Mateo 25:5 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁵ Pero el novio tardó mucho, y todas ellas tuvieron sueño y se durmieron.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y tardándose el esposo, cabecearon todas y se durmieron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Como el novio se demoró, a todas les dio sueño y se durmieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Como el novio se demoraba en llegar, se adormecieron todas y al fin se quedaron dormidas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y tardándose el esposo, todas cabecearon y se durmieron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Como el novio tardaba, les entró sueño a todas y se durmieron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y tardándose el esposo, cabecearon todas y se durmieron.

Mateo 25:5 Tagairtí Cros

Mateo 24:48

Pero si el mal siervo dice en su corazón: “Mi señor está tardando mucho en venir”;

Mateo 25:19

Después de mucho tiempo, el hombre que se había ido de viaje regresó para ajustar cuentas con los empleados.

Mateo 25:4

en cambio, las prudentes llevaron aceite para las lámparas en sus frascos.

Mateo 25:6

Y a la medianoche se escuchó un grito: “¡Miren, el novio ya viene, salgan a recibirlo!”.

Mateo 26:40

Luego regresó a donde estaban sus tres discípulos y los encontró durmiendo y dirigiéndose a Pedro, les reprochó: – ¿Así que no pudieron velar conmigo y ser solidarios con mi dolor, aunque sea por una hora?

Mateo 26:43

Y cuando regresó, otra vez los encontró durmiendo, porque no lograban mantener los ojos abiertos.

Lucas 1:21

El pueblo estaba esperando a Zacarías, extrañaba por la demora del sacerdote en el santuario.

Lucas 12:45

Pero supongamos que aquel administrador piensa: “mi jefe tardará mucho en regresar” y empieza a golpear a los demás empleados, a comer mucho, y a emborracharse;

Lucas 18:8

Les digo que Dios siempre hará justicia sin demora, no obstante, cuando el Hijo del Hombre esté llegando, ¿hallará fe en la tierra?

Lucas 20:9

Luego, Jesús les contó una parábola más: – Un hombre plantó una viña, la arrendó a algunos labradores, y se fue por un largo tiempo.

Romanos 13:11

Estamos viviendo tiempos muy importantes, y ustedes están distraídos, viviendo como si estuvieran dormidos. ¡Ya es hora de despertarse del sueño! Ya está muy cerca de nosotros la salvación; mucho más cerca que cuando empezamos a creer.

Efesios 5:14

pues todo lo que se saca a la luz queda iluminado; por eso se dice: “Despierta, tú que duermes, levántate de entre los muertos y Cristo te iluminará”.

1 Pedro 5:8

Tengan dominio propio, cuiden sus testimonios de vida, porque el enemigo de ustedes, el diablo, anda rondando como león feroz buscando devorarlos.

Apocalipsis 2:25

Basta que mantengan su constancia y retengan con firmeza lo que ya tienen hasta que Yo venga.