Biblical Greek

greek #1702 - ἐμπαίζω empaizó (to mock at)

Original Word:	ἐμπαίζω
Transliteration:	empaizó
Definition:	to mock at
Part of Speech:	Verb
Phonetic Spelling:	(emp-aheed'-zo)
	............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

mock.

From en and paizo; to jeer at, i.e. Deride -- mock.

see GREEK en

see GREEK paizo

Thayer's Greek Lexicon

Strong's 1702: ἐμπαίζω

ἐμπαίζω (see ἐν, III. 3); imperfect ἐνέπαιζον; future ἐμπαιξω (Mark 10:34 for the more common ἐμπαιξοῦμαι and ἐμπαίξομαι); 1 aorist ἐνεπαιξα (for the older ἐνεπαισα); passive, 1 aorist ἐνεπαίχθην (Matthew 2:16, for the older ἐνεπαίσθην); 1 future ἐμπαιχθήσομαι; (cf. Lob. ad Phryn., p. 240f; Krüger, § 40 under the word παίζω; (Veitch, ibid.); Buttmann, 64f (56f)); to play in,τίνι, Psalm 103:26 (); Euripides, Bacch. 867. to play with, trifle with (Latinilludere) i. e.

a.to mock: absolutely, Matthew 20:19; Matthew 27:41; Mark 10:34; Mark 15:31; Luke 23:11; τίνι (Herodotus 4, 134), Matthew 27:29 (31); Mark 15:20; Luke 14:29; Luke 22:63; Luke 23:36; in passive Luke 18:32.

b.to delude, deceive, (Sophocles Ant. 799); in passive Matthew 2:16 (Jeremiah 10:15).

Englishman's Concordance (References)

Strong's Greek: 1702. ἐμπαίζω (empaizó) — 13 Occurrences

Matthew 2:16 - V-AIP-3S
GRK:ἰδὼν ὅτι ἐνεπαίχθη ὑπὸ τῶν
NAS: saw that he had been tricked by the magi,
KJV: that he was mocked of
INT: having seen that he had been tricked by the

Matthew 20:19 - V-ANA
GRK:εἰς τὸ ἐμπαῖξαι καὶ μαστιγῶσαι
NAS: Him over to the Gentiles to mock and scourge
KJV: to mock, and
INT: to mock and to flog

Matthew 27:29 - V-AIA-3P
GRK:ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐνέπαιξαν αὐτῷ λέγοντες
NAS: before Him and mocked Him, saying,
KJV: before him, and mocked him, saying,
INT: before him they mocked him saying

Matthew 27:31 - V-AIA-3P
GRK:καὶ ὅτε ἐνέπαιξαν αὐτῷ ἐξέδυσαν
NAS: After they had mocked Him, they took
KJV: after that they had mocked him,
INT: And when they had mocked him they took off

Matthew 27:41 - V-PPA-NMP
GRK:οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες μετὰ τῶν
NAS: and elders, were mocking [Him] and saying,
KJV: the chief priests mocking [him], with
INT: the chief priests mocking with the

Mark 10:34 - V-FIA-3P
GRK:καὶ ἐμπαίξουσιν αὐτῷ καὶ
NAS:They will mock Him and spit
KJV: And they shall mock him, and
INT: And they will mock him and

Mark 15:20 - V-AIA-3P
GRK:καὶ ὅτε ἐνέπαιξαν αὐτῷ ἐξέδυσαν
NAS: After they had mocked Him, they took
KJV: when they had mocked him,
INT: And when they had mocked him they took off

Mark 15:31 - V-PPA-NMP
GRK:οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες πρὸς ἀλλήλους
NAS: along with the scribes, were mocking [Him] among
KJV: the chief priests mocking said
INT: the chief priests mocking among one another

Luke 14:29 - V-PNA
GRK:ἄρξωνται αὐτῷ ἐμπαίζειν
NAS: who observe it begin to ridicule him,
KJV: that behold [it] begin to mock him,
INT: should begin him to mock

Luke 18:32 - V-FIP-3S
GRK:ἔθνεσιν καὶ ἐμπαιχθήσεται καὶ ὑβρισθήσεται
NAS: over to the Gentiles, and will be mocked and mistreated
KJV: and shall be mocked, and
INT: Gentiles and will be mocked and will be insulted

Luke 22:63 - V-IIA-3P
GRK:συνέχοντες αὐτὸν ἐνέπαιζον αὐτῷ δέροντες
NAS: who were holding Jesus in custody were mocking Him and beating
KJV: that held Jesus mocked him, and smote
INT: were holding him mocked him beating [him]

Luke 23:11 - V-APA-NMS
GRK:αὐτοῦ καὶ ἐμπαίξας περιβαλὼν ἐσθῆτα
NAS: after treating Him with contempt and mocking Him, dressed
KJV: and mocked [him], and arrayed
INT: of him and having mocked [him] having put on apparel

Luke 23:36 - V-AIA-3P
GRK:ἐνέπαιξαν δὲ αὐτῷ
NAS: also mocked Him, coming
KJV: the soldiers also mocked him, coming
INT:mocked moreover him

« Previous