Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 4:1 - King James Bible with Strong Numbers

G1161AndG2424JesusG4134being fullG40of the HolyG4151GhostG5290returned[G5656] G575fromG2446JordanG2532, andG71was led[G5712] G1722byG4151the SpiritG1519intoG2048the wilderness,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THEN JESUS, full of and controlled by the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led in [by] the [Holy] Spirit

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led in the Spirit in the wilderness

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus returned from the Jordan River full of the Holy Spirit, and was led by the Spirit into the wilderness.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jesus, filled with the Holy Spirit, returned from the Jordan. And he was urged by the Spirit into the wilderness

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

AND Jesus being full of the Holy Ghost, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the desert,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 4:1
19 Tagairtí Cros  

H3212And it shall come to pass, as soon as I am gone[H8799] H7307from thee, that the SpiritH3068of the LORDH5375shall carry[H8799] H3045thee whither I know[H8799] H935not; and so when I come[H8804] H5046and tell[H8687] H256AhabH4672, and he cannot find[H8799] H2026thee, he shall slay[H8804] H5650me: but I thy servantH3372fear[H8804] H3068the LORDH5271from my youth.


H1980But he himself went[H8804] H3117a day'sH1870journeyH4057into the wildernessH935, and came[H8799] H3427and sat down[H8799] H259under aH7574juniper treeH7592: and he requested[H8799] H5315for himselfH4191that he might die[H8800] H559; and said[H8799] H7227, It is enoughH3068; now, O LORDH3947, take away[H8798] H5315my lifeH2896; for I am not betterH1than my fathers.


H7307The SpiritH136of the LordH3069GODH3068is upon me; because the LORDH4886hath anointed[H8804] H1319me to preach good tidings[H8763] H6035unto the meekH7971; he hath sent[H8804] H2280me to bind up[H8800] H7665the brokenhearted[H8737] H3820 H7121, to proclaim[H8800] H1865libertyH7617to the captives[H8803] H6495, and the opening of the prisonH631to them that are bound[H8803] ;


H7307So the spiritH5375lifted me up[H8804] H3947, and took me away[H8799] H3212, and I went[H8799] H4751in bitternessH2534, in the heatH7307of my spiritH3027; but the handH3068of the LORDH2388was strong[H8804]  upon me.


G2532AndG2424JesusG907, when he was baptized[G5685] G305, went up[G5627] G2117straightwayG575out ofG5204the waterG2532: andG2400, lo[G5628] G3772, the heavensG455were opened[G5681] G846unto himG2532, andG1492he saw[G5627] G4151the SpiritG2316of GodG2597descending[G5723] G5616likeG4058a doveG2532, andG2064lighting[G5740] G1909uponG846him:


G2532AndG2064he came[G5627] G1722byG4151the SpiritG1519intoG2411the templeG2532: andG1118when the parentsG1521brought[G5629] G1722inG3813the childG2424JesusG4160, to do[G5658] G846 G4012forG846himG2596afterG1480the custom[G5772] G3551of the law,


G2532AndG2064he came[G5627] G1519intoG3956allG4066the country aboutG2446JordanG2784, preaching[G5723] G908the baptismG3341of repentanceG1519forG859the remissionG266of sins;


G1800Which was the son of EnosG4589, which was the son of SethG76, which was the son of AdamG2316, which was the son of God.


G2532AndG2424JesusG5290returned[G5656] G1722inG1411the powerG4151of the SpiritG1519intoG1056GalileeG2532: andG1831there went out[G5627] G5345a fameG4012ofG846himG2596throughG3650allG4066the region round about.


G4151The SpiritG2962of the LordG1909is uponG1691meG1752, becauseG5548he hath anointed[G5656] G3165meG2097to preach the gospel[G5733] G4434to the poorG649; he hath sent[G5758] G3165meG2390to heal[G5664] G4937the brokenhearted[G5772] G2588 G2784, to preach[G5658] G859deliveranceG164to the captivesG2532, andG309recovering of sightG5185to the blindG649, to set[G5658] G1722atG859libertyG2352them that are bruised[G5772] ,


G1063ForG3739he whomG2316GodG649hath sent[G5656] G2980speaketh[G5719] G4487the wordsG2316of GodG1063: forG2316GodG1325giveth[G5719] G3756notG4151the SpiritG1537byG3358measure unto him .


G891UntilG2250the dayG3739in whichG353he was taken up[G5681] G1223, after that he throughG40the HolyG4151GhostG1781had given commandments[G5674] G652unto the apostlesG3739whomG1586he had chosen[G5668] :


G5613HowG2316GodG5548anointed[G5656] G2424JesusG575ofG3478NazarethG40with the HolyG4151GhostG2532andG1411with powerG846: whoG3739 G1330went about[G5627] G2109doing good[G5723] G2532, andG2390healing[G5740] G3956allG2616that were oppressed[G5746] G5259ofG1228the devilG3754; forG2316GodG2258was[G5713] G3326withG846him.


G1161AndG3753whenG305they were come up[G5627] G1537out ofG5204the waterG4151, the SpiritG2962of the LordG726caught away[G5656] G5376PhilipG2532,G2135that the eunuchG1492saw[G5627] G3756 G846himG3765no moreG1063: andG4198he went[G5711] G846on hisG3598wayG5463rejoicing[G5723] .