Numbers 19:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Whatsoever a person toucheth who is unclean, he shall make it unclean: and the person that toucheth any of these things shall be unclean until the evening.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And whatever the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be unclean until evening.

American Standard Version (1901)

²² And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

Common English Bible

²² Whoever the unclean person touches will be unclean, and the one who touches the unclean will be unclean until evening.

Catholic Public Domain Version

²² Whatever has been touched by something unclean will itself be made unclean. And the soul who touches any of these things shall become unclean until evening."

English Standard Version 2016

²² And whatever the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be unclean until evening.”

Numbers 19:22 Tagairtí Cros

Leviticus 15:1

And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying:

Leviticus 15:10

And whatsoever has been under him that hath the issue of seed shall be unclean until the evening. He that carrieth any of these things shall wash his clothes: and being washed with water, he shall be unclean until the evening.

Leviticus 15:11

Every person whom such a one shall touch, not having washed his hands before, shall wash his clothes: and being washed with water, shall be unclean until the evening.

Leviticus 15:21

And every thing that she sleepeth on, or that she sitteth on in the days of her separation, shall be defiled.

Leviticus 15:22

He that toucheth her bed shall wash his clothes: and being himself washed with water, shall be unclean until the evening.

Leviticus 15:23

Whosoever shall touch any vessel on which she sitteth shall wash his clothes: and himself being washed with water, shall be defiled until the evening.

Leviticus 15:27

Whosoever toucheth them shall wash his clothes: and himself being washed with water, shall be unclean until the evening.

Leviticus 15:5

If any man touch his bed, he shall wash his clothes: and being washed with water, he shall be unclean until the evening.

Leviticus 15:6

If a man sit where that man hath sitten, he also shall wash his clothes: and being washed with water shall be unclean until the evening.

Leviticus 15:7

He that toucheth his flesh shall wash his clothes: and being himself washed with water shall be unclean until the evening.

Leviticus 15:8

If such a man cast his spittle upon him that is clean, he shall wash his clothes: and being washed with water, he shall be unclean until the evening.

Leviticus 22:5

And he that toucheth a creeping thing, or any unclean thing, the touching of which is defilin:

Leviticus 22:6

Shall be unclean until the evening, and shall not eat those things that are sanctified. But when he hath washed his flesh with water,

Leviticus 5:2

Whosoever toucheth any unclean thing, either that which hath been killed by a beast, or died of itself, or any other creeping thing: and forgetteth his uncleanness, he is guilty, and hath offended:

Leviticus 5:3

And if he touch any thing of the uncleanness of man, according to any uncleanness wherewith he is wont to be defiled: and having forgotten it, come afterwards to know it, he shall be guilty of an offence.

Leviticus 7:19

The flesh that hath touched any unclean thing, shall not be eaten; but shall be burnt with fire. He that is clean shall eat of it.

Leviticus 7:21

And he that hath touched the uncleanness of man, or of beast, or of any thing that can defile, and shall eat of such kind of flesh: shall be cut off from his people.

Haggai 2:13

If a man carry sanctified flesh in the skirt of his garment, and touch with his skirt, bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat: shall it be sanctified? And the priests answered, and said: No.

Numbers 19:7

And then after washing his garments, and body, he shall enter into the camp: and shall be unclean until the evening.