los-pobres a-los-ojos de-la-viuda dejé-desfallecer

¹⁷ O-si-comí mi-bocado para-mí-sólo y-no-comió el-huérfano de-él

¹⁸ Pues desde-mi-juventud él-me-crecía como-un-padre y-desde-el-vientre de-mi-madre la-guié-a-la-viuda

¹⁹ Si-vi a-alguien-pereciendo por-falta de-ropa y-sin abrigo al-necesitado

²⁰ Si-no me-bendijeron sus-lomos sus-lomos cuando-con-el-vellón de-mis-ovejas se-calentó

²¹ Si-alcé contra-el-huérfano mi-mano cuando-vi en-la-puerta mi-ayuda

²² Que-mi-hombro de-la-espalda se-caiga y-mi-brazo del-hueso se-quiebre

²³ Porque terror para-mí-es que-la-calamidad es-de-Dios y-que-ante-su-majestad no puedo-hacer-nada

²⁴ Si-puse al-oro por-mi-confianza o-al-oro-puro dije: tú-eres-mi-seguridad

²⁵ Si-me-alegré de-que-grande era-mi-riqueza y-de-que-mucha-ganancia había-hallado mi-mano

²⁶ Si-al-ver la-luz que brillaba o-a-la-luna en-su-esplendor marchando

²⁷ Fue-seducido en-secreto mi-corazón Y-besó mi-mano a-mi-boca

²⁸ También-eso es-iniquidad que-los-jueces-castigan porque-había-negado al-Dios de-lo-alto

²⁹ Acaso-me-alegré en-la-ruina del-que-me-odia o-salté-de-gozo de-que-lo-halló el-mal

³⁰ Pues-no-di al-pecado mi-paladar reclamando en-una-maldición su-vida

³¹ Acaso-encubrí han-dicho los-hombres de-Mi-tienda ¿Quién-daría-a-alguien que-de-su-carne no se-haya-saciado

³² En-la-calle no-ha-pernoctado el-forastero mis-puertas al-caminante abrí

³³ Acaso-encubrí como-ser-humano mis-rebeliones ocultando en-mi-seno mi-iniquidad

³⁴ Porque temí a-la-multitud grande o-el-desprecio-de-las-familias me-espantó y-guardé-silencio y-no-salí de-la-puerta

³⁵ ¿Quién diera-me que-oyera me He-aquí-mi-firma el-Todopoderoso me-responda y-el-libelo escriba el-hombre de-mi-litigio

³⁶ Si-no sobre-mi-hombro lo-llevaría y-lo-ceñiría como-coronas para-mí

³⁷ Del-número de-mis-pasos yo-le-daría-cuenta como-un-príncipe me-acercaría-a-él

³⁸ Si-contra-mí mi-tierra clama y-a-una sus-surcos lloran

³⁹ Si-su-producto comí sin-plata o-el-alma de-sus-amos hice-que-expirase

⁴⁰ En-vez de-trigo broten espinas y-en-vez-de-cebada hierba-maloliente se-acabaron las-palabras de-Job -