Job 33 - Gloss Spanish

¹ Por-tanto escucha-ahora Job mi-discurso y-a-todas-mis-palabras presta-atención

² He-aquí-ahora abro mi-boca habla mi-lengua en-mi-paladar

³ De-la-rectitud-de-mi-corazón salen-mis-dichos y-conocimiento Mis-labios con-sinceridad hablan

⁴ El-espíritu-de-Dios me-hizo y-el-soplo del-Todopoderoso me-vivifica

⁵ Si-puedes contradíceme colócate delante-de-mí tente-en-pie

⁶ He-aquí-Yo como-tu-boca a-Dios-pertenezco del-barro fui-cortado también-Yo

⁷ He-aquí Mi-terror no te-espantará y-mi-presión sobre-ti no-será-pesada

⁸ De-cierto has-dicho en-mis-oídos y-el-son de-los-vocablos he-oído

⁹ Puro soy-yo sin transgresión limpio estoy-yo y-no hay-culpa en-mí

¹⁰ He-aquí pretextos contra-mí halla me-tiene por-enemigo suyo

¹¹ Pone en-el-cepo mies-pies vigila todas-mis-sendas

¹² He-aquí-en-esto no-eres-justo te-replico porque-es-grande Dios más-que-el-hombre

¹³ Por-qué? a-él te-querellas de-que a-todas-las-palabras-de-él no-replica

¹⁴ Pues-una-vez habla-Dios o-dos-veces pero-nadie se-da-cuenta-de-ello

¹⁵ En-sueño en-una-visión de-la-noche cuando-cae sueño-profundo sobre-los-hombres mientras-dormitan en el-lecho

¹⁶ Entonces abre el-oído de-los-hombres y-a-sus-amonestaciones pone-sello

¹⁷ Para-apartar al-hombre de-su-obrar y-el-orgullo al-varón esconder

¹⁸ Librará su-alma de-la-fosa y-su-vida de-morir a-espada

¹⁹ También-es-castigado-el-hombre con-dolor en-su-lecho y-con-temblor y-con-temblor de-sus-huesos constante

²⁰ y-siente-hastío su-vida del-pan. y-su-alma de-la-comida favorita

²¹ Desaparece su-carne de-la-vista y-quedan-al-descubierto y-quedan-al-descubierto Sus-huesos que-no se-veían

²² Y-se-acerca a-la-fosa su-alma y-su-vida a-los-que-causan-la-muerte

²³ Si-hay junto-a-él un-ángel mediador uno entre-mil, para-declarar al-hombre su-rectitud

²⁴ Y-que-se-apiade-de-él y-diga líbrale de-descender a-la-fosa he-hallado rescate

²⁵ Que-se-vuelva-más-tierna su-carne que-en-su-juventud que-vuelva a-los-días de-su-vigor-juvenil

²⁶ Orará a-Dios y-Dios-le-aceptará y-verá su-rostro con-júbilo y-restaurará al-hombre su-justicia

²⁷ Cantará ante-los-hombres y-dirá he-pecado y-lo-recto he-pervertido pero-no-fue-retomado me

²⁸ Ha-redimido mi-alma mi-alma de-descender a-la-fosa y-mi-vida y-mi-vida la-luz verá

²⁹ He-aquí-todas-estas-cosas hace-Dios dos-veces o-tres-veces con-el-hombre

³⁰ para-retraer su-alma de-la-fosa para-que-sea-iluminado con-la-luz de-los-vivos

³¹ Por-atención Job escucha-me calla y-yo hablaré

³² Si-hay-en-ti-palabras respóndeme habla porque-deseo justificarte

³³ Si-no tú escucha-me calla y-te-enseñaré sabiduría -