Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Juan 15:12 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

12 Este es mi mandamiento y enseñanza suprema: que se amen con amor sacrificial los unos a los otros, como yo los amé a ustedes.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 Este es mi mandamiento: Que os améis unos a otros, como yo os he amado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Este es mi mandamiento: ámense unos a otros de la misma manera en que yo los he amado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Este es mi mandamiento: que se amen unos a otros como yo los he amado.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Este es mi mandamiento: que os améis unos a otros,° así como os amé.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 'Éste es mi mandamiento: que os améis los unos a los otros como yo os he amado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Este es mi mandamiento: Que os améis unos a otros, como yo os he amado.

Féach an chaibidil Cóip




Juan 15:12
16 Tagairtí Cros  

Un mandamiento nuevo les doy, que se amen con amor sacrificial los unos a los otros, como yo los amé, con mi propia vida, y también ustedes, ámense mutuamente con amor sacrificial.


En conclusión, esto les he enseñado: Practiquen el amor sacrificial los unos con los otros.


Ámense los unos a los otros con amor fraternal, respetándose mutuamente, dando preferencia y honra a los demás.


y caminen en el amor sacrificial, como también Cristo nos amó y se entregó a sí mismo en beneficio de nosotros, como ofrenda y sacrificio para Dios, como un olor agradable.


Que el Señor haga crecer y multiplicar su amor sacrificial, los unos por los otros y también para con todos, así como nuestro amor sacrificial ha crecido para con ustedes;


Sobre el amor fraternal, no tengo necesidad de escribirles en cuanto a cómo vivirlo, porque ustedes mismos aprendieron de Dios a amarse sacrificialmente los unos a los otros y siempre se han ayudado mutuamente;


Siempre doy gracias a Dios por ustedes, mis queridos hermanos y es justo que lo hagamos, ya que ustedes viven una fe por identidad que va creciendo y un amor sacrificial como expresión de esta fe, practicado entre ustedes y también con los demás.


Sus almas han sido purificadas como resultado de una obediencia a la verdad, por eso ámense los unos a los otros fraternal y sinceramente, practicando el verdadero amor sacrificial entre ustedes, al estilo de Dios en Cristo;


Por último, todos tengan un mismo sentir, sean compasivos los unos con los otros, practiquen el amor fraternal, sean misericordiosos y humildes.


Lo más importante, practiquen fuertemente el amor sacrificial de Dios en Cristo entre ustedes, pues este amor nos libra de una multitud de pecados.


Este es su mandamiento, que tengamos una fe por identidad en Jesucristo y nos amemos con el amor sacrificial de Dios en Cristo, así como Él nos enseñó.


Tenemos de parte de Dios este gran mandamiento: el que ama a Dios, también ame sacrificialmente con el amor de Dios al prójimo.


Ahora te suplico ¡Oh amada iglesia!, no escribiendo un nuevo mandamiento, sino profundizando y viviendo el mandamiento que teníamos desde el principio, que consiste en que nos amemos con el amor sacrificial de Dios en Cristo, que es nuestro ejemplo de amor a imitar.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí