Hosea 2:5 - King James Bible with Strong Numbers5 H517For their motherH2181hath played the harlot[H8804] H2029: she that conceived[H8802] H3001them hath done shamefully[H8689] H559: for she said[H8804] H3212, I will go[H8799] H310afterH157my lovers[H8764] H5414, that give[H8802] H3899me my breadH4325and my waterH6785, my woolH6593and my flaxH8081, mine oilH8250and my drink. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17695 For their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition5 For their mother has played the harlot; she who conceived them has done shamefully, for she said, I will go after my lovers that give me my food and my water, my wool and my flax, my oil and my refreshing drinks. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)5 for their mother hath played the harlot; she that conceived them hath done shamefully; for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink. Féach an chaibidilCommon English Bible5 Their mother has played the prostitute; she who conceived them has behaved shamefully. She said, “I will seek out my lovers; they give me my bread and my water, my wool and my linen cloth, my oil and my drink.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version5 For their mother has been fornicating; she who conceived them has been brought to ruin. For she said, 'I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.' Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version5 For their mother hath committed fornication, she that conceived them is covered with shame: for she said: I will go after my lovers, that give me my bread, and my water, my wool, and my flax, my oil, and my drink. Féach an chaibidil |
Hosea 2:5
33 Tagairtí Cros
H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH5612, Where is the billH517of your mother'sH3748divorcementH7971, whom I have put away[H8765] H5383? or which of my creditors[H8802] H4376is it to whom I have sold[H8804] H5771you? Behold, for your iniquitiesH4376have ye sold[H8738] H6588yourselves, and for your transgressionsH517is your motherH7971put away[H8795] .
H5769For of old timeH7665I have broken[H8804] H5923thy yokeH5423, and burst[H8765] H4147thy bandsH559; and thou saidst[H8799] H5674, I will not transgress[H8799] [H8675] H5647 [H8799] H1364; when upon every highH1389hillH7488and under every greenH6086treeH6808thou wanderest[H8802] H2181, playing the harlot[H8802] .
H5414And I will also give[H8804] H3027thee into their handH2040, and they shall throw down[H8804] H1354thine eminent placeH5422, and shall break down[H8765] H7413thy high placesH6584: they shall strip[H8689] H899thee also of thy clothesH3947, and shall take[H8804] H8597thy fairH3627jewelsH3240, and leave[H8689] H5903thee nakedH6181and bare.
H8462The beginningH1696of the word[H8763] H3068of the LORDH1954by HoseaH3068. And the LORDH559said[H8799] H1954to HoseaH3212, Go[H8798] H3947, take[H8798] H802unto thee a wifeH2183of whoredomsH3206and childrenH2183of whoredomsH776: for the landH2181hath committed great[H8800] H2181whoredom[H8799] H310, departing fromH3068the LORD.
H559Then said[H8799] H3068the LORDH3212unto me, Go[H8798] H157yet, love[H8798] H802a womanH157beloved[H8803] H7453of her friendH5003, yet an adulteress[H8764] H160, according to the loveH3068of the LORDH1121toward the childrenH3478of IsraelH6437, who look[H8802] H312to otherH430godsH157, and love[H8802] H809flagonsH6025of wine.
H4672I found[H8804] H3478IsraelH6025like grapesH4057in the wildernessH7200; I saw[H8804] H1your fathersH1063as the firstripeH8384in the fig treeH7225at her first timeH935: but they went[H8804] H1187to BaalpeorH5144, and separated[H8735] H1322themselves unto that shameH8251; and their abominationsH157were according as they loved[H8800] .