Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 22:8 - King James Bible with Strong Numbers

8 H559And he spake[H8799] H559unto them, saying[H8800] H7725, Return[H8798] H7227with muchH5233richesH168unto your tentsH3966, and with veryH7227muchH4735cattleH3701, with silverH2091, and with goldH5178, and with brassH1270, and with ironH3966, and with veryH7235much[H8687] H8008raimentH2505: divide[H8798] H7998the spoilH341of your enemies[H8802] H251with your brethren.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 and he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment: divide the spoil of your enemies with your brethren.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And he said to them, Return with much riches to your tents and with very much livestock, with silver, gold, bronze, iron, and very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brethren.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 and spake unto them, saying, Return with much wealth unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment: divide the spoil of your enemies with your brethren.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 He said to them, “Return home with great wealth and many cattle, with silver, gold, bronze, and iron, and with much clothing. Divide the spoil taken from your enemies among your own people.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 he said to them: "Return to your settlements with much substance and wealth, with silver and gold, brass and iron, and a multitude of garments. Divide the spoils of your enemies with your brothers."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 He said to them: With much substance and riches, you return to your settlements: with silver and gold, brass and iron, and variety of raiment. Divide the prey of your enemies with your brethren.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 22:8
12 Tagairtí Cros  

H4217And eastwardH3427he inhabited[H8804] H935unto the entering[H8800] H4057in of the wildernessH5104from the riverH6578EuphratesH4735: because their cattleH7235were multiplied[H8804] H776in the landH1568of Gilead.


H3068Therefore the LORDH3559stablished[H8686] H4467the kingdomH3027in his handH3063; and all JudahH5414brought[H8799] H3092to JehoshaphatH4503presentsH6239; and he had richesH3519and honourH7230in abundance.


H3169And HezekiahH3966had exceedingH7235much[H8687] H6239richesH3519and honourH6213: and he made[H8804] H214himself treasuriesH3701for silverH2091, and for goldH3368, and for preciousH68stonesH1314, and for spicesH4043, and for shieldsH2532, and for all manner of pleasantH3627jewels;


H4428KingsH6635of armiesH5074did flee[H8799] H5074apace[H8799] H5116: and she that tarriedH1004at homeH2505divided[H8762] H7998the spoil.


H753LengthH3117of daysH3225is in her right handH8040; and in her left handH6239richesH3519and honour.


H2673And divideH4455the preyH2673into two parts[H8804] H8610; between them that took[H8802] H4421the warH3318upon them, who went out[H8802] H6635to battleH5712, and between all the congregation:


G5620ThereforeG3450, myG27belovedG80brethrenG1096, be ye[G5737] G1476stedfastG277, unmoveableG3842, alwaysG4052abounding[G5723] G1722inG2041the workG2962of the LordG1492, forasmuch as ye know[G5761] G3754thatG5216yourG2873labourG2076is[G5748] G3756notG2756in vainG1722inG2962the Lord.


G2233EsteemingG3680the reproachG5547of ChristG3187greaterG4149richesG2233than[G5666] G2344the treasuresG1722inG125EgyptG1063: forG578he had respect[G5707] G1519untoG3405the recompence of the reward.


H3381And when he had brought him down[H8686] H5203, behold, they were spread abroad[H8803] H6440upon allH776the earthH398, eating[H8802] H8354and drinking[H8802] H2287, and dancing[H8802] H1419, because of all the greatH7998spoilH3947that they had taken[H8804] H776out of the landH6430of the PhilistinesH776, and out of the landH3063of Judah.


H8085For who will hearken[H8799] H1697unto you in this matterH2506? but as his partH3381is that goeth down[H8802] [H8675] H3381 [H8717] H4421to the battleH2506, so shall his partH3427be that tarrieth[H8802] H3627by the stuffH2505: they shall part[H8799] H3162alike.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí