Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 22:7 - King James Bible with Strong Numbers

7 H2677Now to the one halfH7626of the tribeH4519of ManassehH4872MosesH5414had given[H8804] H1316possession in BashanH2677: but unto the other halfH5414thereof gave[H8804] H3091JoshuaH5973amongH251their brethrenH5676on this sideH3383JordanH3220westwardH3091. And when JoshuaH7971sent them away[H8765] H168also unto their tentsH1288, then he blessed[H8762]  them,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Now to the one half of the tribe of Manasseh Moses had given possession in Bashan: but unto the other half thereof gave Joshua among their brethren on this side Jordan westward. And when Joshua sent them away also unto their tents, then he blessed them,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Now to one-half of the tribe of Manasseh Moses had given a possession in Bashan, but to the other half Joshua gave a possession on the west side of the Jordan among their brethren. So when Joshua sent them away to their homes, he blessed them,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Now to the one half-tribe of Manasseh Moses had given inheritance in Bashan; but unto the other half gave Joshua among their brethren beyond the Jordan westward. Moreover when Joshua sent them away unto their tents, he blessed them,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Moses had provided for half of the tribe of Manasseh in Bashan. But Joshua provided for the other half on the west side of the Jordan along with their fellow Israelites. When he sent them back home, Joshua also blessed them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Now to the one half tribe of Manasseh, Moses had given a possession in Bashan. And therefore, to the one half that was left over, Joshua gave a lot among the remainder of their brothers across the Jordan, in the western region. And when he had blessed them and dismissed them to their tents,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Now to half the tribe of Manasses Moses had given a possession in Basan and therefore to the half that remained, Josue gave a lot among the rest of their brethren beyond the Jordan to the west. And when he sent them away to their dwellings and had blessed them,

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 22:7
4 Tagairtí Cros  

H4872And MosesH7200did look[H8799] H3651upon allH4399the workH6213, and, behold, they had done[H8804] H3068it as the LORDH6680had commanded[H8765] H6213, even so had they done[H8804] H4872it: and MosesH1288blessed[H8762]  them.


H4872And MosesH5414gave[H8799] H1121unto them, even to the childrenH1410of GadH1121, and to the childrenH7205of ReubenH2677, and unto halfH7626the tribeH4519of ManassehH1121the sonH3130of JosephH4467, the kingdomH5511of SihonH4428kingH567of the AmoritesH4467, and the kingdomH5747of OgH4428kingH1316of BashanH776, the landH5892, with the citiesH1367thereof in the coastsH5892, even the citiesH776of the countryH5439round about.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí