Numbers 19:20 - King James Bible with Strong Numbers20 H376But the manH2930that shall be unclean[H8799] H2398, and shall not purify[H8691] H5315himself, that soulH3772shall be cut off[H8738] H8432from amongH6951the congregationH2930, because he hath defiled[H8765] H4720the sanctuaryH3068of the LORDH4325: the waterH5079of separationH2236hath not been sprinkled[H8795] H2931upon him; he is unclean. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176920 But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the congregation, because he hath defiled the sanctuary of the LORD: the water of separation hath not been sprinkled upon him; he is unclean. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition20 But the man who is unclean and does not purify himself, that person shall be cut off from among the congregation, because he has defiled the sanctuary of the Lord. The water for purification has not been sprinkled upon him; he is unclean. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)20 But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from the midst of the assembly, because he hath defiled the sanctuary of Jehovah: the water for impurity hath not been sprinkled upon him; he is unclean. Féach an chaibidilCommon English Bible20 Any person who is unclean and didn’t cleanse himself will be cut off from the assembly, because he has defiled the LORD’s sanctuary. He didn’t have the water of purification sprinkled on him. He is unclean. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version20 If anyone has not been expiated by this ritual, his soul shall perish from the midst of the Church. For he has polluted the Sanctuary of the Lord, and he has not been sprinkled with purifying waters. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version20 If any man be not expiated after this rite, his soul shall perish out of the midst of the church: because he hath profaned the sanctuary of the Lord, and was not sprinkled with the water of purification. Féach an chaibidil |
Numbers 19:20
13 Tagairtí Cros
H376What man soeverH2233of the seedH175of AaronH6879is a leper[H8803] H2100, or hath a running issue[H8802] H398; he shall not eat[H8799] H6944of the holy thingsH2891, until he be clean[H8799] H5060. And whoso toucheth[H8802] H2931any thing that is uncleanH5315by the deadH376, or a manH2233whose seedH7902 H3318goeth[H8799] from him;
H5060Whosoever toucheth[H8802] H4191the dead[H8801] H5315bodyH120of any manH4191that is dead[H8799] H2398, and purifieth[H8691] H2930not himself, defileth[H8765] H4908the tabernacleH3068of the LORDH5315; and that soulH3772shall be cut off[H8738] H3478from IsraelH4325: because the waterH5079of separationH2236was not sprinkled[H8795] H2931upon him, he shall be uncleanH2932; his uncleanness is yet upon him.
H376But the manH2889that is cleanH1870, and is not in a journeyH2308, and forbeareth[H8804] H6213to keep[H8800] H6453the passoverH5315, even the same soulH3772shall be cut off[H8738] H5971from among his peopleH7126: because he brought[H8689] H7133not the offeringH3068of the LORDH4150in his appointed seasonH376, that manH5375shall bear[H8799] H2399his sin.