Mateo 25 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

La parábola de las diez jóvenes

¹ El reino de los cielos es semejante a diez jóvenes, las cuales tomaron sus lámparas y salieron al encuentro del novio.

² Cinco de ellas eran prudentes y las otras eran imprudentes.

³ Las imprudentes, cuando tomaron las lámparas, no tomaron aceite;

⁴ en cambio, las prudentes llevaron aceite para las lámparas en sus frascos.

⁵ Pero el novio tardó mucho, y todas ellas tuvieron sueño y se durmieron.

⁶ Y a la medianoche se escuchó un grito: “¡Miren, el novio ya viene, salgan a recibirlo!”.

⁷ Entonces se levantaron todas las jóvenes y se pusieron a arreglar sus lámparas.

⁸ Las imprudentes le pidieron aceite a las prudentes porque sus lámparas se apagaban;

⁹ pero las prudentes se negaron porque solo tenían lo suficiente para ellas y no alcanzaba para todas, por eso les sugirieron a las imprudentes que fueran a comprar aceite.

¹⁰ Mientras las imprudentes fueron a comprar aceite, vino el novio y las que estaban preparadas entraron con él al banquete de bodas, y la puerta fue cerrada.

¹¹ Después llegaron las jóvenes imprudentes diciendo: “¡Señor, Señor, ábrenos la puerta!”.

¹² Pero el novio respondió: “La verdad es que no las conozco”.

¹³ Estén preparados, ya que no saben ni el día ni la hora en que viene el Hijo del Hombre.

Parábola de los talentos

¹⁴ Porque el reino de los cielos es semejante a un hombre que antes de irse de viaje, llamó a sus empleados y les encargó sus bienes.

¹⁵ A uno le entregó cinco talentos, a otro dos y a otro uno, a cada uno según su propia capacidad, y luego se fue de viaje.

¹⁶ Inmediatamente, el que recibió cinco talentos los negoció y ganó otros cinco.

¹⁷ De la misma manera, el que recibió dos talentos los negoció y los duplicó.

¹⁸ En cambio, el que recibió un talento fue y lo escondió bajo tierra.

¹⁹ Después de mucho tiempo, el hombre que se había ido de viaje regresó para ajustar cuentas con los empleados.

²⁰ Acercándose el que recibió cinco talentos, trajo otros cinco y dijo: “Señor, me entregaste cinco talentos; mira, gané otros cinco.”

²¹ Le dijo el patrón al empleado: “¡Lo has hecho muy bien, eres un buen y fiel empleado, sobre lo poco has sido fiel, te pondré para que administres muchas cosas, entra a vivir la vida plena que tu Señor comparte contigo!”

²² Acercándose también el que recibió dos talentos, dijo: “Señor, me entregaste dos talentos; mira, gané otros dos más”.

²³ Le dijo el patrón a este empleado: “¡Lo has hecho muy bien, eres un buen y fiel empleado, sobre lo poco has sido fiel, te pondré para que administres muchas cosas, entra a vivir la vida plena que tu Señor comparte contigo!”.

²⁴ Acercándose entonces el que recibió un talento, dijo: “Señor, yo sabía que tú eres un hombre muy duro, que recoges donde no sembraste y te beneficias de los frutos donde no abonaste;

²⁵ por eso tuve miedo y me fui y escondí tu talento bajo tierra, mira, aquí tienes lo que es tuyo”.

²⁶ Le respondió el patrón a este mal empleado: “Eres malo y perezoso, ¿sabías que recojo donde no siembro y me beneficio de los frutos donde no aboné la tierra?;

²⁷ entonces, si sabías que soy tan exigente, lo correcto era que entregaras mi dinero al banco, y cuando yo regresara, lo recogería junto con los intereses”.

²⁸ Entonces el patrón dijo a otro de sus empleados: “¡Quítenle el talento, y dénselo al que tiene diez!

²⁹ Porque el que usa bien lo que se le da, le será dado todavía más, pero el que no lo haga, aún lo poco que tiene se le quitará.

³⁰ Y al empleado inútil, expúlsenlo de aquí, envíenlo donde hay oscuridad, allí será el llanto y el rechinar de dientes”.

El juicio final

³¹ Cuando venga el Hijo del Hombre, en su plena gloria, acompañado con todos sus ángeles, entonces se sentará en su trono de gloria;

³² y serán reunidas delante de Él todas las naciones, y apartará los unos de los otros, como el pastor separa las ovejas de las cabras.

³³ Y pondrá las ovejas a su derecha y a las cabras a su izquierda.

³⁴ Entonces el rey dirá a los que están a su derecha: “Vengan benditos de mi Padre, hereden el reino que había sido preparado para ustedes antes de la fundación del mundo.

³⁵ Porque tuve hambre y me dieron de comer, tuve sed y me dieron de beber, fui extranjero y me recibieron en sus casas;

³⁶ estuve desnudo y me cubrieron, estuve enfermo y me cuidaron, estuve en la cárcel y me visitaron”.

³⁷ Luego, los que hicieron la voluntad de Dios le preguntarán al rey: “¿Señor, cuando te vimos con hambre y te alimentamos o con sed y te dimos de beber?

³⁸ ¿y cuándo te vimos extranjero y te acogimos o desnudo y te cubrimos?

³⁹ ¿y cuándo te vimos enfermo o en la cárcel y te visitamos?”.

⁴⁰ Y contestando el rey, dijo: “En verdad les digo, en la medida que lo hicieron a uno de mis hermanos más pequeños, a mí me lo hicieron”.

⁴¹ Entonces el rey dirá a los que están a su izquierda: “Apártense de mí hacedores de maldad, vayan a la condenación eterna que ha sido preparada para el diablo y sus seguidores.

⁴² Porque tuve hambre y no me dieron de comer, tuve sed y no me dieron de beber,

⁴³ fui extranjero y no me recibieron en sus casas, estuve desnudo y no me cubrieron, estuve enfermo y no me cuidaron, estuve en la cárcel y no me visitaron”.

⁴⁴ Pero ellos le replicarán diciendo: “¿Señor, cuándo te vimos con hambre o con sed, o extranjero, o desnudo, o enfermo, o en la cárcel y no te ayudamos?”

⁴⁵ Entonces el rey responderá: “En verdad les digo, en la medida en que no ayudaron a uno de mis hermanos más pequeños, es como si no me hubieran ayudado a mí”.

⁴⁶ Y estos se irán al castigo eterno, pero los que hicieron la voluntad de Dios, tendrán la vida eterna.