Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 22:9 - King James Bible with Strong Numbers

9 H1121And the childrenH7205of ReubenH1121and the childrenH1410of GadH2677and the halfH7626tribeH4519of ManassehH7725returned[H8799] H3212, and departed[H8799] H1121from the childrenH3478of IsraelH7887out of ShilohH776, which is in the landH3667of CanaanH3212, to go[H8800] H776unto the countryH1568of GileadH776, to the landH272of their possessionH270, whereof they were possessed[H8738] H6310, according to the wordH3068of the LORDH3027by the handH4872of Moses.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh returned, and departed from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go unto the country of Gilead, to the land of their possession, whereof they were possessed, according to the word of the LORD by the hand of Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 So the Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh returned home, parting from the [other] Israelites at Shiloh in the land of Canaan to go to the land of Gilead, their own land of which they had been given possession by the command of the Lord through Moses.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh returned, and departed from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go unto the land of Gilead, to the land of their possession, whereof they were possessed, according to the commandment of Jehovah by Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 So the people of Reuben, the people of Gad, and half the tribe of Manasseh went back. They left the Israelites at Shiloh, which is in the land of Canaan. They went to the land of Gilead, to the land that they owned. They had settled there at the LORD’s command given by Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the one half tribe of Manasseh returned, and they went away from the sons of Israel at Shiloh, which is situated in Canaan, so that they might enter into Gilead, the land of their possession, which they had obtained according to the order of the Lord, by the hand of Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 So the children of Ruben, and the children of Gad, and the half tribe of Manasses returned, and parted from the children of Israel in Silo, which is in Chanaan, to go into Galaad the land of their possession, which they had obtained according to the commandment of the Lord by the hand of Moses.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 22:9
19 Tagairtí Cros  

H4427And made him king[H8686] H1568over GileadH805, and over the AshuritesH3157, and over JezreelH669, and over EphraimH1144, and over BenjaminH3478, and over all Israel.


H4217And eastwardH3427he inhabited[H8804] H935unto the entering[H8800] H4057in of the wildernessH5104from the riverH6578EuphratesH4735: because their cattleH7235were multiplied[H8804] H776in the landH1568of Gilead.


H1568GileadH4519is mine, and ManassehH669is mine; EphraimH4581also is the strengthH7218of mine headH3063; JudahH2710is my lawgiver[H8781] ;


H1121Now the childrenH7205of ReubenH1121and the childrenH1410of GadH3966had a veryH6099greatH7227multitudeH4735of cattleH7200: and when they saw[H8799] H776the landH3270of JazerH776, and the landH1568of GileadH4725, that, behold, the placeH4725was a placeH4735for cattle;


H4872And MosesH559said[H8799] H6213unto them, If ye will do[H8799] H1697this thingH2502, if ye will go armed[H8735] H6440beforeH3068the LORDH4421to war,


H776And the landH3533be subdued[H8738] H6440beforeH3068the LORDH310: then afterwardH7725ye shall return[H8799] H5355, and be guiltlessH3068before the LORDH3478, and before IsraelH776; and this landH272shall be your possessionH6440beforeH3068the LORD.


H2945Our little onesH802, our wivesH4735, our flocksH929, and all our cattleH5892, shall be there in the citiesH1568of Gilead:


H4872And MosesH559said[H8799] H1121unto them, If the childrenH1410of GadH1121and the childrenH7205of ReubenH5674will pass with you over[H8799] H3383JordanH2502, every man armed[H8803] H4421to battleH6440, beforeH3068the LORDH776, and the landH3533shall be subdued[H8738] H6440beforeH5414you; then ye shall give[H8804] H776them the landH1568of GileadH272for a possession:


H6680And I commanded[H8762] H6256you at that timeH559, saying[H8800] H3068, The LORDH430your GodH5414hath given[H8804] H776you this landH3423to possess[H8800] H5674it: ye shall pass over[H8799] H2502armed[H8803] H6440beforeH251your brethrenH1121the childrenH3478of IsraelH1121, all that are meetH2428for the war.


H3068Until the LORDH5117have given rest[H8686] H251unto your brethrenH3423, as well as unto you, and until they also possess[H8804] H776the landH3068which the LORDH430your GodH5414hath given[H8802] H5676them beyondH3383JordanH7725: and then shall ye return[H8804] H376every manH3425unto his possessionH5414, which I have given[H8804]  you.


H4872And MosesH5927went up[H8799] H6160from the plainsH4124of MoabH2022unto the mountainH5015of NeboH7218, to the topH6449of PisgahH6440, that is over againstH3405JerichoH3068. And the LORDH7200shewed[H8686] H776him all the landH1568of GileadH1835, unto Dan,


H1568And GileadH1366, and the borderH1651of the GeshuritesH4602and MaachathitesH2022, and all mountH2768HermonH1316, and all BashanH5548unto Salcah;


H1366And their coastH3270was JazerH5892, and all the citiesH1568of GileadH2677, and halfH776the landH1121of the childrenH5983of AmmonH6177, unto AroerH6440that is beforeH7237Rabbah;


H2677And halfH1568GileadH6252, and AshtarothH154, and EdreiH5892, citiesH4468of the kingdomH5747of OgH1316in BashanH1121, were pertaining unto the childrenH4353of MachirH1121the sonH4519of ManassehH2677, even to the one halfH1121of the childrenH4353of MachirH4940by their families.


H935And when they came[H8799] H1552unto the bordersH3383of JordanH776, that are in the landH3667of CanaanH1121, the childrenH7205of ReubenH1121and the childrenH1410of GadH2677and the halfH7626tribeH4519of ManassehH1129built[H8799] H4196there an altarH3383by JordanH1419, a greatH4196altarH4758to see to.


H1121Then all the childrenH3478of IsraelH3318went out[H8799] H5712, and the congregationH6950was gathered together[H8735] H259as oneH376manH1835, from DanH884even to BeershebaH776, with the landH1568of GileadH3068, unto the LORDH4709in Mizpeh.


H1568GileadH7931abode[H8804] H5676beyondH3383JordanH1835: and why did DanH1481remain[H8799] H591in shipsH836? AsherH3427continued[H8804] H3220on the seaH2348shoreH7931, and abode[H8799] H4664in his breaches.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí