Matthew 5:3 - King James Bible with Strong Numbers3 G3107BlessedG4434are the poorG4151in spiritG3754: forG846theirsG2076is[G5748] G932the kingdomG3772of heaven. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17693 Blessed are the poor in spirit: for their's is the kingdom of heaven. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition3 Blessed (happy, to be envied, and spiritually prosperous–with life-joy and satisfaction in God's favor and salvation, regardless of their outward conditions) are the poor in spirit (the humble, who rate themselves insignificant), for theirs is the kingdom of heaven! Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. Féach an chaibidilCommon English Bible3 “Happy are people who are hopeless, because the kingdom of heaven is theirs. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version3 "Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. Féach an chaibidil |
Matthew 5:3
55 Tagairtí Cros
H8605His prayerH6279also, and how God was intreated[H8736] H2403of him, and all his sinH4604, and his trespassH4725, and the placesH1129wherein he built[H8804] H1116high placesH5975, and set up[H8689] H842grovesH6456and graven imagesH6440, beforeH3665he was humbled[H8736] H3789: behold, they are written[H8803] H1697among the sayingsH2374of the seers[H8676] H2335 .
H3824Because thine heartH7401was tender[H8804] H3665, and thou didst humble[H8735] H6440thyself beforeH430GodH8085, when thou heardest[H8800] H1697his wordsH4725against this placeH3427, and against the inhabitants[H8802] H3665thereof, and humbledst[H8735] H6440thyself beforeH7167me, and didst rend[H8799] H899thy clothesH1058, and weep[H8799] H6440beforeH8085me; I have even heard[H8804] H5002thee also, saith[H8803] H3068the LORD.
H5971If my peopleH7121, which are called[H8738] H8034by my nameH3665, shall humble[H8735] H6419themselves, and pray[H8691] H1245, and seek[H8762] H6440my faceH7725, and turn[H8799] H7451from their wickedH1870waysH8085; then will I hear[H8799] H8064from heavenH5545, and will forgive[H8799] H2403their sinH7495, and will heal[H8799] H776their land.
H559For thus saith[H8804] H7311the high[H8802] H5375and lofty One[H8737] H7931that inhabiteth[H8802] H5703eternityH8034, whose nameH6918is HolyH7931; I dwell[H8799] H4791in the highH6918and holyH1793place, with him also that is of a contriteH8217and humbleH7307spiritH2421, to revive[H8687] H7307the spiritH8217of the humbleH2421, and to revive[H8687] H3820the heartH1792of the contrite ones[H8737] .
H7307The SpiritH136of the LordH3069GODH3068is upon me; because the LORDH4886hath anointed[H8804] H1319me to preach good tidings[H8763] H6035unto the meekH7971; he hath sent[H8804] H2280me to bind up[H8800] H7665the brokenhearted[H8737] H3820 H7121, to proclaim[H8800] H1865libertyH7617to the captives[H8803] H6495, and the opening of the prisonH631to them that are bound[H8803] ;
G1722AtG1565thatG2540timeG2424JesusG611answered[G5679] G2036and said[G5627] G1843, I thank[G5731] G4671theeG3962, O FatherG2962, LordG3772of heavenG2532andG1093earthG3754, becauseG613thou hast hid[G5656] G5023these thingsG575fromG4680the wiseG2532andG4908prudentG2532, andG601hast revealed[G5656] G846themG3516unto babes.
G1161ButG2424when JesusG1492saw[G5631] G23it, he was much displeased[G5656] G2532, andG2036said[G5627] G846unto themG863, Suffer[G5628] G3813the little childrenG2064to come[G5738] G4314untoG3165meG2532, andG2967forbid[G5720] G846themG3361notG1063: forG5108of suchG2076is[G5748] G932the kingdomG2316of God.
G3004I tell[G5719] G5213youG3778, this manG2597went down[G5627] G1519toG846hisG3624houseG1344justified[G5772] G2228rather thanG1565the otherG3754: forG3956every oneG5312that exalteth[G5723] G1438himselfG5013shall be abased[G5701] G1161; andG5013he that humbleth[G5723] G1438himselfG5312shall be exalted[G5701] .
G4151The SpiritG2962of the LordG1909is uponG1691meG1752, becauseG5548he hath anointed[G5656] G3165meG2097to preach the gospel[G5733] G4434to the poorG649; he hath sent[G5758] G3165meG2390to heal[G5664] G4937the brokenhearted[G5772] G2588 G2784, to preach[G5658] G859deliveranceG164to the captivesG2532, andG309recovering of sightG5185to the blindG649, to set[G5658] G1722atG859libertyG2352them that are bruised[G5772] ,
H2142And thou shalt remember[H8804] H1870all the wayH3068which the LORDH430thy GodH3212led[H8689] H705thee these fortyH8141yearsH4057in the wildernessH6031, to humble[H8763] H5254thee, and to prove[H8763] H3045thee, to know[H8800] H3824what was in thine heartH8104, whether thou wouldest keep[H8799] H4687his commandments, or no.
G3754BecauseG3004thou sayest[G5719] G3754,G1510I am[G5748] G4145richG2532, andG4147increased with goods[G5758] G2532, andG2192have[G5719] G5532needG3762of nothingG2532; andG1492knowest[G5758] G3756notG3754thatG4771thouG1488art[G5748] G5005wretchedG2532, andG1652miserableG2532, andG4434poorG2532, andG5185blindG2532, andG1131naked: