Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 5:3 - Catholic Public Domain Version

3 "Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Blessed are the poor in spirit: for their's is the kingdom of heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Blessed (happy, to be envied, and spiritually prosperous–with life-joy and satisfaction in God's favor and salvation, regardless of their outward conditions) are the poor in spirit (the humble, who rate themselves insignificant), for theirs is the kingdom of heaven!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 “Happy are people who are hopeless, because the kingdom of heaven is theirs.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

3 “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 5:3
55 Tagairtí Cros  

And after this, being in great anguish, he prayed to the Lord his God. And he did penance greatly before the God of his fathers.


Also, his prayer and its heeding, and all his sins and contempt, and the sites on which he built high places and made sacred groves and statues, before he repented, have been written in the words of Hozai.


But he did not turn his face to the Lord, as his father Manasseh had turned himself. And he sinned much more grievously.


and your heart was softened, and you humbled yourself in the sight of God concerning these things which have been said against this place and against the inhabitants of Jerusalem, and since, revering my face, you have torn your garments, and have wept before me: I also have heeded you, says the Lord.


and if my people, over whom my name has been invoked, being converted, will have petitioned me and sought my face, and will have done penance for their wicked ways, then I will heed them from heaven, and I will forgive their sins, and I will heal their land.


Therefore, I find myself reprehensible, and I will do penance in embers and ashes.


Blessed is the man who has not followed the counsel of the impious, and has not remained in the way of sinners, and has not sat in the chair of pestilence.


Alleluia. Praise the Lord, children. Praise the name of the Lord.


A Canticle in steps. They have often fought against me from my youth, let Israel now say:


Great is our Lord, and great is his virtue. And of his wisdom, there is no number.


Embrace discipline, lest at any time the Lord might become angry, and you would perish from the way of the just.


I will confess to you in a great Church. I will praise you among a weighty people.


Unto the end. The understanding of the sons of Korah.


Truth has risen from the earth, and justice has gazed down from heaven.


It is better to be humbled with the meek, than to divide spoils with the arrogant.


Humiliation follows the arrogant. And glory shall uphold the humble in spirit.


Therefore, sons, hear me now. Blessed are those who preserve my ways.


Therefore, the Lord waits, so that he may take pity on you. And therefore, he will be exalted for sparing you. For the Lord is the God of judgment. Blessed are all those who wait for him.


For this is said by the Most High, the Sublime One, who dwells in eternity. And his name is Holy, for he dwells in the exalted and holy place, and he acts with a restrained and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.


The Spirit of the Lord is upon me, for the Lord has anointed me. He has sent me to bring good news to the meek, so as to heal the contrite of heart, to preach leniency to captives and release to the confined,


My hand has made all these things, and all these things have been made, says the Lord. But upon whom will I look with favor, except upon a poor little one, who is contrite in spirit, and who trembles at my words?


I will reveal to you, O man, what is good, and what the Lord requires from you, and how to act with judgment, and to love mercy, and to walk carefully with your God.


At that time, Jesus responded and said: "I acknowledge you, Father, Lord of Heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and the prudent, and have revealed them to little ones.


And blessed is he who has found no offense in me."


But blessed are your eyes, because they see, and your ears, because they hear.


Yet truly, Jesus said to them: "Allow the little children to come to me, and do not choose to prohibit them. For the kingdom of heaven is among such as these."


Blessed is that servant, if, when his lord has arrived, he shall find him doing so.


Then the King shall say to those who will be on his right: 'Come, you blessed of my Father. Possess the kingdom prepared for you from the foundation of the world.


and saying: "Repent. For the kingdom of heaven has drawn near."


For I say to you, that many shall come from the east and the west, and they shall sit at table with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.


But when Jesus saw this, he took offense, and he said to them: "Allow the little ones to come to me, and do not prohibit them. For of such as these is the kingdom of God.


Then he said, "Yes, but moreover: blessed are those who hear the word of God and keep it."


I say to you, this one descended to his house justified, but not the other. For everyone who exalts himself will be humbled; and whoever humbles himself will be exalted."


And I dispose to you, just as my Father has disposed to me, a kingdom,


so that you may eat and drink at my table in my kingdom, and so that you may sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel."


"The Spirit of the Lord is upon me; because of this, he has anointed me. He has sent me to evangelize the poor, to heal the contrite of heart,


Jesus said to him: "You have seen me, Thomas, so you have believed. Blessed are those who have not seen and yet have believed."


And you shall remember the entire journey along which the Lord your God led you, for forty years through the desert, to afflict you, and to test you, and to make known the things that were turning in your soul, whether or not you would keep his commandments.


and a rich one, in his humiliation, for he will pass away like the flower of the grass.


Blessed is the man who suffers temptation. For when he has been proven, he shall receive the crown of life which God has promised to those who love him.


My most beloved brothers, listen. Has not God chosen the poor in this world to be rich in faith and heirs of the kingdom that God has promised to those who love him?


And he said to me: "Write: Blessed are those who have been called to the wedding feast of the Lamb." And he said to me, "These words of God are true."


Blessed are those who wash their robes in the blood of the Lamb. So may they have a right to the tree of life; so may they enter through the gates into the City.


For you declare, 'I am wealthy, and I have been enriched further, and I have need of nothing.' And you do not know that you are wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí