Juan 15:2 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia2 toda rama que en mí no produce fruto, mi Padre la quitará, y toda aquella que produce frutos, mi Padre la limpiará, como un buen agricultor, para que produzca aún más. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19602 Todo pámpano que en mí no lleva fruto, lo quitará; y todo aquel que lleva fruto, lo limpiará, para que lleve más fruto. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente2 Él corta de mí toda rama que no produce fruto y poda las ramas que sí dan fruto, para que den aún más. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)2 Toda rama que no da fruto en mí la corta. Y toda rama que da fruto la limpia para que dé más fruto. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion2 Todo pámpano que en mí no lleva fruto, lo levanta;° y todo el que lleva fruto, lo limpia para que lleve más fruto. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19752 Todo sarmiento mío que no da fruto lo corta; y todo el que da fruto lo poda, para que dé más todavía.' Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)2 Todo pámpano que en mí no lleva fruto, lo quita; y todo aquel que lleva fruto, lo limpia, para que lleve más fruto. Féach an chaibidil |
Ustedes no me eligieron, más bien yo los elegí porque los amo sacrificialmente, y los empoderé para que vivan el amor sacrificial, con el objetivo de que produzcan frutos, y los frutos del amor permanezcan en ustedes y los hagan crecer, así, todo lo que pidan a mi Padre en mi nombre, Él probablemente se los concederá.
Ellos salieron de nuestro grupo, pero nunca fueron parte de nosotros; porque si hubieran sido de nuestra comunidad como parte del cuerpo de Cristo, habrían permanecido con nosotros en la unidad que se fundamenta en la naturaleza cristiana. Pero era necesario que eso sucediera para identificar a estos rebeldes y enemigos de Cristo que nunca participaron genuinamente de nuestra comunión cristiana.