Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 19:19 - King James Bible with Strong Numbers

19 H2889And the cleanH5137person shall sprinkle[H8689] H2931upon the uncleanH7992on the thirdH3117dayH7637, and on the seventhH3117dayH7637: and on the seventhH3117dayH2398he shall purify[H8765] H3526himself, and wash[H8765] H899his clothesH7364, and bathe[H8804] H4325himself in waterH2891, and shall be clean[H8804] H6153at even.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 and the clean person shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify himself, and wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And the clean person shall sprinkle [the water for purification] upon the unclean person on the third day and on the seventh day, and on the seventh day the unclean man shall purify himself, and wash his clothes and bathe himself in water, and shall be clean at evening.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 and the clean person shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify him; and he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 On the third day and the seventh day the clean person will sprinkle it on the unclean, so that he will have purified him on the seventh day. He will then wash his clothes, bathe in water, and be clean at evening.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And so, in this manner, what is clean shall purify what is unclean, on the third and seventh days. And have been expiated on the seventh day, he shall wash both himself and his garments, and he shall be unclean until evening.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And in this manner he that is clean shall purify the unclean on the third and on the seventh day. And being expiated the seventh day, he shall wash both himself and his garments, and be unclean until the evening.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 19:19
18 Tagairtí Cros  

H7637And on the seventhH3117dayH430GodH3615ended[H8762] H4399his workH6213which he had made[H8804] H7673; and he rested[H8799] H7637on the seventhH3117dayH4399from all his workH6213which he had made[H8804] .


H3068And the LORDH559said[H8799] H4872unto MosesH3212, Go[H8798] H5971unto the peopleH6942, and sanctify[H8765] H3117them to dayH4279and to morrowH3526, and let them wash[H8765] H8071their clothes,


H2236Then will I sprinkle[H8804] H2889cleanH4325waterH2891upon you, and ye shall be clean[H8804] H2932: from all your filthinessH1544, and from all your idolsH2891, will I cleanse[H8762]  you.


H5137And he shall sprinkle[H8689] H2891upon him that is to be cleansed[H8693] H6883from the leprosyH7651sevenH6471timesH2891, and shall pronounce him clean[H8765] H2416, and shall let the livingH6833birdH7971loose[H8765] H6440into the openH7704field.


H7637But it shall be on the seventhH3117dayH1548, that he shall shave[H8762] H8181all his hairH7218off his headH2206and his beardH1354and his eyebrowsH5869 H8181, even all his hairH1548he shall shave[H8762] H3526off: and he shall wash[H8765] H899his clothesH7364, also he shall wash[H8804] H1320his fleshH4325in waterH2891, and he shall be clean[H8804] .


H2398He shall purify[H8691] H7992himself with it on the thirdH3117dayH7637, and on the seventhH3117dayH2891he shall be clean[H8799] H2398: but if he purify[H8691] H7992not himself the thirdH3117dayH7637, then the seventhH3117dayH2891he shall not be clean[H8799] .


H5060Whosoever toucheth[H8802] H4191the dead[H8801] H5315bodyH120of any manH4191that is dead[H8799] H2398, and purifieth[H8691] H2930not himself, defileth[H8765] H4908the tabernacleH3068of the LORDH5315; and that soulH3772shall be cut off[H8738] H3478from IsraelH4325: because the waterH5079of separationH2236was not sprinkled[H8795] H2931upon him, he shall be uncleanH2932; his uncleanness is yet upon him.


H2889And a cleanH376personH3947shall take[H8804] H231hyssopH2881, and dip[H8804] H4325it in the waterH5137, and sprinkle[H8689] H168it upon the tentH3627, and upon all the vesselsH5315, and upon the personsH5060that were there, and upon him that touched[H8802] H6106a boneH2491, or one slainH4191, or one dead[H8801] H6913, or a grave:


H2583And do ye abide[H8798] H2351withoutH4264the campH7651sevenH3117daysH2026: whosoever hath killed[H8802] H5315any personH5060, and whosoever hath touched[H8802] H2491any slainH2398, purify[H8691] H7628both yourselves and your captivesH7992on the thirdH3117dayH7637, and on the seventhH3117day.


H3526And ye shall wash[H8765] H899your clothesH7637on the seventhH3117dayH2891, and ye shall be clean[H8804] H310, and afterwardH935ye shall come[H8799] H4264into the camp.


G3739WhoG1325gave[G5656] G1438himselfG5228forG2257usG2443, thatG3084he might redeem[G5672] G2248usG575fromG3956allG458iniquityG2532, andG2511purify[G5661] G1438unto himselfG4041a peculiarG2992peopleG2207, zealousG2570of goodG2041works.


G4334Let us draw near[G5741] G3326withG228a trueG2588heartG1722inG4136full assuranceG4102of faithG4472, havingG2588our heartsG4472sprinkled[G5772] G575fromG4190an evilG4893conscienceG2532, andG4983our bodiesG3068washed[G5772] G2513with pureG5204water.


G1161ButG1437ifG4043we walk[G5725] G1722inG5457the lightG5613, asG846heG2076is[G5748] G1722inG5457the lightG2192, we have[G5719] G2842fellowshipG3326one with anotherG240 G2532, andG129the bloodG2424of JesusG5547ChristG846hisG5207SonG2511cleanseth[G5719] G2248usG575fromG3956allG266sin.


G1161AndG3739othersG4982save[G5720] G1722withG5401fearG726, pulling[G5723] G1537them out ofG4442the fireG3404; hating[G5723] G2532evenG5509the garmentG4695spotted[G5772] G575byG4561the flesh.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí