Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 7:13 - King James Bible with Strong Numbers

13 G1525Enter ye in[G5628] G1223atG4728the straitG4439gateG3754: forG4116wideG4439is the gateG2532, andG2149broadG3598is the wayG520, that leadeth[G5723] G1519toG684destructionG2532, andG4183manyG1526there be[G5748] G3588whichG1525go in[G5740] G1223thereatG846 :

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Enter through the narrow gate; for wide is the gate and spacious and broad is the way that leads away to destruction, and many are those who are entering through it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Enter ye in by the narrow gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many are they that enter in thereby.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 “Go in through the narrow gate. The gate that leads to destruction is broad and the road wide, so many people enter through it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 Enter through the narrow gate. For wide is the gate, and broad is the way, which leads to perdition, and many there are who enter through it.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 Enter ye in at the narrow gate: for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there are who go in thereat.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 7:13
38 Tagairtí Cros  

H430And GodH7200looked[H8799] H776upon the earthH7843, and, behold, it was corrupt[H8738] H1320; for all fleshH7843had corrupted[H8689] H1870his wayH776upon the earth.


H3068And GODH7200saw[H8799] H7451that the wickednessH120of manH7227was greatH776in the earthH3336, and that every imaginationH4284of the thoughtsH3820of his heartH7535was onlyH7451evilH3117continually.


H3426There isH1870a wayH3477that seemeth rightH6440untoH376a manH319, but the endH1870thereof are the waysH4194of death.


H1004Her houseH1870is the wayH7585to hellH3381, going down[H8802] H2315to the chambersH4194of death.


H5800Forsake[H8798] H6612the foolishH2421, and live[H8798] H833; and go[H8798] H1870in the wayH998of understanding.


H3884ExceptH3068the LORDH6635of hostsH3498had left[H8689] H4592unto us a very smallH8300remnantH1961, we should have been[H8804] H5467as SodomH1819, and we should have been like[H8804] H6017unto Gomorrah.


H4547And an highwayH1870shall be there, and a wayH7121, and it shall be called[H8735] H1870The wayH6944of holinessH2931; the uncleanH5674shall not pass over[H8799] H1980it; but it shall be for those: the wayfaring men[H8802] H191, though foolsH8582, shall not err[H8799]  therein .


H7563Let the wickedH5800forsake[H8799] H1870his wayH205, and the unrighteousH376manH4284his thoughtsH7725: and let him return[H8799] H3068unto the LORDH7355, and he will have mercy[H8762] H430upon him; and to our GodH7235, for he will abundantly[H8686] H5545pardon[H8800] .


G1161ButG3759woeG5213unto youG1122, scribesG2532andG5330PhariseesG5273, hypocritesG3754! forG2808ye shut up[G5719] G932the kingdomG3772of heavenG1715againstG444menG1063: forG5210yeG3761neitherG1525go in[G5736] G3756yourselves, neitherG863suffer ye[G5719] G1525them that are entering[G5740] G1525to go in[G5629] .


G5119ThenG2046shall he say[G5692] G2532alsoG1537unto them onG2176the left handG4198, Depart[G5737] G575fromG1700meG2672, ye cursed[G5772] G1519, intoG166everlastingG4442fireG2090, prepared[G5772] G1228for the devilG2532andG846hisG32angels:


G2532AndG3778theseG565shall go away[G5695] G1519intoG166everlastingG2851punishmentG1161: butG1342the righteousG1519intoG2222lifeG166eternal.


G3754BecauseG4728straitG4439is the gateG2532, andG2346narrow[G5772] G3598is the wayG3588, whichG520leadeth[G5723] G1519untoG2222lifeG2532, andG3641fewG1526there be[G5748] G2147that find[G5723] G846it.


G2532AndG1096it came to pass[G5633] G1722, asG846theyG1316departed[G5738] G575fromG846himG4074, PeterG2036said[G5627] G4314untoG2424JesusG1988, MasterG2076, it is[G5748] G2570goodG2248for usG1511to be[G5750] G5602hereG2532: andG4160let us make[G5661] G5140threeG4633tabernaclesG3391; one forG4671theeG2532, andG3391one forG3475MosesG2532, andG3391one forG2243EliasG3361: notG1492knowing[G5761] G3739whatG3004he said[G5719] .


G3340Repent ye[G5657] G3767thereforeG2532, andG1994be converted[G5657] G1519, thatG5216yourG266sinsG1813may be blotted out[G5683] G3704, whenG2540the timesG403of refreshingG302shall comeG2064 [G5632] G575fromG4383the presenceG2962of the Lord;


G1487What ifG1161 G2316GodG2309, willing[G5723] G1731to shew[G5670] G3709his wrathG2532, andG1107to makeG846hisG1415powerG1107known[G5658] G5342, endured[G5656] G1722withG4183muchG3115longsufferingG4632the vesselsG3709of wrathG2675fitted[G5772] G1519toG684destruction:


G1722InG3739whomG2316the godG5127of thisG165worldG5186hath blinded[G5656] G3540the mindsG571of them which believe notG1519, lestG3361 G5462the lightG1391of the gloriousG2098gospelG5547of ChristG3739, whoG2076is[G5748] G1504the imageG2316of GodG826, should shine[G5658] G846unto them.


G1352WhereforeG1831come out[G5628] G1537fromG3319amongG846themG2532, andG873be ye separate[G5682] G3004, saith[G5719] G2962the LordG2532, andG680touch[G5732] G3361notG169the uncleanG2504thing; andG1523I will receive[G5695] G5209you,


G1161AndG3588they that areG5547Christ'sG4717have crucified[G5656] G4561the fleshG4862withG3804the affectionsG2532andG1939lusts.


G3739WhoseG5056endG684is destructionG3739, whoseG2316GodG2836is their bellyG2532, andG1391whose gloryG1722is inG846theirG152shameG3588, whoG5426mind[G5723] G1919earthly things.)


G2532AndG3173the greatG1404dragonG906was cast out[G5681] G744, that oldG3789serpentG2564, called[G5746] G1228the DevilG2532, andG4567SatanG3588, whichG4105deceiveth[G5723] G3650the wholeG3625worldG906: he was cast out[G5681] G1519intoG1093the earthG2532, andG846hisG32angelsG906were cast out[G5681] G3326withG846him.


G2532AndG3956allG2730that dwell[G5723] G1909uponG1093the earthG4352shall worship[G5692] G846himG3739, whoseG3686namesG1125areG3756notG1125written[G5769] G1722inG976the bookG2222of lifeG721of the LambG4969slain[G5772] G575fromG2602the foundationG2889of the world.


G2532AndG906cast[G5627] G846himG1519intoG12the bottomless pitG2532, andG2808shutG846himG2808up[G5656] G2532, andG4972set a seal[G5656] G1883uponG846himG3363, thatG4105he should deceive[G5661] G1484the nationsG3363noG2089moreG891, tillG5507the thousandG2094yearsG5055should be fulfilled[G5686] G2532: andG3326afterG5023thatG846heG1163must[G5748] G3089be loosed[G5683] G3398a littleG5550season.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí