Numbers 19:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ This precept shall be an ordinance for ever. He also that sprinkled the water shall wash his garments. Every one that shall touch the waters of expiation shall be unclean until the evening.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And it shall be a perpetual statute to them. He who sprinkles the water for impurity [upon another] shall wash his clothes, and he who touches the water for impurity shall be unclean until evening.

American Standard Version (1901)

²¹ And it shall be a perpetual statute unto them: and he that sprinkleth the water for impurity shall wash his clothes, and he that toucheth the water for impurity shall be unclean until even.

Common English Bible

²¹ This will be a permanent regulation for them. The one who sprinkles the water of purification will wash his own clothes. Anyone who touches the water of purification will be unclean until evening.

Catholic Public Domain Version

²¹ This precept shall be an everlasting ordinance. Likewise, the one who has sprinkled the waters shall wash his garments. All who will have touched the waters of expiation shall be unclean until evening.

English Standard Version 2016

²¹ And it shall be a statute forever for them. The one who sprinkles the water for impurity shall wash his clothes, and the one who touches the water for impurity shall be unclean until evening.

Numbers 19:21 Tagairtí Cros

Exodus 27:21

In the tabernacle of the testimony without the veil that hangs before the testimony, And Aaron and his sons shall order it, that it may give light before the Lord until the morning. It shall be a perpetual observance throughout their successions among the children of Israel.

Leviticus 11:25

And if it be necessary that he carry any of these things when they are dead: he shall wash his clothes, and shall be unclean until the sun set.

Leviticus 11:40

And he that eateth or carrieth any thing thereof shall wash his clothes, and shall be unclean until the evening.

Numbers 18:23

But only the sons of Levi may serve me in the tabernacle, and bear the sins of the people. It shall be an everlasting ordinance in your generations. They shall not possess any other thing:

Numbers 19:10

And when he that carried the ashes of the cow hath washed his garments, he shall be unclean until the evening. The children of Israel, and the strangers that dwell among them, shall observe this for a holy thing by a perpetual ordinance.

Numbers 19:7

And then after washing his garments, and body, he shall enter into the camp: and shall be unclean until the evening.

Numbers 19:8

He also that hath burned her shall wash his garments, and his body: and shall be unclean until the evening.

Hebrews 10:4

For it is impossible that with the blood of oxen and goats sin should be taken away.

Hebrews 7:19

(For the law brought nothing to perfection,) but a bringing in of a better hope, by which we draw nigh to God.

Hebrews 9:10

And divers washings, and justices of the flesh laid on them until the time of correction.