Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 2:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 G1161NowG2424when JesusG1080was born[G5685] G1722inG965BethlehemG2449of JudaeaG1722inG2250the daysG2264of HerodG935the kingG2400, behold[G5628] G3854, there came[G5633] G3097wise menG575fromG395the eastG1519toG2414Jerusalem,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Now when Jesus was born in Bethlehem of Judæa in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 NOW WHEN Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, wise men [astrologers] from the east came to Jerusalem, asking,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Now when Jesus was born in Bethlehem of Judæa in the days of Herod the king, behold, Wise-men from the east came to Jerusalem, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 After Jesus was born in Bethlehem in the territory of Judea during the rule of King Herod, magi came from the east to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And so, when Jesus had been born in Bethlehem of Judah, in the days of king Herod, behold, Magi from the east arrived in Jerusalem,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 WHEN Jesus therefore was born in Bethlehem of Juda, in the days of king Herod, behold, there came wise men from the east to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 2:1
25 Tagairtí Cros  

H4186And their dwellingH4852was from MeshaH935, as thou goest[H8800] H5611unto SepharH2022a mountH6924of the east.


H1121But unto the sonsH6370of the concubinesH85, which AbrahamH85had, AbrahamH5414gave[H8804] H4979giftsH7971, and sent them away[H8762] H3327from IsaacH1121his sonH2416, while he yet livedH6924, eastwardH6924, unto the eastH776country.


H1242And it came to pass in the morningH7307that his spiritH6470was troubled[H8735] H7971; and he sent[H8799] H7121and called[H8799] H2748for all the magiciansH4714of EgyptH2450, and all the wise menH6547thereof: and PharaohH5608told[H8762] H2472them his dreamH6622; but there was none that could interpret[H8802] H6547them unto Pharaoh.


H7626The sceptreH5493shall not depart[H8799] H3063from JudahH2710, nor a lawgiver[H8781] H7272from between his feetH3588, untilH7886ShilohH935come[H8799] H3349; and unto him shall the gatheringH5971of the people be .


H8010And Solomon'sH2451wisdomH7235excelled[H8799] H2451the wisdomH1121of all the childrenH6924of the east countryH2451, and all the wisdomH4714of Egypt.


H8007SalmaH1the fatherH1035of BethlehemH2780, HarephH1the fatherH1013of Bethgader.


H4735His substanceH7651also was sevenH505thousandH6629sheepH7969, and threeH505thousandH1581camelsH2568, and fiveH3967hundredH6776yokeH1241of oxenH2568, and fiveH3967hundredH860she assesH3966, and a veryH7227greatH5657householdH376; so that this manH1419was the greatestH1121of all the menH6924of the east.


H3117And in that dayH8328there shall be a rootH3448of JesseH5975, which shall stand[H8802] H5251for an ensignH5971of the peopleH1471; to it shall the GentilesH1875seek[H8799] H4496: and his restH3519shall be glorious.


H1035But thou, BethlehemH672EphratahH6810, though thou be littleH505among the thousandsH3063of JudahH3318, yet out of thee shall he come forth[H8799] H4910unto me that is to be ruler[H8802] H3478in IsraelH4163; whose goings forthH6924have been from of oldH3117, from everlastingH5769 .


G5119ThenG2264HerodG1492, when he saw[G5631] G3754thatG1702he was mocked[G5681] G5259ofG3097the wise menG3029, was exceedingG2373wroth[G5681] G2532, andG649sent forth[G5660] G337, and slew[G5627] G3956allG3816the childrenG1722that were inG965BethlehemG2532, andG1722inG3956allG3725the coastsG846thereofG575, fromG1332two years oldG2532andG2736underG2596, accordingG5550to the timeG3739whichG198he had diligently enquired[G5656] G3844ofG3097the wise men.


G1161ButG2264when HerodG5053was dead[G5660] G2400, behold[G5628] G32, an angelG2962of the LordG5316appeareth[G5727] G2596inG3677a dreamG2501to JosephG1722inG125Egypt,


G1161WhenG2264HerodG935the kingG191had heard[G5660] G5015these things, he was troubled[G5681] G2532, andG3956allG2414JerusalemG3326withG846him.


G1161AndG2036they said[G5627] G846unto himG1722, InG965BethlehemG2449of JudaeaG1063: forG3779thusG1125it is written[G5769] G1223byG4396the prophet,


G5119ThenG2264HerodG2977, when he had privilyG2564called[G5660] G3097the wise menG198, enquiredG3844ofG846themG198diligently[G5656] G5550what timeG792the starG5316appeared[G5730] .


G1096There was[G5633] G1722inG2250the daysG2264of HerodG935, the kingG2449of JudaeaG5100, a certainG2409priestG3686namedG2197ZachariasG1537, ofG2183the courseG7of AbiaG2532: andG846hisG1135wifeG1537was ofG2364the daughtersG2of AaronG2532, andG846herG3686nameG1665was Elisabeth.


G3754ForG5213unto youG5088is born[G5681] G4594this dayG1722inG4172the cityG1138of DavidG4990a SaviourG3739, whichG2076is[G5748] G5547ChristG2962the Lord.


G2532AndG1096it came to pass[G5633] G5613, asG32the angelsG565were gone away[G5627] G575fromG846themG1519intoG3772heavenG2532,G444the shepherdsG4166 G2036said[G5627] G240oneG4314toG240anotherG1330, Let usG1211nowG1330go[G5632] G2193even untoG965BethlehemG2532, andG1492see[G5632] G5124thisG4487thingG1096which is come to pass[G5756] G3739, whichG3588 G2962the LordG1107hath made known[G5656] G2254unto us.


G3780Hath notG1124the scriptureG2036said[G5627] G3754, ThatG5547ChristG2064cometh[G5736] G1537ofG4690the seedG1138of DavidG2532, andG575out ofG2968the townG965of BethlehemG3699, whereG1138DavidG2258was[G5713] ?


H5288And there was a young manH1035out of BethlehemjudahH3063 H4940of the familyH3063of JudahH3881, who was a LeviteH1481, and he sojourned[H8804]  there.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí