Numbers 21:4 - King James Bible with Strong Numbers

H5265And they journeyed[H8799] H2022from mountH2023HorH1870by the wayH5488of the RedH3220seaH5437, to compass[H8800] H776the landH123of EdomH5315: and the soulH5971of the peopleH7114was much discouraged[H8799] H1870because of the way.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.

Amplified Bible - Classic Edition

And they journeyed from Mount Hor by the way to the Red Sea, to go around the land of Edom, and the people became impatient (depressed, much discouraged), because [of the trials] of the way.

American Standard Version (1901)

And they journeyed from mount Hor by the way to the Red Sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.

Common English Bible

They marched from Mount Hor on the Reed Sea road around the land of Edom. The people became impatient on the road.

Catholic Public Domain Version

Then they set out from mount Hor, by the way that leads to the Red Sea, to circle around the land of Edom. And the people began to tire of their journey and hardships.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they marched from mount Hor, by the way that leadeth to the Red Sea, to compass the land of Edom. And the people began to be weary of their journey and labour.

Numbers 21:4 Tagairtí Cros

2 Kings 3:8

H559And he said[H8799] H1870, Which wayH5927shall we go up[H8799] H559? And he answered[H8799] H1870, The wayH4057through the wildernessH123of Edom.

Exodus 6:9

H4872And MosesH1696spake[H8762] H1121so unto the childrenH3478of IsraelH8085: but they hearkened[H8804] H4872not unto MosesH7115for anguishH7307of spiritH7186, and for cruelH5656bondage.

Numbers 14:25

H6003(Now the AmalekitesH3669and the CanaanitesH3427dwelt[H8802] H6010in the valleyH4279.) To morrowH6437turn[H8798] H5265you, and get[H8798] H4057you into the wildernessH1870by the wayH5488of the RedH3220sea.

Numbers 20:27

H4872And MosesH6213did[H8799] H3068as the LORDH6680commanded[H8765] H5927: and they went up[H8799] H2022into mountH2023HorH5869in the sightH5712of all the congregation.

Numbers 32:7

H5106And wherefore discourage ye[H8686] [H8675] H5106 [H8799] H3820the heartH1121of the childrenH3478of IsraelH5674from going over[H8800] H776into the landH3068which the LORDH5414hath given[H8804]  them?

Numbers 32:9

H5927For when they went up[H8799] H5158unto the valleyH812of EshcolH7200, and saw[H8799] H776the landH5106, they discouraged[H8686] H3820the heartH1121of the childrenH3478of IsraelH935, that they should not go[H8800] H776into the landH3068which the LORDH5414had given[H8804]  them.

Numbers 33:41

H5265And they departed[H8799] H2022from mountH2023HorH2583, and pitched[H8799] H6758in Zalmonah.

Acts 14:22

G1991Confirming[G5723] G5590the soulsG3101of the disciplesG3870, and exhorting them[G5723] G1696to continue[G5721] G4102in the faithG2532, andG3754thatG2248weG1163must[G5748] G1223throughG4183muchG2347tribulationG1525enter[G5629] G1519intoG932the kingdomG2316of God.

Deuteronomy 1:40

H6437But as for you, turn[H8798] H5265you, and take your journey[H8798] H4057into the wildernessH1870by the wayH5488of the RedH3220sea.

Deuteronomy 2:1

H6437Then we turned[H8799] H5265, and took our journey[H8799] H4057into the wildernessH1870by the wayH5488of the RedH3220seaH3068, as the LORDH1696spake[H8765] H5437unto me: and we compassed[H8799] H2022mountH8165SeirH7227manyH3117days.

Judges 11:18

H3212Then they went along[H8799] H4057through the wildernessH5437, and compassed[H8799] H776the landH123of EdomH776, and the landH4124of MoabH935, and came[H8799] H4217by the east sideH8121 H776of the landH4124of MoabH2583, and pitched[H8799] H5676on the other sideH769of ArnonH935, but came[H8804] H1366not within the borderH4124of MoabH769: for ArnonH1366was the borderH4124of Moab.