Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 12:13 - King James Bible with Strong Numbers

13 H1732And DavidH559said[H8799] H5416unto NathanH2398, I have sinned[H8804] H3068against the LORDH5416. And NathanH559said[H8799] H1732unto DavidH3068, The LORDH5674also hath put away[H8689] H2403thy sinH4191; thou shalt not die[H8799] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 And David said to Nathan, I have sinned against the Lord. And Nathan said to David, The Lord also has put away your sin; you shall not die. [Ps. 51.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And David said unto Nathan, I have sinned against Jehovah. And Nathan said unto David, Jehovah also hath put away thy sin; thou shalt not die.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 “I’ve sinned against the LORD!” David said to Nathan. “The LORD has removed your sin,” Nathan replied to David. “You won’t die.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And David said to Nathan, "I have sinned against the Lord." And Nathan said to David: "The Lord has also taken away your sin. You shall not die.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And David said to Nathan: I have sinned against the Lord. And Nathan said to David: The Lord also hath taken away thy sin. Thou shalt not die.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 12:13
46 Tagairtí Cros  

H1419There is none greaterH1004in this houseH3808than I; neitherH2820hath he kept back[H8804] H3972any thingH834from me but thee, becauseH859thouH802art his wifeH6213: how then can I do[H8799] H1419this greatH7451wickednessH2398, and sin[H8804] H430against God?


H1732And David'sH3820heartH5221smote[H8686] H310him afterH5608that he had numbered[H8804] H5971the peopleH1732. And DavidH559said[H8799] H3068unto the LORDH2398, I have sinned[H8804] H3966greatlyH6213in that I have done[H8804] H3068: and now, I beseech thee, O LORDH5674, take away[H8685] H5771the iniquityH5650of thy servantH3966; for I have done veryH5528foolishly[H8738] .


H1732And DavidH559spake[H8799] H3068unto the LORDH7200when he saw[H8800] H4397the angelH5221that smote[H8688] H5971the peopleH559, and said[H8799] H2398, Lo, I have sinned[H8804] H5753, and I have done wickedly[H8689] H6629: but these sheepH6213, what have they done[H8804] H3027? let thine handH1, I pray thee, be against me, and against my father'sH1004house.


H4428And it came to pass, when kingH3379JeroboamH8085heard[H8800] H1697the sayingH376of the manH430of GodH7121, which had cried[H8804] H4196against the altarH1008in BethelH7971, that he put forth[H8799] H3027his handH4196from the altarH559, saying[H8800] H8610, Lay hold[H8798] H3027on him. And his handH7971, which he put forth[H8804] H3001against him, dried up[H8799] H3201, so that he could[H8804] H7725not pull it in again[H8687]  to him.


H256And AhabH559said[H8799] H452to ElijahH4672, Hast thou found[H8804] H341me, O mine enemy[H8802] H559? And he answered[H8799] H4672, I have found[H8804] H4376thee : because thou hast sold[H8692] H6213thyself to work[H8800] H7451evilH5869in the sightH3068of the LORD.


H4428And the kingH3478of IsraelH559said[H8799] H3092unto JehoshaphatH259, There is yet oneH376manH4321, MicaiahH1121the sonH3229of ImlahH1875, by whom we may enquire[H8800] H3068of the LORDH8130: but I hate[H8804] H5012him; for he doth not prophesy[H8691] H2896goodH7451concerning me, but evilH3092. And JehoshaphatH559said[H8799] H4428, Let not the kingH559say[H8799]  so.


H4428Then the kingH7971sent[H8799] H8269unto him a captainH2572of fiftyH2572with his fiftyH5927. And he went up[H8799] H3427to him: and, behold, he sat[H8802] H7218on the topH2022of an hillH1696. And he spake[H8762] H376unto him, Thou manH430of GodH4428, the kingH1696hath said[H8765] H3381, Come down[H8798] .


H1732And DavidH559said[H8799] H430unto GodH2398, I have sinned[H8804] H3966greatlyH6213, because I have done[H8804] H1697this thingH5674: but now, I beseech thee, do away[H8685] H5771the iniquityH5650of thy servantH3966; for I have done veryH5528foolishly[H8738] .


H609Then AsaH3707was wroth[H8799] H7200with the seer[H8802] H5414, and put[H8799] H4115him in a prisonH1004houseH2197; for he was in a rageH609with him because of this thing . And AsaH7533oppressed[H8762] H5971some of the peopleH6256the same time.


H1696And it came to pass, as he talked[H8763] H559with him, that the king said[H8799] H5414unto him, Art thou made[H8804] H4428of the king'sH3289counsel[H8802] H2308? forbear[H8798] H5221; why shouldest thou be smitten[H8686] H5030? Then the prophetH2308forbare[H8799] H559, and said[H8799] H3045, I know[H8804] H430that GodH3289hath determined[H8804] H7843to destroy[H8687] H6213thee, because thou hast done[H8804] H8085this, and hast not hearkened[H8804] H6098unto my counsel.


H7789He looketh[H8799] H582upon menH559, and if any say[H8799] H2398, I have sinned[H8804] H5753, and perverted[H8689] H3477that which was rightH7737, and it profited[H8804]  me not;


H7368As far as[H8800] H4217the eastH4628is from the westH7368, so far hath he removed[H8689] H6588our transgressions from us.


H2654For thou desirest[H8799] H2077not sacrificeH5414; else would I give[H8799] H7521it : thou delightest[H8799] H5930not in burnt offering.


