Numbers 20:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And the children of Israel, and all the multitude came into the desert of Sin in the first month: and the people abode in Cades. And Mary died there, and was buried in the same place.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND THE Israelites, the whole congregation, came into the Wilderness of Zin in the first month. And the people dwelt in Kadesh. Miriam died and was buried there.

American Standard Version (1901)

¹ And the children of Israel, even the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

Common English Bible

¹ In the first month, the entire Israelite community entered the Zin desert and the people stayed at Kadesh. Miriam died and was buried there.

Catholic Public Domain Version

¹ And the sons of Israel, and the entire multitude, went into the desert of Sin, in the first month. And the people stayed at Kadesh. And Miriam died there, and she was buried in the same place.

English Standard Version 2016

¹ And the people of Israel, the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month, and the people stayed in Kadesh. And Miriam died there and was buried there.

Numbers 20:1 Tagairtí Cros

Genesis 14:7

And they returned, and came to the fountain of Misphat, the same is Cades: and they smote all the country of the Amalecites, and the Amorrhean that dwelt in Asasonthamar.

Psalm 29:8

O Lord, in thy favour, thou gavest strength to my beauty. Thou turnedst away thy face from me, and I became troubled.

Exodus 15:20

So Mary the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand: and all the women went forth after her with timbrels and with dances:

Exodus 2:4

His sister standing afar off, and taking notice what would be done.

Exodus 2:7

And the child's sister said to her: Shall I go and call to thee a Hebrew woman, to nurse the babe?

Ezekiel 47:19

And the south side southward is from Thamar even to the waters of contradiction of Cades: and the torrent even to the great sea: and this is the south side southward.

Micah 6:4

For I brought thee up out of the land of Egypt, and delivered thee out of the house of slaves: and I sent before thy face Moses, and Aaron, and Mary.

Numbers 12:1

And Mary and Aaron spoke against Moses, because of his wife the Ethiopian,

Numbers 12:10

The cloud also that was over the tabernacle departed. And, behold, Mary appeared white as snow with a leprosy. And when Aaron had looked on her, and saw her all covered with leprosy,

Numbers 12:15

Mary therefore was put out of the camp seven days: and the people moved not from that place until Mary was called again.

Numbers 13:21

The ground, fat or barren, woody or without trees. Be of good courage, and bring us of the fruits of the land. Now it was the time when the first ripe grapes are fit to be eaten.

Numbers 13:26

And they that went to spy out the land returned after forty days, having gone round all the country:

Numbers 20:16

And how we cried to the Lord, and he heard us, and sent an angel, who hath brought us out of Egypt. Lo, we are now in the city of Cades, which is in the uttermost of thy borders:

Numbers 20:22

And when they had removed the camp from Cades, they came to mount Hor, which is in the borders of the land of Edom.

Numbers 20:28

And when he had stripped Aaron of his vestments, he vested Eleazar his son with them.

Numbers 26:59

Who had to wife Jochabed the daughter of Levi, who was born to him in Egypt. She bore to her husband Amram sons, Aaron and Moses, and Mary their sister.

Numbers 27:14

Because you offended me in the desert of Sin in the contradiction of the multitude: neither would you sanctify me before them at the waters. These are the waters of contradiction in Cades of the desert of Sin.

Numbers 33:36

They removed from thence and came into the desert of Sin, which is Cades.

Deuteronomy 1:46

So you abode in Cadesbarne a long time.

Deuteronomy 2:14

And the time that we journeyed from Cadesbarne till we passed over the torrent Zared was thirty-eight years: until all the generation of the men that were fit for war was consumed out of the camp, as the Lord had sworn.

Deuteronomy 32:51

Because you trespassed against me in the midst of the children of Israel, at the waters of contradiction in Cades of the desert of Sin: and you did not sanctify me among the children of Israel.

Judges 11:16

But when they came up out of Egypt, he walked through the desert to the Red Sea, and came into Cades.