Strong's 71: ἄγω
ἄγω; imperfect
ἦγον; future
ἄξω; 2 aorist
ἤγαγον, infinitive
ἀγαγεῖν (more rarely 1 aorist
ᾖξα, in
ἐπάγω2 Peter 2:5); passive, present
ά᾿γομαι; imperfect
ἠγόμην; 1 aorist
ἤχθην; 1 future
ἀχθήσομαι; (from Homer down);
to drive, lead.
1. properly (A. V. ordinarily, to bring);
a.to lead by laying hold of, and in this way to bring to the point of destination: of an animal, Matthew 21:7; Luke 19:35; Mark 11:7 (T Tr WH φέρουσιν); (Luke 19:30); τινα followed by εἰς with the accusative of place, Luke 4:9 (others refer this to 2 c.); Luke 10:34; (ἤγαγονκαίεἰσήγαγον, Luke 22:54); John 18:28; Acts 6:12; Acts 9:2; Acts 17:5 (R G); Rec.; ; ἐπί with the accusative, Acts 17:19; ἕως, Luke 4:29; πρόςτινα, to persons, Luke (Luke 4:40); ; Acts 9:27; John 8:3 (Rec.). b.to lead by accompanying to (into) any place: εἰς, Acts 11:26 (Acts 11:25); ἕως, Acts 17:15; πρόςτινα, to persons, John 1:42 (John 1:43); ; Acts 23:18; followed by the dative of person to whom, Acts 21:16 on which see Winers Grammar, 214 (201) at length (cf. Buttmann, 284 (244)) (1 Macc. 7:2 ἄγειναὐτούςαὐτῷ). c.to lead with oneself, attach to oneself as an attendant: τινα, 2 Timothy 4:11; 1 Thessalonians 4:14 (Josephus, Antiquities 10, 9, 6 ἀπῆρενεἰςτήνΑἴγυπτονἀγώνκαίΙερεμιαν). Some refer Acts 21:16 to this head, resolving it ἄγοντεςΜνάσωναπαρ'ᾧξενισθῶμεν, but incorrectly, see Winers Grammar (and Buttmann) as above.
d.to conduct, bring: τινα (Luke 19:27); John 7:45; (John 19:4, 13); Acts 5:21, 26,(); ; πῶλον, Mark 11:2 (where T Tr WH φέρετε); (Luke 19:30, see a. above); τινατίνι or τίτίνι, Matthew 21:2; Acts 13:23 G L T Tr WH. e.to lead away, to a court of justice, magistrate, etc.: simply, Mark 13:11; (Acts 25:17); ἐπί with the accusative, Matthew 10:18; Luke 21:12 (T Tr WH ἀπαγομένους; (Luke 23:1); Acts (Acts 9:21); Acts 18:12; (often in Attic); (πρός with the accusative, John 18:13 L T Tr WH); to punishment: simply (2 Macc. 6:29 2Macc. 7:18, etc.), John 19:16 Griesbach (R καίἀπήγαγον, which L T Tr WH have expunged); with the telic infinitive, Luke 23:32; (followed by ἵνα, Mark 15:20 Lachmann); ἐπίσφαγήν, Acts 8:32 (ἐπίθανάτῳ, Xenophon, mem. 4, 4, 3; an. 1, 6, 10).
2. tropically,
a.to lead, guide, direct: John 10:16; εἰςμετάνοιαν, Romans 2:4.
b.to lead through, conduct, to something, become the author of good or of evil to some one: εἰςδόξαν, Hebrews 2:10 (εἰς (others, ἐπί) καλοκἀγαθίαν, Xenophon, mem. 1, 6, 14; εἰςδουλείαν, Demosthenes, p. 213, 28).
c.to more, impel, of forces and influences affecting the mind: Luke 4:1 (where read ἐντῇἐρήμῳ (with L text T Tr WH)); πνεύματιΘεοῦἄγεσθαι, Romans 8:14; Galatians 5:18; ἐπιθυμίαις, 2 Timothy 3:6; simply, urged on by blind impulse,1 Corinthians 12:2 — unless impelled by Satan's influence be preferable, cf. 1 Corinthians 10:20; Ephesians 2:2; (Buttmann, 383f (328f)).
3.to pass a day, keep or celebrate a feast, etc.: τρίτηνἡμέρανἄγει namely, ὁἸσραήλ, Luke 24:21 (others (see Meyer) supply αὐτός or ὁἸησοῦς; still others take ἄγει as impersonal, one passes, Vulg.tertiadiesest; see Buttmann, 134 (118)); γενεσίωνἀγομένων, Matthew 14:6 R G; ἀγοραῖοι (which see, 2), Acts 19:38; often in the O. T. Apocrypha (cf. Wahl, Claris Apocr. under the word ἄγω, 3), in Herodotus and Attic writers.
4. intransitive, to go, depart (Winers Grammar, § 38, 1, p. 251 (236); (Buttmann, 144 (126))): ἄγωμενlet us go,Matthew 26:46; Mark 14:42; John 14:31; πρόςτινα, John 11:15; εἰς with the accusative of place, Mark 1:38; John 11:7 (Epictetus diss. 3, 22, 55 ἄγωμεν, ἐπίτόνἀνθύπατον); (followed by ἵνα, John 11:16. Compare: ἀνάγω, ἐπανάγω, ἀπάγω, συναπάγω, διάγω, εἰσάγω, παρεισάγω, ἐξάγω, ἐπάγω, κατάγω, μετάγωπαράγω, περιάγω, προάγω, προσάγω, συνάγω, ἐπισυνάγω, ὑπάγω. Synonym: cf. Schmidt, chapter 105.)
Strong's Greek: 71. ἄγω (agó) — 69 Occurrences
Matthew 10:18 - V-FIP-2P
GRK:καὶ βασιλεῖς ἀχθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ
NAS: and you will even be brought before
KJV: And ye shall be brought before
INT: and kings you will be brought on account of me
Matthew 21:2 - V-AMA-2P
GRK:αὐτῆς λύσαντες ἀγάγετέ μοι
NAS: with her; untie them and bring them to Me.
KJV: loose [them], and bring [them] unto me.
INT: her having untied [them] bring [them] to me
Matthew 21:7 - V-AIA-3P
GRK:ἤγαγον τὴν ὄνον
NAS:and brought the donkey and the colt,
KJV:And brought the ass, and
INT:they brought the donkey
Matthew 26:46 - V-PSA-1P
GRK:ἐγείρεσθε ἄγωμεν ἰδοὺ ἤγγικεν
NAS: Get up, let us be going; behold,
KJV: Rise, let us be going: behold,
INT: Rise up let us go behold has drawn near
Mark 1:38 - V-PSA-1P
GRK:λέγει αὐτοῖς Ἄγωμεν ἀλλαχοῦ εἰς
NAS: He said to them, Let us go somewhere else
KJV: unto them, Let us go into
INT: he says to them Let us go another way into
Mark 13:11 - V-PSA-3P
GRK:καὶ ὅταν ἄγωσιν ὑμᾶς παραδιδόντες
NAS: When they arrest you and hand
KJV: when they shall lead [you], and deliver
INT: But when they might lead away you delivering [you] up
Mark 14:42 - V-PSA-1P
GRK:ἐγείρεσθε ἄγωμεν ἰδοὺ ὁ
NAS: Get up, let us be going; behold,
KJV: Rise up, let us go; lo,
INT: Rise let us go behold he who
Luke 4:1 - V-IIM/P-3S
GRK:Ἰορδάνου καὶ ἤγετο ἐν τῷ
NAS: from the Jordan and was led around by the Spirit
KJV: Jordan, and was led by the Spirit
INT: Jordan and was led by the
Luke 4:9 - V-AIA-3S
GRK:Ἤγαγεν δὲ αὐτὸν
NAS:And he led Him to Jerusalem
KJV: And he brought him to
INT:he led also him
Luke 4:29 - V-AIA-3P
GRK:πόλεως καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἕως
NAS: Him out of the city, and led Him to the brow
KJV: the city, and led him unto
INT: city and led him unto
Luke 4:40 - V-AIA-3P
GRK:νόσοις ποικίλαις ἤγαγον αὐτοὺς πρὸς
NAS: diseases brought them to Him; and laying
KJV: with divers diseases brought them unto
INT: with diseases various brought them to
Luke 10:34 - V-AIA-3S
GRK:ἴδιον κτῆνος ἤγαγεν αὐτὸν εἰς
NAS: beast, and brought him to an inn
KJV: his own beast, and brought him to
INT: own beast brought him to
Luke 18:40 - V-ANP
GRK:ἐκέλευσεν αὐτὸν ἀχθῆναι πρὸς αὐτόν
NAS: and commanded that he be brought to Him; and when he came near,
KJV: him to be brought unto
INT: commanded him to be brought to him
Luke 19:27 - V-AMA-2P
GRK:ἐπ' αὐτοὺς ἀγάγετε ὧδε καὶ
NAS: over them, bring them here
KJV: over them, bring hither, and
INT: over them bring here and
Luke 19:30 - V-AMA-2P
GRK:λύσαντες αὐτὸν ἀγάγετε
NAS: sat; untie it and bring it [here].
KJV: loose him, and bring [him hither].
INT: having untied it bring [it]
Luke 19:35 - V-AIA-3P
GRK:καὶ ἤγαγον αὐτὸν πρὸς
NAS:They brought it to Jesus,
KJV: And they brought him to
INT: And they led it to
Luke 22:54 - V-AIA-3P
GRK:δὲ αὐτὸν ἤγαγον καὶ εἰσήγαγον
NAS: Having arrested Him, they led Him [away] and brought
KJV: him, and led [him], and
INT: moreover him they led [him away] and led
Luke 23:1 - V-AIA-3P
GRK:πλῆθος αὐτῶν ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ
NAS: of them got up and brought Him before
KJV: of them arose, and led him unto
INT: multitude of them led him to
Luke 23:32 - V-IIM/P-3P
GRK:Ἤγοντο δὲ καὶ
NAS: who were criminals, were being led away to be put to death
KJV: other, malefactors, led with him
INT:Were led and also
Luke 24:21 - V-PIA-3S
GRK:ταύτην ἡμέραν ἄγει ἀφ' οὗ
KJV: this, to day is the third
INT: this day it brings from which
John 1:42 - V-AIA-3S
GRK:ἤγαγεν αὐτὸν πρὸς
NAS:He brought him to Jesus. Jesus
KJV: And he brought him to
INT:he led him to
John 7:45 - V-AIA-2P
GRK:τί οὐκ ἠγάγετε αὐτόν
NAS: to them, Why did you not bring Him?
KJV: have ye not brought him?
INT: why not did you bring him
John 8:3 - V-PIA-3P
GRK:Ἄγουσιν δὲ οἱ
NAS: and the Pharisees brought a woman
KJV: and Pharisees brought unto him
INT:Bring moreover the
John 9:13 - V-PIA-3P
GRK:Ἄγουσιν αὐτὸν πρὸς
NAS:They brought to the Pharisees
KJV:They brought to the Pharisees
INT:They bring him to
John 10:16 - V-ANA
GRK:δεῖ με ἀγαγεῖν καὶ τῆς
NAS: I must bring them also,
KJV: I must bring, and they shall hear
INT: it behoves me to bring and the
John 11:7 - V-PSA-1P
GRK:τοῖς μαθηταῖς Ἄγωμεν εἰς τὴν
NAS: to the disciples, Let us go to Judea
KJV: to [his] disciples, Let us go into
INT: to the disciples Let us go into
John 11:15 - V-PSA-1P
GRK:ἐκεῖ ἀλλὰ ἄγωμεν πρὸς αὐτόν
NAS: that you may believe; but let us go to him.
KJV: nevertheless let us go unto
INT: there But let us go to him
John 11:16 - V-PSA-1P
GRK:τοῖς συμμαθηταῖς Ἄγωμεν καὶ ἡμεῖς
NAS: Let us also go, so
KJV: Let us also go, that we
INT: to the fellow disciples Let go also us
John 14:31 - V-PSA-1P
GRK:ποιῶ Ἐγείρεσθε ἄγωμεν ἐντεῦθεν
NAS: Me. Get up, let us go from here.
KJV: I do. Arise, let us go hence.
INT: I do Rise up let us go from here
John 18:13 - V-AIA-3P
GRK:καὶ ἤγαγον πρὸς Ἅνναν
NAS:and led Him to Annas first;
INT: and they led [him] away to Annas
John 18:28 - V-PIA-3P
GRK:Ἄγουσιν οὖν τὸν
NAS: Then they led Jesus from Caiaphas
KJV: Then led they Jesus from
INT:They lead therefore
John 19:4 - V-PIA-1S
GRK:αὐτοῖς Ἴδε ἄγω ὑμῖν αὐτὸν
NAS: to them, Behold, I am bringing Him out to you so
KJV: unto them, Behold, I bring him forth
INT: to them Behold I bring to you him
John 19:13 - V-AIA-3S
GRK:λόγων τούτων ἤγαγεν ἔξω τὸν
NAS: words, he brought Jesus
KJV: that saying, he brought Jesus forth,
INT: words this he brought out
Acts 5:21 - V-ANP
GRK:τὸ δεσμωτήριον ἀχθῆναι αὐτούς
NAS: [orders] to the prison house for them to be brought.
KJV: to have them brought.
INT: the jail to bring them
Acts 5:26 - V-AIA-3S
GRK:τοῖς ὑπηρέταις ἦγεν αὐτούς οὐ
NAS: with the officers and [proceeded] to bring them [back] without
KJV: the officers, and brought them
INT: the officers brought them not
Acts 5:27 - V-APA-NMP
GRK:ἀγαγόντες δὲ αὐτοὺς
NAS:When they had brought them, they stood
KJV: And when they had brought them,
INT:having brought moreover them
Acts 6:12 - V-AIA-3P
GRK:αὐτὸν καὶ ἤγαγον εἰς τὸ
NAS: up to him and dragged him away and brought him before
KJV: him, and brought [him] to the council,
INT: him and brought [him] to the
Acts 8:32 - V-AIP-3S
GRK:ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη καὶ ὡς
NAS: was this: HE WAS LED AS A SHEEP
KJV: was this, He was led as a sheep
INT: to slaughter he was led and as
Acts 9:2 - V-ASA-3S
GRK:γυναῖκας δεδεμένους ἀγάγῃ εἰς Ἰερουσαλήμ
NAS: and women, he might bring them bound
KJV: women, he might bring them bound
INT: women having bound he might bring [them] to Jerusalem
Acts 9:21 - V-ASA-3S
GRK:δεδεμένους αὐτοὺς ἀγάγῃ ἐπὶ τοὺς
NAS: here for the purpose of bringing them bound
KJV: intent, that he might bring them bound
INT: bound them he might bring to the
Acts 9:27 - V-AIA-3S
GRK:ἐπιλαβόμενος αὐτὸν ἤγαγεν πρὸς τοὺς
NAS: took hold of him and brought him to the apostles
KJV: him, and brought [him] to
INT: having taken him brought [him] to the
Acts 11:26 - V-AIA-3S
GRK:καὶ εὑρὼν ἤγαγεν εἰς Ἀντιόχειαν
NAS: and when he had found him, he brought him to Antioch.
KJV: him, he brought him
INT: and having found [him] he brought [him] to Antioch
Acts 13:23 - V-AIA-3S
GRK:κατ' ἐπαγγελίαν ἤγαγεν τῷ Ἰσραὴλ
NAS: God has brought to Israel
INT: according to promise raised up to Israel
Acts 17:15 - V-AIA-3P
GRK:τὸν Παῦλον ἤγαγον ἕως Ἀθηνῶν
NAS: Paul brought him as far
KJV: Paul brought him
INT: Paul brought [him] unto Athens
Acts 17:19 - V-AIA-3P
GRK:Ἄρειον Πάγον ἤγαγον λέγοντες Δυνάμεθα
NAS: And they took him and brought him to the Areopagus,
KJV: him, and brought him unto
INT: Ares Hill they brought [him] saying Are we able
Acts 18:12 - V-AIA-3P
GRK:Παύλῳ καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ
NAS: Paul and brought him before
KJV: Paul, and brought him to
INT: Paul and led him to
Acts 19:37 - V-AIA-2P
GRK:ἠγάγετε γὰρ τοὺς
NAS:For you have brought these men
KJV: For ye have brought hither these men,
INT:you brought indeed the
Acts 19:38 - V-PIM/P-3P
GRK:λόγον ἀγοραῖοι ἄγονται καὶ ἀνθύπατοί
NAS: the courts are in session and proconsuls
KJV: the law is open, and
INT: a matter courts are held and procounsuls
Acts 20:12 - V-AIA-3P
GRK:ἤγαγον δὲ τὸν
NAS:They took away the boy alive,
KJV: And they brought the young man alive,
INT:they brought moreover the
Acts 21:16 - V-PPA-NMP
GRK:σὺν ἡμῖν ἄγοντες παρ' ᾧ
NAS: came with us, taking us to Mnason
KJV: of Caesarea, and brought with them one
INT: with us bringing [one] with whom
Acts 21:34 - V-PNM/P
GRK:θόρυβον ἐκέλευσεν ἄγεσθαι αὐτὸν εἰς
NAS: he ordered him to be brought into the barracks.
KJV: him to be carried into
INT: riot he commanded to be brought him into
Acts 22:5 - V-FPA-NMS
GRK:Δαμασκὸν ἐπορευόμην ἄξων καὶ τοὺς
NAS: off for Damascus in order to bring even
KJV: Damascus, to bring them which were
INT: Damascus I went to bring also those
Acts 23:10 - V-PNA
GRK:μέσου αὐτῶν ἄγειν τε εἰς
NAS: and take him away from them by force, and bring him into the barracks.
KJV: and to bring [him] into
INT: midst of them to bring [him] moreover into
Acts 23:18 - V-AIA-3S
GRK:παραλαβὼν αὐτὸν ἤγαγεν πρὸς τὸν
NAS: he took him and led him to the commander
KJV: him, and brought [him] to
INT: having taken him brought [him] to the
Acts 23:18 - V-ANA
GRK:τὸν νεανίσκον ἀγαγεῖν πρὸς σέ
NAS: me to him and asked me to lead this
KJV: unto [him], and prayed me to bring this
INT: young man to lead to you
Acts 23:31 - V-AIA-3P
GRK:τὸν Παῦλον ἤγαγον διὰ νυκτὸς
NAS: Paul and brought him by night
KJV: took Paul, and brought [him] by night
INT: Paul brought [him] by night
Acts 25:6 - V-ANP
GRK:τὸν Παῦλον ἀχθῆναι
NAS: and ordered Paul to be brought.
KJV: commanded Paul to be brought.
INT: Paul to be brought
Acts 25:17 - V-ANP
GRK:βήματος ἐκέλευσα ἀχθῆναι τὸν ἄνδρα
NAS: the man to be brought before me.
KJV: the man to be brought forth.
INT: judgment seat I commanded to be brought the man
Acts 25:23 - V-AIP-3S
GRK:τοῦ Φήστου ἤχθη ὁ Παῦλος
NAS: of Festus, Paul was brought in.
KJV: commandment Paul was brought forth.
INT: Festus was brought Paul
Romans 2:4 - V-PIA-3S
GRK:μετάνοιάν σε ἄγει
NAS: of God leads you to repentance?
KJV: the goodness of God leadeth thee to
INT: repentance you leads
Romans 8:14 - V-PIM/P-3P
GRK:πνεύματι θεοῦ ἄγονται οὗτοι υἱοὶ
NAS: For all who are being led by the Spirit
KJV: as many as are led by the Spirit
INT: by [the] Spirit of God are led these sons
1 Corinthians 12:2 - V-IIM/P-2P
GRK:ὡς ἂν ἤγεσθε ἀπαγόμενοι
NAS: idols, however you were led.
KJV: idols, even as ye were led.
INT: as anyhow you might be led led away
Galatians 5:18 - V-PIM/P-2P
GRK:δὲ πνεύματι ἄγεσθε οὐκ ἐστὲ
NAS: But if you are led by the Spirit,
KJV: But if ye be led of the Spirit, ye are
INT: moreover [the] Spirit you are led by not you are
1 Thessalonians 4:14 - V-FIA-3S
GRK:τοῦ Ἰησοῦ ἄξει σὺν αὐτῷ
NAS: God will bring with Him those
KJV: will God bring with him.
INT: Jesus will bring with him
2 Timothy 3:6 - V-PPM/P-ANP
GRK:σεσωρευμένα ἁμαρτίαις ἀγόμενα ἐπιθυμίαις ποικίλαις
NAS: with sins, led on by various
KJV: with sins, led away with divers
INT: burdened with sins led away by lusts various
2 Timothy 4:11 - V-PMA-2S
GRK:Μάρκον ἀναλαβὼν ἄγε μετὰ σεαυτοῦ
NAS: up Mark and bring him with you, for he is useful
KJV: Take Mark, and bring him with thee:
INT: Mark having taken bring with yourself
Hebrews 2:10 - V-APA-AMS
GRK:εἰς δόξαν ἀγαγόντα τὸν ἀρχηγὸν
NAS: are all things, in bringing many
KJV: [are] all things, in bringing many
INT: to glory having brought the author
James 4:13 - V-PMA-2S
GRK:Ἄγε νῦν οἱ
INT:Come now you who
James 5:1 - V-PMA-2S
GRK:Ἄγε νῦν οἱ
INT:Come now