H2398Against thee, thee only, have I sinned[H8804] H6213, and done[H8804] H7451this evilH5869in thy sightH6663: that thou mightest be justified[H8799] H1696when thou speakest[H8800] H2135, and be clear[H8799] H8199when thou judgest[H8800] .


H2654Behold, thou desirest[H8804] H571truthH2910in the inward partsH5640: and in the hidden[H8803] H3045part thou shalt make me to know[H8686] H2451wisdom.


H6547And PharaohH7971sent[H8799] H7121, and called[H8799] H4872for MosesH175and AaronH559, and said[H8799] H2398unto them, I have sinned[H8804] H6471this timeH3068: the LORDH6662is righteousH5971, and I and my peopleH7563are wicked.


H5141As an earringH2091of goldH2481, and an ornamentH3800of fine goldH2450, so is a wiseH3198reprover[H8688] H8085upon an obedient[H8802] H241ear.


H3680He that covereth[H8764] H6588his sinsH6743shall not prosper[H8686] H3034: but whoso confesseth[H8688] H5800and forsaketh[H8802] H7355them shall have mercy[H8792] .


H7965Behold, for peaceH4751I had great bitternessH4843 [H8804] H2836: but thou hast in love[H8804] H5315to my soulH7845delivered it from the pitH1097of corruptionH7993: for thou hast cast[H8689] H2399all my sinsH310behindH1460thy back.


H7069Thou hast bought[H8804] H7070me no sweet caneH3701with moneyH7301, neither hast thou filled[H8689] H2459me with the fatH2077of thy sacrificesH5647: but thou hast made me to serve[H8689] H2403with thy sinsH3021, thou hast wearied[H8689] H5771me with thine iniquities.


H4229I have blotted out[H8804] H5645, as a thick cloudH6588, thy transgressionsH6051, and, as a cloudH2403, thy sinsH7725: return[H8798] H1350unto me; for I have redeemed[H8804]  thee.


H3013But though he cause grief[H8689] H7355, yet will he have compassion[H8765] H7230according to the multitudeH2617of his mercies.


H376And the manH5003that committeth adultery[H8799] H376with another man'sH802wifeH5003, even he that committeth adultery[H8799] H7453with his neighbour'sH802wifeH5003, the adulterer[H8802] H5003and the adulteress[H8802] H4191shall surely[H8800] H4191be put to death[H8714] .


H6030And he answered[H8799] H559and spake[H8799] H5975unto those that stood[H8802] H6440beforeH559him, saying[H8800] H5493, Take away[H8685] H6674the filthyH899garmentsH559from him. And unto him he said[H8799] H7200, Behold[H8798] H5771, I have caused thine iniquityH5674to pass[H8689] H3847from thee, and I will clothe[H8687] H4254thee with change of raiment.


G1161AndG5207the sonG2036said[G5627] G846unto himG3962, FatherG264, I have sinned[G5627] G1519againstG3772heavenG2532, andG1799inG4675thyG1799sightG2532, andG1510am[G5748] G3765no moreG514worthyG2564to be called[G5683] G4675thyG5207son.


G2532AndG5057the publicanG2476, standing[G5761] G3113afar offG2309, would[G5707] G3756notG1869lift up[G5658] G3761so much asG3788his eyesG1519untoG3772heavenG235, butG5180smote[G5707] G1519uponG846hisG4738breastG3004, saying[G5723] G2316, GodG2433be merciful[G5682] G3427to meG268a sinner.


G1161NowG191when they heard[G5660] G2660this, they were pricked[G5648] G2588in their heartG5037, andG2036said[G5627] G4314untoG4074PeterG2532andG3062to the restG652of the apostlesG435, MenG80and brethrenG5101, whatG4160shall we do[G5692] ?


G1893For thenG1163must[G5713] G846heG4178oftenG3958have suffered[G5629] G575sinceG2602the foundationG2889of the worldG1161: butG3568nowG530onceG1909inG4930the endG165of the worldG5319hath he appeared[G5769] G1519toG115put awayG266sinG1223byG2378the sacrificeG846of himself.


G1161ButG1437ifG4043we walk[G5725] G1722inG5457the lightG5613, asG846heG2076is[G5748] G1722inG5457the lightG2192, we have[G5719] G2842fellowshipG3326one with anotherG240 G2532, andG129the bloodG2424of JesusG5547ChristG846hisG5207SonG2511cleanseth[G5719] G2248usG575fromG3956allG266sin.


G2532AndG575fromG2424JesusG5547ChristG4103, who is the faithfulG3144witnessG4416, and the first begottenG1537ofG3498the deadG2532, andG758the princeG935of the kingsG1093of the earthG25. Unto him that loved[G5660] G2248usG2532, andG3068washed[G5660] G2248usG575fromG2257ourG266sinsG1722inG846his ownG129blood,


H7586And SaulH559said[H8799] H8050unto SamuelH8085, Yea, I have obeyed[H8804] H6963the voiceH3068of the LORDH3212, and have gone[H8799] H1870the wayH3068which the LORDH7971sent[H8804] H935me, and have brought[H8686] H90AgagH4428the kingH6002of AmalekH2763, and have utterly destroyed[H8689] H6002the Amalekites.


H559Then he said[H8799] H2398, I have sinned[H8804] H3513: yet honour[H8761] H2205me now, I pray thee, before the eldersH5971of my peopleH3478, and before IsraelH7725, and turn again[H8798] H7812with me, that I may worship[H8694] H3068the LORDH430thy God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí