Jeremiah 7:29 - King James Bible with Strong Numbers29 H1494Cut off[H8798] H5145thine hairH7993, O Jerusalem, and cast it away[H8685] H5375, and take up[H8798] H7015a lamentationH8205on high placesH3068; for the LORDH3988hath rejected[H8804] H5203and forsaken[H8799] H1755the generationH5678of his wrath. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176929 Cut off thine hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places; for the LORD hath rejected and forsaken the generation of his wrath. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition29 Cut off your hair [your crown, O Jerusalem] and cast it away, and take up a lamentation on the bare heights, for the Lord has rejected and forsaken the generation of His wrath. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)29 Cut off thy hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on the bare heights; for Jehovah hath rejected and forsaken the generation of his wrath. Féach an chaibidilCommon English Bible29 Cut off your hair and cast it away; grieve on the well-traveled paths. The LORD has rejected you and has cast off a generation that provokes his anger. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version29 Cut off your hair, and cast it away. And take up a lamentation on high. For the Lord has cast aside and abandoned this generation of his fury. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version29 Cut off thy (hair), and cast it away: and take up a lamentation on high: for the Lord hath rejected and forsaken the generation of his wrath, Féach an chaibidil |
H3988Hast thou utterly[H8800] H3988rejected[H8804] H3063JudahH5315? hath thy soulH1602lothed[H8804] H6726ZionH5221? why hast thou smitten[H8689] H4832us, and there is no healingH6960for us? we looked[H8763] H7965for peaceH2896, and there is no goodH6256; and for the timeH4832of healingH1205, and behold trouble!
H5375Lift up[H8798] H5869thine eyesH8205unto the high placesH7200, and see[H8798] H375whereH7693thou hast not been lien[H8795] [H8676] H7901 [H8795] H1870with. In the waysH3427hast thou sat[H8804] H6163for them, as the ArabianH4057in the wildernessH2610; and thou hast polluted[H8686] H776the landH2184with thy whoredomsH7451and with thy wickedness.
H2022For the mountainsH5375will I take up[H8799] H1065a weepingH5092and wailingH4999, and for the habitationsH4057of the wildernessH7015a lamentationH3341, because they are burned up[H8738] H376, so that noneH5674can pass[H8802] H8085through them; neither can men hear[H8804] H6963the voiceH4735of the cattleH5775; both the fowlH8064of the heavensH929and the beastH5074are fled[H8804] H1980; they are gone[H8804] .