Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 1:25 - King James Bible with Strong Numbers

25 G2532AndG1097knew[G5707] G846herG3756notG2193tillG3739 G5088she had brought forth[G5627] G846herG4416firstbornG5207sonG2532: andG2564he called[G5656] G846hisG3686nameG2424JESUS.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 and knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 But he had no union with her as her husband until she had borne her firstborn Son; and he called His name Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 and knew her not till she had brought forth a son: and he called his name JESUS.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 But he didn’t have sexual relations with her until she gave birth to a son. Joseph called him Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 And he knew her not, yet she bore her son, the firstborn. And he called his name JESUS.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 1:25
10 Tagairtí Cros  

H4324Therefore MichalH1323the daughterH7586of SaulH2056had no child[H8675] H3206 H3117unto the dayH4194of her death.


H5291And the damselH3966was veryH3303fairH5532, and cherished[H8802] H4428the kingH8334, and ministered[H8762] H4428to him: but the kingH3045knew[H8804]  her not.


H6942Sanctify[H8761] H1060unto me all the firstbornH6363, whatsoever openethH7358the wombH1121among the childrenH3478of IsraelH120, both of manH929and of beast: it is mine.


H309Thou shalt not delay[H8762] H4395to offer the first of thy ripe fruitsH1831, and of thy liquorsH1060: the firstbornH1121of thy sonsH5414shalt thou give[H8799]  unto me.


G1161AndG5088she shall bring forth[G5695] G5207a sonG2532, andG2564thou shalt call[G5692] G846hisG3686nameG2424JESUSG1063: forG846heG4982shall save[G5692] G846hisG2992peopleG575fromG846theirG266sins.


G1161ThenG2501JosephG1326being raised[G5685] G575fromG5258sleepG4160did[G5656] G5613asG32the angelG2962of the LordG4367had bidden[G5656] G846himG2532, andG3880took[G5627] G846unto himG1135his wife:


G2532AndG2400, behold[G5628] G4815, thou shalt conceive[G5695] G1722inG1064thy wombG2532, andG5088bring forth[G5695] G5207a sonG2532, andG2564shalt call[G5692] G846hisG3686nameG2424JESUS.


G2532AndG3753whenG3638eightG2250daysG4130were accomplished[G5681] G4059for the circumcising[G5629] G3813of the childG2532,G846hisG3686nameG2564was called[G5681] G2424JESUSG3588, whichG2564was so named[G5685] G5259ofG32the angelG4253beforeG846heG4815was conceived[G5683] G1722inG2836the womb.


G2532AndG5088she brought forth[G5627] G846herG4416firstbornG5207sonG2532, andG4683wrappedG846himG4683in swaddling clothes[G5656] G2532, andG347laid[G5656] G846himG1722inG5336a mangerG1360; becauseG2258there was[G5713] G3756noG5117roomG846for themG1722inG2646the inn.


G3754ForG3739whomG4267he did foreknow[G5656] G4309, heG2532alsoG4309did predestinate[G5656] G4832to be conformedG1504to the imageG846of hisG5207SonG1519, thatG846heG1511might be[G5750] G4416the firstbornG1722amongG4183manyG80brethren.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí