1) to limp, be lame 1a) (Qal) 1a1) to limp 1a2) to be lame Part of Speech: verb A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root: probably to curve Same Word by TWOT Number: 1925
Brown-Driver-Briggs
II. [צָלַע] verblimp (Arabic , Aramaic טלע Aph`el); —
QalParticipleצֹלֵעַ עַליְֿרֵכוֺGenesis 32:32 (J; of Jacob); feminine הַצֹלֵעָה as substantive, of personified Judah as flock [צאֹן] Micah 4:6,7; Zephaniah 3:19.
Genesis 32:31 HEB:פְּנוּאֵ֑ל וְה֥וּא צֹלֵ֖עַ עַל־ יְרֵכֽוֹ׃ NAS: Penuel, and he was limping on his thigh. KJV: rose upon him, and he halted upon his thigh. INT: Penuel and he was limping on his thigh
Micah 4:6 HEB:יְהוָ֗ה אֹֽסְפָה֙ הַצֹּ֣לֵעָ֔ה וְהַנִּדָּחָ֖ה אֲקַבֵּ֑צָה NAS: I will assemble the lame And gather KJV: will I assemble her that halteth, and I will gather INT: the LORD will assemble the lame the outcasts and gather
Micah 4:7 HEB:וְשַׂמְתִּ֤י אֶת־ הַצֹּֽלֵעָה֙ לִשְׁאֵרִ֔ית וְהַנַּהֲלָאָ֖ה NAS: I will make the lame a remnant KJV: And I will make her that halted a remnant, INT: will make the lame A remnant and the outcasts
Zephaniah 3:19 HEB:וְהוֹשַׁעְתִּ֣י אֶת־ הַצֹּלֵעָ֗ה וְהַנִּדָּחָה֙ אֲקַבֵּ֔ץ NAS: I will save the lame And gather KJV: thee: and I will save her that halteth, and gather INT: I will save the lame the outcast and gather
, Aramaic טלע Aph`el); —