Biblia Todo Logo
Biblical Greek
- Advertisements -


greek #1131 - γυμνός, ή, όν gumnos (naked)


Original Word:γυμνός, ή, όν
Transliteration: gumnos
Definition:naked, poorly clothed
Part of Speech:Adjective
Phonetic Spelling:(goom-nos')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

naked.

Of uncertain affinity; nude (absolute or relative, literal or figurative) -- naked.


Thayer's Greek Lexicon

Strong's 1131: γυμνός

γυμνός, γυμνή, γυμνόν, in the Sept. for עֵירֹם. and עָרום, naked, not covered;

1. properly,

a.unclad, without clothing: Mark 14:52; Revelation 3:17; Revelation 16:15; Revelation 17:16; τόγυμνόν, substantively, the naked body: ἐπίγυμνοῦ, Mark 14:51; cf. Fritzsche at the passage; (τάγυμνά, Lucian, nav. 33).

b.ill-clad: Matthew 25:36, 38, 43; Acts 19:16 (with torn garments); James 2:15; (Job 22:6; Job 24:10; Job 26:6).

c.clad in the undergarment only (the outer garment or cloak being laid aside): John 21:7; (1 Samuel 19:24; Isaiah 20:2; Hesiod, Works, 389; often in Attic; so nudus, Vergil Georg. 1, 299).

d. of the soul, whose garment is the body, stripped of the body, without a body: 2 Corinthians 5:3 (Plato, Crat c. 20, p. 403 b. ψυχήγυμνήτοῦσώματος).

2. metaphorically,

a.naked, i. e. open, laid bare: Hebrews 4:13 (γυμνόςᾅδηςἐνώπιοναὐτοῦ, Job 26:6; examples from Greek authors, see in Bleek on Heb. vol. ii. 1, p. 585).

b.only, mere, bare, equivalent to ψιλός (like Latinvudus): γυμνόςκόκκος, mere grain, not the plant itself, 1 Corinthians 15:37 (Clement of Rome, 1 Cor. 24, 5 [ET] σπέρματαπεσόνταεἰςτήνγῆνξηράκαίγυμνάδιαλύεται).

Englishman's Concordance (References)

Strong's Greek: 1131. γυμνός (gumnos) — 15 Occurrences

Matthew 25:36 - Adj-NMS
GRK:γυμνὸς καὶ περιεβάλετέ
NAS:naked, and you clothed Me; I was sick,
KJV:Naked, and ye clothed
INT:naked and you clothed

Matthew 25:38 - Adj-AMS
GRK:συνηγάγομεν ἢ γυμνὸν καὶ περιεβάλομεν
NAS: You in, or naked, and clothe
KJV: took [thee] in? or naked, and clothed
INT: took [you] in or naked and clothed [you]

Matthew 25:43 - Adj-NMS
GRK:συνηγάγετέ με γυμνὸς καὶ οὐ
NAS: and you did not invite Me in; naked, and you did not clothe
KJV: not in: naked, and ye clothed
INT: you took in me naked and not

Matthew 25:44 - Adj-AMS
GRK:ξένον ἢ γυμνὸν ἢ ἀσθενῆ
NAS: a stranger, or naked, or sick,
KJV: a stranger, or naked, or sick,
INT: a stranger or naked or sick

Mark 14:51 - Adj-GNS
GRK:σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ καὶ κρατοῦσιν
NAS: over [his] naked [body]; and they seized
KJV: about [his] naked [body]; and
INT: a linen cloth about [his] naked [body] and they seize

Mark 14:52 - Adj-NMS
GRK:τὴν σινδόνα γυμνὸς ἔφυγεν
NAS: of the linen sheet and escaped naked.
KJV: from them naked.
INT: the linen cloth naked he fled

John 21:7 - Adj-NMS
GRK:ἦν γὰρ γυμνός καὶ ἔβαλεν
NAS: his outer garment on (for he was stripped [for work]), and threw
KJV: he was naked,) and
INT: he was indeed naked and cast

Acts 19:16 - Adj-AMP
GRK:αὐτῶν ὥστε γυμνοὺς καὶ τετραυματισμένους
NAS: out of that house naked and wounded.
KJV: that house naked and wounded.
INT: them so that naked and wounded

1 Corinthians 15:37 - Adj-AMS
GRK:σπείρεις ἀλλὰ γυμνὸν κόκκον εἰ
NAS: the body which is to be, but a bare grain,
KJV: but bare grain,
INT: you sow but a bare grain if

2 Corinthians 5:3 - Adj-NMP
GRK:ἐκδυσάμενοι οὐ γυμνοὶ εὑρεθησόμεθα
NAS: it on, will not be found naked.
KJV: not be found naked.
INT: having been clothed not naked we will be found

Hebrews 4:13 - Adj-NNP
GRK:πάντα δὲ γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα
NAS: but all things are open and laid bare
KJV: but all things [are] naked and opened
INT: all things moreover [are] uncovered and laid bare

James 2:15 - Adj-NMP
GRK:ἢ ἀδελφὴ γυμνοὶ ὑπάρχωσιν καὶ
NAS: sister is without clothing and in need
KJV: sister be naked, and destitute
INT: or a sister naked be and

Revelation 3:17 - Adj-NMS
GRK:τυφλὸς καὶ γυμνός
NAS: and poor and blind and naked,
KJV: blind, and naked:
INT: blind and naked

Revelation 16:15 - Adj-NMS
GRK:ἵνα μὴ γυμνὸς περιπατῇ καὶ
NAS: that he will not walk about naked and men will not see
KJV: lest he walk naked, and they see
INT: that not naked he might walk and

Revelation 17:16 - Adj-AFS
GRK:αὐτὴν καὶ γυμνήν καὶ τὰς
NAS: her desolate and naked, and will eat
KJV: desolate and naked, and shall eat
INT: her and naked and the

Follow us:



Advertisements