Zephaniah 1:17 - King James Bible with Strong Numbers17 H6887And I will bring distress[H8689] H120upon menH1980, that they shall walk[H8804] H5787like blind menH2398, because they have sinned[H8804] H3068against the LORDH1818: and their bloodH8210shall be poured out[H8795] H6083as dustH3894, and their fleshH1561as the dung. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176917 And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the LORD: and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as the dung. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition17 And I will bring distress upon men, so that they shall walk like blind men, because they have sinned against the Lord; their blood shall be poured out like dust and their flesh like dung. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)17 And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against Jehovah; and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as dung. Féach an chaibidilCommon English Bible17 I will make humanity suffer; they will walk like the blind because they sinned against the LORD. Their blood will be poured out like dust and their intestines like manure. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version17 And I will trouble men, and they will walk like the blind, because they have sinned against the Lord. And their blood will be poured out like soil, and their bodies like manure. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version17 And I will distress men, and they shall walk like blind men, because they have sinned against the Lord: and their blood shall be poured out as earth, and their bodies as dung. Féach an chaibidil |
H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH5612, Where is the billH517of your mother'sH3748divorcementH7971, whom I have put away[H8765] H5383? or which of my creditors[H8802] H4376is it to whom I have sold[H8804] H5771you? Behold, for your iniquitiesH4376have ye sold[H8738] H6588yourselves, and for your transgressionsH517is your motherH7971put away[H8795] .
H5414Therefore deliver up[H8798] H1121their childrenH7458to the famineH5064, and pour out[H8685] H3027their blood by the forceH2719of the swordH802; and let their wivesH7909be bereavedH490of their children, and be widowsH582; and let their menH2026be put[H8803] H4194to deathH970; let their young menH5221be slain[H8716] H2719by the swordH4421in battle.
H7451Thine own wickednessH3256shall correct[H8762] H4878thee, and thy backslidingsH3198shall reprove[H8686] H3045thee: know[H8798] H7200therefore and see[H8798] H7451that it is an evilH4751thing and bitterH5800, that thou hast forsaken[H8800] H3068the LORDH430thy GodH6345, and that my fearH5002is not in thee, saith[H8803] H136the LordH3069GODH6635of hosts.
H7849And they shall spread[H8804] H8121them before the sunH3394, and the moonH6635, and all the hostH8064of heavenH157, whom they have loved[H8804] H5647, and whom they have served[H8804] H310, and afterH1980whom they have walked[H8804] H1875, and whom they have sought[H8804] H7812, and whom they have worshipped[H8694] H622: they shall not be gathered[H8735] H6912, nor be buried[H8735] H1828; they shall be for dungH6440upon the faceH127of the earth.
H5923The yokeH6588of my transgressionsH8244is bound[H8738] H3027by his handH8276: they are wreathed[H8691] H5927, and come up[H8804] H6677upon my neckH3581: he hath made my strengthH3782to fall[H8689] H136, the LordH5414hath delivered[H8804] H3027me into their handsH3201, from whom I am not able[H8799] H6965to rise up[H8800] .
H7971I have sent[H8765] H1698among you the pestilenceH1870after the mannerH4714of EgyptH970: your young menH2026have I slain[H8804] H2719with the swordH7628, and have taken awayH5483your horsesH889; and I have made the stinkH4264of your campsH5927to come up[H8686] H639unto your nostrilsH7725: yet have ye not returned[H8804] H5002unto me, saith[H8803] H3068the LORD.
G1063ForG2309I would[G5719] G3756notG80, brethrenG5209, that yeG50should be ignorant[G5721] G5124of thisG3466mysteryG3363, lestG5600ye should be[G5753] G5429wiseG3844inG1438your own conceitsG3754; thatG4457blindnessG575inG3313partG1096is happened[G5754] G2474to IsraelG891, untilG3739 G4138the fulnessG1484of the GentilesG1525be come in[G5632] .
G3754BecauseG3004thou sayest[G5719] G3754,G1510I am[G5748] G4145richG2532, andG4147increased with goods[G5758] G2532, andG2192have[G5719] G5532needG3762of nothingG2532; andG1492knowest[G5758] G3756notG3754thatG4771thouG1488art[G5748] G5005wretchedG2532, andG1652miserableG2532, andG4434poorG2532, andG5185blindG2532, andG1131naked: