Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 11:10 - King James Bible with Strong Numbers

10 H3117And in that dayH8328there shall be a rootH3448of JesseH5975, which shall stand[H8802] H5251for an ensignH5971of the peopleH1471; to it shall the GentilesH1875seek[H8799] H4496: and his restH3519shall be glorious.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And it shall be in that day that the Root of Jesse shall stand as a signal for the peoples; of Him shall the nations inquire and seek knowledge, and His dwelling shall be glory [His rest glorious]! [John 12:32.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And it shall come to pass in that day, that the root of Jesse, that standeth for an ensign of the peoples, unto him shall the nations seek; and his resting-place shall be glorious.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 On that day, the root of Jesse will stand as a signal to the peoples. The nations will seek him out, and his dwelling will be glorious.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 In that day, the root of Jesse, who stands as a sign among the people, the same the Gentiles shall beseech, and his sepulcher will be glorious.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 In that day, the root of Jesse, who standeth for an ensign of the people, him the Gentiles shall beseech: and his sepulchre shall be glorious.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 11:10
46 Tagairtí Cros  

H7626The sceptreH5493shall not depart[H8799] H3063from JudahH2710, nor a lawgiver[H8781] H7272from between his feetH3588, untilH7886ShilohH935come[H8799] H3349; and unto him shall the gatheringH5971of the people be .


H7725Return[H8798] H4494unto thy restH5315, O my soulH3068; for the LORDH1580hath dealt bountifully[H8804]  with thee.


H559They shall speak[H8799] H3519of the gloryH4438of thy kingdomH1696, and talk[H8762] H1369of thy power;


H2623Let the saintsH5937be joyful[H8799] H3519in gloryH7442: let them sing aloud[H8762] H4904upon their beds.


H3427He that dwelleth[H8802] H5643in the secretH5945place of the most HighH3885shall abide[H8698] H6738under the shadowH7706of the Almighty.


H5526He shall cover[H8686] H84thee with his feathersH3671, and under his wingsH2620shalt thou trust[H8799] H571: his truthH6793shall be thy shieldH5507and buckler.


H3318And there shall come forth[H8804] H2415a rodH1503out of the stemH3448of JesseH5342, and a BranchH6509shall grow[H8799] H8328out of his roots:


H5375And he shall set up[H8804] H5251an ensignH1471for the nationsH622, and shall assemble[H8804] H1760the outcasts[H8737] H3478of IsraelH6908, and gather together[H8762] H5310the dispersed[H8803] H3063of JudahH702from the fourH3671cornersH776of the earth.


H3117And it shall come to pass in the dayH3068that the LORDH5117shall give thee rest[H8687] H6090from thy sorrowH7267, and from thy fearH7186, and from the hardH5656bondageH5647wherein thou wast made to serve[H8795] ,


H1365The loftyH5869looksH120of manH8213shall be humbled[H8804] H7312, and the haughtinessH582of menH7817shall be bowed down[H8804] H3068, and the LORDH7682alone shall be exalted[H8738] H3117in that day.


H319And it shall come to pass in the lastH3117daysH2022, that the mountainH3068of the LORD'SH1004houseH3559shall be established[H8737] H7218in the topH2022of the mountainsH5375, and shall be exalted[H8737] H1389above the hillsH1471; and all nationsH5102shall flow[H8804]  unto it.


H7227And manyH5971peopleH1980shall go[H8804] H559and say[H8804] H3212, Come[H8798] H5927ye, and let us go up[H8799] H2022to the mountainH3068of the LORDH1004, to the houseH430of the GodH3290of JacobH3384; and he will teach[H8686] H1870us of his waysH3212, and we will walk[H8799] H734in his pathsH6726: for out of ZionH3318shall go forth[H8799] H8451the lawH1697, and the wordH3068of the LORDH3389from Jerusalem.


H559To whom he said[H8804] H4496, This is the restH5889wherewith ye may cause the wearyH5117to rest[H8685] H4774; and this is the refreshingH14: yet they would[H8804] H8085not hear[H8800] .


H3543He shall not fail[H8799] H7533nor be discouraged[H8799] H7760, till he have set[H8799] H4941judgmentH776in the earthH339: and the islesH3176shall wait[H8762] H8451for his law.


H559Thus saith[H8804] H136the LordH3069GODH5375, Behold, I will lift up[H8799] H3027mine handH1471to the GentilesH7311, and set up[H8686] H5251my standardH5971to the peopleH935: and they shall bring[H8689] H1121thy sonsH2684in their armsH1323, and thy daughtersH5375shall be carried[H8735] H3802upon their shoulders.


H3372So shall they fear[H8799] H8034the nameH3068of the LORDH4628from the westH3519, and his gloryH4217from the risingH8121of the sunH6862. When the enemyH935shall come in[H8799] H5104like a floodH7307, the SpiritH3068of the LORDH5127shall lift up a standard[H8790]  against him.


H1471And the GentilesH1980shall come[H8804] H216to thy lightH4428, and kingsH5051to the brightnessH2225of thy rising.


H7200Then thou shalt see[H8799] [H8675] H3372 [H8799] H5102, and flow together[H8804] H3824, and thine heartH6342shall fear[H8804] H7337, and be enlarged[H8804] H1995; because the abundanceH3220of the seaH2015shall be converted[H8735] H2428unto thee, the forcesH1471of the GentilesH935shall come[H8799]  unto thee.


H5674Go through[H8798] H5674, go through[H8798] H8179the gatesH6437; prepare[H8761] H1870ye the wayH5971of the peopleH5549; cast up[H8798] H5549, cast up[H8798] H4546the highwayH5619; gather out[H8761] H68the stonesH7311; lift up[H8685] H5251a standardH5971for the people.


H7760And I will set[H8804] H226a signH7971among them, and I will send[H8765] H6412those that escapeH1471of them unto the nationsH8659, to TarshishH6322, PulH3865, and LudH4900, that draw[H8802] H7198the bowH8422, to TubalH3120, and JavanH339, to the islesH7350afar offH8085, that have not heard[H8804] H8088my fameH7200, neither have seen[H8804] H3519my gloryH5046; and they shall declare[H8689] H3519my gloryH1471among the Gentiles.


H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH5975, Stand[H8798] H1870ye in the waysH7200, and see[H8799] H7592, and ask[H8798] H5769for the oldH5410pathsH2896, where is the goodH1870wayH3212, and walk[H8799] H4672therein, and ye shall find[H8798] H4771restH5315for your soulsH559. But they said[H8799] H3212, We will not walk[H8798]  therein .


H3519The gloryH314of this latterH1004houseH1419shall be greater thanH7223of the formerH5002, saith[H8803] H3068the LORDH6635of hostsH4725: and in this placeH5414will I give[H8799] H7965peaceH559, saith[H8804] H3068the LORDH6635of hosts.


H1129Even he shall build[H8799] H1964the templeH3068of the LORDH5375; and he shall bear[H8799] H1935the gloryH3427, and shall sit[H8804] H4910and rule[H8804] H3678upon his throneH3548; and he shall be a priestH3678upon his throneH6098: and the counselH7965of peaceH8147shall be between them both.


H5265And they departed[H8799] H2022from the mountH3068of the LORDH7969threeH3117daysH1870' journeyH727: and the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH5265went[H8802] H6440beforeH7969them in the threeH3117daysH1870' journeyH8446, to search out[H8800] H4496a resting place for them.


G1161AndG3004I say[G5719] G5213unto youG3754, ThatG4183manyG2240shall come[G5692] G575fromG395the eastG2532andG1424westG2532, andG347shall sit down[G5701] G3326withG11AbrahamG2532, andG2464IsaacG2532, andG2384JacobG1722, inG932the kingdomG3772of heaven.


G5457A lightG1519toG602lightenG1484the GentilesG2532, andG1391the gloryG4675of thyG2992peopleG2474Israel.


G1161WhenG191they heard[G5660] G5023these thingsG2270, they held their peace[G5656] G2532, andG1392glorified[G5707] G2316GodG3004, saying[G5723] G686, ThenG1325hathG2316GodG2534alsoG1484to the GentilesG1325granted[G5656] G3341repentanceG1519untoG2222life.


G2077Be it[G5749] G1110knownG3767thereforeG5213unto youG3754, thatG4992the salvationG2316of GodG649is sent[G5648] G1484unto the GentilesG2532, andG191that they will hear[G5695] G846it.


G5399Let usG3767thereforeG5399fear[G5680] G3379, lestG1860, a promiseG2641being left[G5746] G1525us of entering[G5629] G1519intoG846hisG2663restG5100, anyG1537ofG5216youG1380should seem[G5725] G5302to come short of it[G5760] .


G1161ButG2316the GodG3956of allG5485graceG3588, whoG2564hath called[G5660] G2248usG1519untoG846hisG166eternalG1391gloryG1722byG5547ChristG2424JesusG3958, after that ye have suffered[G5631] G3641a whileG846,G2675makeG5209youG2675perfect[G5659] G4741, stablish[G5659] G4599, strengthen[G5659] G2311, settle[G5659]  you .


G1473IG2424JesusG3992have sent[G5656] G3450mineG32angelG3140to testify[G5658] G5213unto youG5023these thingsG1909inG1577the churchesG1473. IG1510am[G5748] G4491the rootG2532andG1085the offspringG1138of DavidG2986, and the brightG2532andG3720morningG792star.


G2532AndG1520oneG1537ofG4245the eldersG3004saith[G5719] G3427unto meG2799, Weep[G5720] G3361notG2400: behold[G5628] G3023, the LionG5607of[G5752] G1537 G5443the tribeG2455of JudaG4491, the RootG1138of DavidG3528, hath prevailed[G5656] G455to open[G5658] G975the bookG2532, andG3089to loose[G5658] G2033the sevenG4973sealsG846thereof.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí