Matthew 2:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ WHEN Jesus therefore was born in Bethlehem of Juda, in the days of king Herod, behold, there came wise men from the east to Jerusalem.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Now when Jesus was born in Bethlehem of Judæa in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW WHEN Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, wise men [astrologers] from the east came to Jerusalem, asking,

American Standard Version (1901)

¹ Now when Jesus was born in Bethlehem of Judæa in the days of Herod the king, behold, Wise-men from the east came to Jerusalem, saying,

Common English Bible

¹ After Jesus was born in Bethlehem in the territory of Judea during the rule of King Herod, magi came from the east to Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

¹ And so, when Jesus had been born in Bethlehem of Judah, in the days of king Herod, behold, Magi from the east arrived in Jerusalem,

English Standard Version 2016

¹ Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, wise men from the east came to Jerusalem,

Matthew 2:1 Tagairtí Cros

Genesis 10:30

And their dwelling was from Messa as we go on as far as Sephar, a mountain in the east.

Genesis 25:6

And to the children of the concubines he gave gifts, and separated them from Isaac his son, while he yet lived, to the east country.

Genesis 41:8

And when morning was come, being struck with fear, he sent to all the interpreters of Egypt, and to all the wise men. And they being called for, he told them his dream; and there was not any one that could interpret it.

Genesis 49:10

The sceptre shall not be taken away from Juda, nor a ruler from his thigh, till he come that is to be sent: and he shall be the expectation of nations.

1 Kings 4:30

And the wisdom of Solomon surpassed the wisdom of all the Orientals and of the Egyptians,

1 Chronicles 2:51

Salma the father of Bethlehem, Hariph the father of Bethgader.

Job 1:3

And his possession was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she-asses, and a family exceeding great: and this man was great among all the people of the East.

Isaiah 11:10

In that day, the root of Jesse, who standeth for an ensign of the people, him the Gentiles shall beseech: and his sepulchre shall be glorious.

Micah 5:2

AND THOU, BETHLEHEM Ephrata, art a little one among the thousands of Juda: out of thee shall he come forth unto me that is to be the ruler in Israel: and his going forth is from the beginning, from the days of eternity.

Matthew 1:25

And he knew her not till she brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

Matthew 2:16

Then Herod perceiving that he was deluded by the wise men, was exceeding angry; and sending killed all the men children that were in Bethlehem, and in all the borders thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently inquired of the wise men.

Matthew 2:19

But when Herod was dead, behold an angel of the Lord appeared in sleep to Joseph in Egypt,

Matthew 2:3

And king Herod hearing this, was troubled, and all Jerusalem with him.

Matthew 2:5

But they said to him: In Bethlehem of Juda. For so it is written by the prophet:

Matthew 2:7

Then Herod, privately calling the wise men, learned diligently of them the time of the star which appeared to them;

Luke 1:5

There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest named Zachary, of the course of Abia; and his wife was of the daughters of Aaron, and her name Elizabeth.

Luke 2:11

For, this day, is born to you a Saviour, who is Christ the Lord, in the city of David.

Luke 2:15

And it came to pass, after the angels departed from them into heaven, the shepherds said one to another: Let us go over to Bethlehem, and let us see this word that is come to pass, which the Lord hath shewed to us.

John 7:42

Doth not the scripture say: That Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem the town where David was?

Judges 17:7

There was also another young man of Bethlehem Juda, of the kindred thereof: and he was a Levite, and dwelt there.