Juan 15:11 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹¹ Estas cosas les enseñé, con el propósito de que mi alegría esté con ustedes y para que ustedes sean completamente felices.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Les he dicho estas cosas para que se llenen de mi gozo; así es, desbordarán de gozo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Les he dicho todas estas cosas para que mi alegría esté en ustedes y su alegría sea completa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Estas cosas os he hablado para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea completo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Os he dicho estas cosas para que mi alegría esté en vosotros, y vuestra alegría sea colmada.'

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido.

Juan 15:11 Tagairtí Cros

Lucas 15:23

traigan el mejor ternero y prepárenlo, pues haremos una gran fiesta con mucha comida.

Lucas 15:32

Pero era necesario alegrarnos, porque tu hermano estaba muerto y volvió a la vida, estaba perdido y fue encontrado; supera tu resentimiento”.

Lucas 15:5

Y cuando la encuentra, se pone muy feliz, la carga sobre sus hombros,

Lucas 15:9

Y cuando la encuentra, reúne a sus amigas y vecinas, diciendo: “¡Alégrense conmigo, porque encontré la moneda que había perdido!”.

Juan 16:24

Hasta ahora ustedes no han pedido nada en mi nombre; pidan y recibirán, con el propósito de que la alegría de ustedes sea completa.

Juan 16:33

Estas cosas les he enseñado con el propósito de que tengan paz a través de mí. En este mundo tendrán crisis, pero ¡anímense!, porque yo vencí al mundo.

Juan 17:13

Ahora voy hacia Ti, y estas cosas he hablado en el mundo, para que las personas que creyeron en mí puedan vivir mi alegría de manera plena.

Juan 3:29

El que tiene la esposa es el esposo; pero el amigo del esposo, que está con él, se alegra mucho al escuchar la voz de felicidad del esposo, así me siento yo al estar al lado del Mesías.

Romanos 15:13

Que el Dios de la esperanza los llene de toda alegría y paz a través de la fe, para que rebosen de esperanza por el poder del Espíritu Santo.

2 Corintios 1:24

Esto no quiere decir que tratemos de controlar su fe, porque estamos seguros de que su fe es muy fuerte. Lo que queremos es trabajar junto con ustedes para que sean felices.

Efesios 5:18

No busquen la alegría emborrachándose, porque esto genera desenfreno; sino llénense del Espíritu.

Filipenses 1:25

y seguro de esto, me quedaré y continuaré con ustedes para ayudarles a que se desarrollen espiritualmente y a que vivan la alegría de una fe por identidad,

1 Tesalonicenses 5:16

Estén siempre alegres.

1 Pedro 1:8

Aunque ustedes nunca hayan visto a Jesús, lo aman con el amor sacrificial y también tienen una fe de identidad en Él y esto genera una alegría pura y glorificada;

1 Juan 1:4

Y estas cosas las escribimos para que nuestro gozo sea completo.

2 Juan 1:12

Quisiera escribirles muchas cosas, pero prefiero no hacerlo en papel y en tinta, porque mi deseo es ir personalmente hacia ustedes y así compartiremos una plena comunión y alegría.