H168In the tabernacleH4150of the congregationH2351withoutH6532the vailH5715, which is before the testimonyH175, AaronH1121and his sonsH6186shall order[H8799] H6153it from eveningH1242to morningH6440beforeH3068the LORDH2708: it shall be a statuteH5769for everH1755unto their generationsH1121on the behalf of the childrenH3478of Israel.
Numbers 19:21 - King James Bible with Strong Numbers21 H5769And it shall be a perpetualH2708statuteH5137unto them, that he that sprinkleth[H8688] H4325the waterH5079of separationH3526shall wash[H8762] H899his clothesH5060; and he that toucheth[H8802] H4325the waterH5079of separationH2930shall be unclean[H8799] H6153until even. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176921 And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition21 And it shall be a perpetual statute to them. He who sprinkles the water for impurity [upon another] shall wash his clothes, and he who touches the water for impurity shall be unclean until evening. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)21 And it shall be a perpetual statute unto them: and he that sprinkleth the water for impurity shall wash his clothes, and he that toucheth the water for impurity shall be unclean until even. Féach an chaibidilCommon English Bible21 This will be a permanent regulation for them. The one who sprinkles the water of purification will wash his own clothes. Anyone who touches the water of purification will be unclean until evening. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version21 This precept shall be an everlasting ordinance. Likewise, the one who has sprinkled the waters shall wash his garments. All who will have touched the waters of expiation shall be unclean until evening. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version21 This precept shall be an ordinance for ever. He also that sprinkled the water shall wash his garments. Every one that shall touch the waters of expiation shall be unclean until the evening. Féach an chaibidil |
Numbers 19:21
12 Tagairtí Cros
H3881But the LevitesH5647shall do[H8804] H5656the serviceH168of the tabernacleH4150of the congregationH5375, and they shall bear[H8799] H5771their iniquityH2708: it shall be a statuteH5769for everH1755throughout your generationsH8432, that amongH1121the childrenH3478of IsraelH5157they have[H8799] H5159no inheritance.
H622And he that gathereth[H8802] H665the ashesH6510of the heiferH3526shall wash[H8765] H899his clothesH2930, and be unclean[H8804] H6153until the evenH1121: and it shall be unto the childrenH3478of IsraelH1616, and unto the strangerH1481that sojourneth[H8802] H8432amongH2708them, for a statuteH5769for ever.
Fógraí