2 Peter 3:10 - King James Bible with Strong Numbers10 G1161ButG2250the dayG2962of the LordG2240will come[G5692] G5613asG2812a thiefG1722inG3571the nightG1722; inG3739the whichG3772the heavensG3928shall pass away[G5695] G4500with a great noiseG1161, andG4747the elementsG3089shall melt[G5701] G2741with fervent heat[G5746] G1093, the earthG2532alsoG2532andG2041the worksG1722that are thereinG846 G2618shall be burned up[G5691] . Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176910 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition10 But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will vanish (pass away) with a thunderous crash, and the [material] elements [of the universe] will be dissolved with fire, and the earth and the works that are upon it will be burned up. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)10 But the day of the Lord will come as a thief; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall be dissolved with fervent heat, and the earth and the works that are therein shall be burned up. Féach an chaibidilCommon English Bible10 But the day of the Lord will come like a thief. On that day the heavens will pass away with a dreadful noise, the elements will be consumed by fire, and the earth and all the works done on it will be exposed. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version10 Then the day of the Lord shall arrive like a thief. On that day, the heavens shall pass away with great violence, and truly the elements shall be dissolved with heat; then the earth, and the works that are within it, shall be completely burned up. Féach an chaibidil |
H6635And all the hostH8064of heavenH4743shall be dissolved[H8738] H8064, and the heavensH1556shall be rolled together[H8738] H5612as a scrollH6635: and all their hostH5034shall fall down[H8799] H5929, as the leafH5034falleth off[H8800] H1612from the vineH5034, and as a falling[H8802] H8384fig from the fig tree.
H5375Lift up[H8798] H5869your eyesH8064to the heavensH5027, and look[H8685] H776upon the earthH8064beneath: for the heavensH4414shall vanish away[H8738] H6227like smokeH776, and the earthH1086shall wax old[H8799] H899like a garmentH3427, and they that dwell[H8802] H4191therein shall die[H8799] H3644in likeH3654mannerH3444: but my salvationH5769shall be for everH6666, and my righteousnessH2865shall not be abolished[H8735] .
H3117Behold, the daysH935come[H8802] H5002, saith[H8803] H3068the LORDH2790, that the plowman[H8802] H5066shall overtake[H8738] H7114the reaper[H8802] H1869, and the treader[H8802] H6025of grapesH4900him that soweth[H8802] H2233seedH2022; and the mountainsH5197shall drop[H8689] H6071sweet wineH1389, and all the hillsH4127shall melt[H8709] .
H136And the LordH3069GODH6635of hostsH5060is he that toucheth[H8802] H776the landH4127, and it shall melt[H8799] H3427, and all that dwell[H8802] H56therein shall mourn[H8804] H5927: and it shall rise up[H8804] H2975wholly like a floodH8257; and shall be drowned[H8804] H2975, as by the floodH4714of Egypt.
G3421Remember[G5720] G3767thereforeG4459howG2983thou hast received[G5758] G2532andG191heard[G5656] G2532, andG5083hold fast[G5720] G2532, andG3340repent[G5657] G3362. IfG3767thereforeG1127thou shaltG3362notG1127watch[G5661] G2240, I will come[G5692] G1909onG4571theeG5613asG2812a thiefG2532, andG1097thou shaltG3364notG1097know[G5632] G4169whatG5610hourG2240I will come[G5692] G1909uponG4571thee.