Isaiah 42:3 - King James Bible with Strong Numbers3 H7533A bruised[H8803] H7070reedH7665shall he not break[H8799] H3544, and the smokingH6594flaxH3518shall he not quench[H8762] H3318: he shall bring forth[H8686] H4941judgmentH571unto truth. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17693 A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition3 A bruised reed He will not break, and a dimly burning wick He will not quench; He will bring forth justice in truth. [Matt. 12:17-21.] Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)3 A bruised reed will he not break, and a dimly burning wick will he not quench: he will bring forth justice in truth. Féach an chaibidilCommon English Bible3 He won’t break a bruised reed; he won’t extinguish a faint wick, but he will surely bring justice. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version3 The bruised reed he will not break, and the smoldering wick he will not extinguish. He will lead forth judgment unto truth. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version3 The bruised reed he shall not break, and smoking flax he shall not quench: he shall bring forth judgment unto truth. Féach an chaibidil |
Isaiah 42:3
34 Tagairtí Cros
H8199And he shall judge[H8804] H1471among the nationsH3198, and shall rebuke[H8689] H7227manyH5971peopleH3807: and they shall beat[H8765] H2719their swordsH855into plowsharesH2595, and their spearsH4211into pruninghooksH1471: nationH5375shall not lift up[H8799] H2719swordH1471against nationH3925, neither shall they learn[H8799] H4421war any more.
H136The LordH3069GODH5414hath given[H8804] H3956me the tongueH3928of the learnedH3045, that I should know[H8800] H5790how to speak[H8800] H1697a wordH3287in season to him that is wearyH5782: he wakeneth[H8686] H1242morningH1242by morningH5782, he wakeneth[H8686] H241mine earH8085to hear[H8800] H3928as the learned.
H935Who is this that cometh[H8802] H123from EdomH2556, with dyed[H8803] H899garmentsH1224from BozrahH1921? this that is glorious[H8803] H3830in his apparelH6808, travelling[H8802] H7230in the greatnessH3581of his strengthH1696? I that speak[H8764] H6666in righteousnessH7227, mightyH3467to save[H8687] .
H4766Of the increaseH4951of his governmentH7965and peaceH7093there shall be no endH3678, upon the throneH1732of DavidH4467, and upon his kingdomH3559, to order[H8687] H5582it, and to establish[H8800] H4941it with judgmentH6666and with justiceH5704from henceforth even forH5769everH7068. The zealH3068of the LORDH6635of hostsH6213will perform[H8799] this.
H1245I will seek[H8762] H6that which was lost[H8802] H7725, and bring again[H8686] H5080that which was driven away[H8737] H2280, and will bind up[H8799] H7665that which was broken[H8737] H2388, and will strengthen[H8762] H2470that which was sick[H8802] H8045: but I will destroy[H8686] H8082the fatH2389and the strongH7462; I will feed[H8799] H4941them with judgment.
H5375I will bear[H8799] H2197the indignationH3068of the LORDH2398, because I have sinned[H8804] H7378against him, until he plead[H8799] H7379my causeH6213, and execute[H8804] H4941judgmentH3318for me: he will bring me forth[H8686] H216to the lightH7200, and I shall behold[H8799] H6666his righteousness.
G1534ThenG3004saith he[G5719] G2381to ThomasG5342, Reach[G5720] G5602hitherG4675thyG1147fingerG2532, andG1492behold[G5657] G3450myG5495handsG2532; andG5342reach hither[G5720] G4675thyG5495handG2532, andG906thrust[G5628] G1519it intoG3450myG4125sideG2532: andG1096be[G5737] G3361notG571faithlessG235, butG4103believing.
G1473IG1410can[G5736] G575ofG1683mine own selfG4160do[G5721] G3756nothingG3762 G2531: asG191I hear[G5719] G2919, I judge[G5719] G2532: andG1699myG2920judgmentG2076is[G5748] G1342justG3754; becauseG2212I seek[G5719] G3756notG1699mine ownG2307willG235, butG2307the willG3962of the FatherG3992which hath sent[G5660] G3165me.