Zechariah 8:23 - King James Bible with Strong Numbers23 H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH3117; In those daysH6235it shall come to pass, that tenH582menH2388shall take hold[H8686] H3956out of all languagesH1471of the nationsH2388, even shall take hold[H8689] H3671of the skirtH376of him that is a JewH3064 H559, saying[H8800] H3212, We will go[H8799] H8085with you: for we have heard[H8804] H430that God is with you. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176923 Thus saith the LORD of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard that God is with you. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition23 Thus says the Lord of hosts: In those days ten men out of all languages of the nations shall take hold of the robe of him who is a Jew, saying, Let us go with you, for we have heard that God is with you. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)23 Thus saith Jehovah of hosts: In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold, out of all the languages of the nations, they shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you, for we have heard that God is with you. Féach an chaibidilCommon English Bible23 The LORD of heavenly forces proclaims: In those days ten men from nations with entirely different languages will grab hold of a Judean’s clothes and say, “Let’s go with you, for we have heard that God is with you.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version23 Thus says the Lord of hosts: In those days, then, ten men from every language of the Gentiles will grasp and cling to the hem of one man of Judea, saying: "We will go with you. For we have heard that God is with you." Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version23 Thus saith the Lord of hosts: In those days, wherein ten men of all languages of the Gentiles shall take hold, and shall hold fast the shirt of one that is a Jew, saying: We will go with you: for we have heard that God is with you. Féach an chaibidil |
Zechariah 8:23
35 Tagairtí Cros
H7307Then the spiritH3847came[H8804] H6022upon AmasaiH7218, who was chiefH7970of the captains[H8677] H7991 H1732, and he said, Thine are we, DavidH1121, and on thy side, thou sonH3448of JesseH7965: peaceH7965, peaceH7965be unto thee, and peaceH5826be to thine helpers[H8802] H430; for thy GodH5826helpeth[H8804] H1732thee. Then DavidH6901received[H8762] H5414them, and made[H8799] H7218them captainsH1416of the band.
H6908And he gathered[H8799] H3063all JudahH1144and BenjaminH1481, and the strangers[H8802] H669with them out of EphraimH4519and ManassehH8095, and out of SimeonH5307: for they fell[H8804] H3478to him out of IsraelH7230in abundanceH7200, when they saw[H8800] H3068that the LORDH430his God was with him.
H4082And in every provinceH5892, and in every cityH4725, whithersoeverH4428the king'sH1697commandmentH1881and his decreeH5060came[H8688] H3064, the JewsH8057had joyH8342and gladnessH4960, a feastH2896and a goodH3117dayH7227. And manyH5971of the peopleH776of the landH3054became Jews[H8693] H6343; for the fearH3064of the JewsH5307fell[H8804] upon them.
H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH3018, The labourH4714of EgyptH5505, and merchandiseH3568of EthiopiaH5436and of the SabeansH582, menH4060of statureH5674, shall come over[H8799] H3212unto thee, and they shall be thine: they shall come[H8799] H310afterH2131thee; in chainsH5674they shall come over[H8799] H7812, and they shall fall down[H8691] H6419unto thee, they shall make supplication[H8691] H410unto thee, saying, Surely GodH657is in thee; and there is none else, there is noH430God.
H1121The sonsH6031also of them that afflicted[H8764] H1980thee shall come[H8804] H7817bending[H8800] H5006unto thee; and all they that despised[H8764] H7812thee shall bow themselves down[H8694] H3709at the solesH7272of thy feetH7121; and they shall call[H8804] H5892thee, The cityH3068of the LORDH6726, The ZionH6918of the Holy OneH3478of Israel.
H6256Behold, at that timeH6213I will undo[H8802] H6031all that afflict[H8764] H3467thee: and I will save[H8689] H6760her that halteth[H8802] H6908, and gather[H8762] H5080her that was driven out[H8737] H7760; and I will get[H8804] H8416them praiseH8034and fameH776in every landH1322where they have been put to shame.