Mateo 25:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y tardándose el esposo, todas cabecearon y se durmieron.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y tardándose el esposo, cabecearon todas y se durmieron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Como el novio se demoró, a todas les dio sueño y se durmieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Como el novio se demoraba en llegar, se adormecieron todas y al fin se quedaron dormidas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Como el novio tardaba, les entró sueño a todas y se durmieron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y tardándose el esposo, cabecearon todas y se durmieron.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ »Como el novio tardó mucho en llegar, a las diez muchachas les dio sueño y se durmieron.

Mateo 25:5 Tagairtí Cros

Cantares 3:1

Por las noches en mi lecho, Buscaba al que ama mi alma. Lo busqué, pero no lo hallé.

Cantares 5:2

Ella Yo dormía, pero mi corazón velaba: ¡Una voz! ¡Mi amado está llamando! Él ¡Ábreme, hermana mía, amada mía, Paloma mía, perfecta mía! Porque mi cabeza está empapada de rocío, Y mis cabellos del relente de la noche.

Cantares 5:3

Ella Me he quitado mi vestido, ¿Cómo° lo volveré a vestir? Me he lavado los pies, ¿Cómo los volveré a ensuciar?

Habacuc 2:3

Porque es aún visión para el tiempo señalado: ella hablará al fin y no será frustrada. Aunque tarde, aguárdala, porque sin duda vendrá, y no se retrasará.

Mateo 24:48

Pero si aquel siervo malo dice en su corazón: Mi señor tarda,

Mateo 25:19

Después de mucho tiempo, llega el señor de aquellos siervos para ajustar cuentas con ellos.

Mateo 25:4

pero las prudentes tomaron aceite en las vasijas juntamente con sus lámparas.

Mateo 25:6

Pero a la medianoche hubo un clamor: ¡He aquí el esposo, salid a su encuentro!

Mateo 26:40

Luego va a los discípulos, y hallándolos durmiendo, dice a Pedro: ¿No pudisteis velar conmigo una sola hora?

Mateo 26:43

Al regresar, los halló otra vez durmiendo, porque sus ojos estaban° cargados,

Lucas 1:21

Y el pueblo estaba esperando a Zacarías, y se extrañaba de que se demorara° en el santuario.

Lucas 12:45

Pero si aquel siervo dijera en su corazón: Mi señor tarda en venir, y comenzara a golpear a los criados y a las criadas, y no sólo a comer y a beber, sino también a embriagarse,

Lucas 18:8

Os digo que con presteza° les hará justicia. Pero cuando venga el Hijo del Hombre, ¿hallará fe en la tierra?

Lucas 20:9

Comenzó entonces a decir al pueblo esta parábola: Cierto° hombre plantó una viña,° y la arrendó a unos labradores, y se ausentó por una larga temporada.°

Romanos 13:11

Y esto añado:° conociendo el tiempo, que es ya hora de que seáis levantados del sueño, porque ahora la salvación está más cerca de nosotros que cuando creímos.

Efesios 5:14

Por lo cual dice: Despiértate, tú que duermes, Y levántate de entre los muertos, Y te alumbrará el Mesías.

1 Pedro 5:8

Sed sobrios, velad, que vuestro adversario° el diablo anda como león rugiente, buscando a quien devorar.

Apocalipsis 2:25

Sin embargo lo que tenéis, retenedlo seguro hasta que Yo venga.