Numbers 32:9 - King James Bible with Strong Numbers

⁹ H5927For when they went up[H8799] H5158unto the valleyH812of EshcolH7200, and saw[H8799] H776the landH5106, they discouraged[H8686] H3820the heartH1121of the childrenH3478of IsraelH935, that they should not go[H8800] H776into the landH3068which the LORDH5414had given[H8804]  them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which the LORD had given them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ For when they went up to the Valley of Eshcol and saw the land, they discouraged the hearts of the Israelites from going into the land the Lord had given them.

American Standard Version (1901)

⁹ For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which Jehovah had given them.

Common English Bible

⁹ They went up to the Cluster ravine, saw the land, and destroyed the Israelites’ resolve to enter the land that the LORD had given them.

Catholic Public Domain Version

⁹ And when they had gone all the way to the Valley of the Cluster of Grapes, having viewed the entire region, they subverted the hearts of the sons of Israel, so that they would not enter into the parts that the Lord gave to them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And when they were come as far as the valley of the cluster, having viewed all the country, they overturned the hearts of the children of Israel, that they should not enter into the coasts, which the Lord gave them.

Numbers 32:9 Tagairtí Cros

Numbers 13:23

H935And they came[H8799] H5158unto the brookH812of EshcolH3772, and cut down[H8799] H2156from thence a branchH259with oneH811clusterH6025of grapesH5375, and they bare[H8799] H8147it between twoH4132upon a staffH7416; and they brought of the pomegranatesH8384, and of the figs.

Numbers 13:24

H4725The placeH7121was called[H8804] H5158the brookH812EshcolH182, because ofH811the cluster of grapesH1121which the childrenH3478of IsraelH3772cut down[H8804]  from thence.

Numbers 13:26

H3212And they went[H8799] H935and came[H8799] H4872to MosesH175, and to AaronH5712, and to all the congregationH1121of the childrenH3478of IsraelH4057, unto the wildernessH6290of ParanH6946, to KadeshH7725; and brought back[H8686] H1697wordH5712unto them, and unto all the congregationH7200, and shewed[H8686] H6529them the fruitH776of the land.