Juan 15 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Jesús es la vid verdadera

¹ Jesús continuó diciendo a sus discípulos: – Yo soy la vid verdadera, y mi Padre el agricultor;

² toda rama que en mí no produce fruto, mi Padre la quitará, y toda aquella que produce frutos, mi Padre la limpiará, como un buen agricultor, para que produzca aún más.

³ Ustedes ya están limpios por medio de la enseñanza que les di.

⁴ Permanezcan en mí, como yo también en ustedes; como la rama no puede tener fruto por sí misma si no está unida a la vid, así también ustedes no pueden producir frutos si no están unidos a mí.

⁵ Yo soy la vid, ustedes son las ramas; el que está unido a mí, y yo a él, este produce frutos de calidad, pues separado de mí, es inútil.

⁶ Si alguien no está unido a mí, será echado al fuego como rama seca, para que arda y desaparezca.

⁷ Si permanecen en mí y practican mis enseñanzas, posiblemente todo lo que pidan, sucederá.

⁸ En esto se glorifica mi Padre, en que ustedes sean mis discípulos y produzcan muchos frutos.

⁹ Como el Padre me amó sacrificialmente, con este mismo amor sacrificial los amo a ustedes, permanezcan en mi amor.

¹⁰ Si practican mis enseñanzas, permanecerán en mi amor sacrificial, así como yo practico los mandamientos de mi Padre, y permanezco en su amor sacrificial.

¹¹ Estas cosas les enseñé, con el propósito de que mi alegría esté con ustedes y para que ustedes sean completamente felices.

¹² Este es mi mandamiento y enseñanza suprema: que se amen con amor sacrificial los unos a los otros, como yo los amé a ustedes.

¹³ El amor sacrificial nace cuando alguien se desacomoda a sí mismo y da su vida por un amigo.

¹⁴ Ustedes son mis amigos, siempre y cuando vivan la enseñanza del amor sacrificial.

¹⁵ Ya no les llamo siervos, pues un siervo no sabe lo que hace su señor; pero yo como los amo creativamente, prefiero llamarles amigos, porque todo lo que escuché de mi Padre, se los enseñé.

¹⁶ Ustedes no me eligieron, más bien yo los elegí porque los amo sacrificialmente, y los empoderé para que vivan el amor sacrificial, con el objetivo de que produzcan frutos, y los frutos del amor permanezcan en ustedes y los hagan crecer, así, todo lo que pidan a mi Padre en mi nombre, Él probablemente se los concederá.

¹⁷ En conclusión, esto les he enseñado: Practiquen el amor sacrificial los unos con los otros.

Jesús advierte a sus discípulos que el mundo los odiará

¹⁸ Jesús continuó diciendo: – Si el mundo los odia, sepan que a mí, el mundo me ha odiado antes que a ustedes.

¹⁹ Si ustedes viviesen según la mentalidad de este mundo, el mundo los amaría, pero como no tienen la mentalidad pecaminosa de este mundo, sino que yo los elegí y los saqué del pecado, por eso el mundo los odia.

²⁰ Acuérdense lo que les enseñé: “El siervo no es mayor que su señor”, si a mí me persiguieron, también a ustedes los perseguirán; si mi enseñanza la practicaron, también la de ustedes la practicarán.

²¹ Toda esta violencia la cometerán contra ustedes por causa de mi nombre, ya que no conocen al que me envió.

²² Si yo no hubiese venido a la tierra y no les hubiese enseñado, no tendrían consciencia de pecado; pero ahora no tienen excusa para seguir pecando.

²³ El que me odia, también odia a mi Padre.

²⁴ Si no hubiese hecho las obras que ningún otro ha hecho, entonces ellos no tendrían la conciencia de pecado; pero han visto todo lo que he hecho y aun así me odian a mí y a mi Padre;

²⁵ sin embargo eso es para que se cumplan las Escrituras, según la ley de ellos: “Me odiaron sin motivo”.

²⁶ Cuando venga el Consolador, a quien enviaré de parte del Padre, que es el Espíritu de la verdad que procede del Padre, Él testificará acerca de mí.

²⁷ Y ustedes también darán testimonio de mí, porque han estado conmigo desde el principio.