Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 10:38 - King James Bible with Strong Numbers

38 G5613HowG2316GodG5548anointed[G5656] G2424JesusG575ofG3478NazarethG40with the HolyG4151GhostG2532andG1411with powerG846: whoG3739 G1330went about[G5627] G2109doing good[G5723] G2532, andG2390healing[G5740] G3956allG2616that were oppressed[G5746] G5259ofG1228the devilG3754; forG2316GodG2258was[G5713] G3326withG846him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

38 how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

38 How God anointed and consecrated Jesus of Nazareth with the [Holy] Spirit and with strength and ability and power; how He went about doing good and, in particular, curing all who were harassed and oppressed by [the power of] the devil, for God was with Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

38 even Jesus of Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

38 You know about Jesus of Nazareth, whom God anointed with the Holy Spirit and endowed with power. Jesus traveled around doing good and healing everyone oppressed by the devil because God was with him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

38 Jesus of Nazareth, whom God anointed with the Holy Spirit and with power, traveled around doing good and healing all those oppressed by the devil. For God was with him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

38 Jesus of Nazareth: how God anointed him with the Holy Ghost, and with power, who went about doing good, and healing all that were oppressed by the devil, for God was with him.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 10:38
40 Tagairtí Cros  

H3925And they taught[H8762] H3063in JudahH5612, and had the bookH8451of the lawH3068of the LORDH5437with them, and went about[H8799] H5892throughout all the citiesH3063of JudahH3925, and taught[H8762] H5971the people.


H4428The kingsH776of the earthH3320set[H8691] H7336themselves, and the rulers[H8802] H3245take counsel[H8738] H3162togetherH3068, against the LORDH4899, and against his anointed, saying,


H157Thou lovest[H8804] H6664righteousnessH8130, and hatest[H8799] H7562wickednessH430: therefore GodH430, thy GodH4886, hath anointed[H8804] H8081thee with the oilH8342of gladnessH2270above thy fellows.


H7307And the spiritH3068of the LORDH5117shall rest[H8804] H7307upon him, the spiritH2451of wisdomH998and understandingH7307, the spiritH6098of counselH1369and mightH7307, the spiritH1847of knowledgeH3374and of the fearH3068of the LORD;


H5650Behold my servantH8551, whom I uphold[H8799] H972; mine electH5315, in whom my soulH7521delighteth[H8804] H5414; I have put[H8804] H7307my spiritH3318upon him: he shall bring forth[H8686] H4941judgmentH1471to the Gentiles.


G1161ButG2424when JesusG1097knew[G5631] G402it, he withdrew himself[G5656] G1564from thenceG2532: andG4183greatG3793multitudesG190followed[G5656] G846himG2532, andG2323he healed[G5656] G846themG3956all;


G2532AndG2424JesusG4013went about[G5707] G3956allG4172the citiesG2532andG2968villagesG1321, teaching[G5723] G1722inG846theirG4864synagoguesG2532, andG2784preaching[G5723] G2098the gospelG932of the kingdomG2532, andG2323healing[G5723] G3956everyG3554sicknessG2532andG3956everyG3119diseaseG1722amongG2992the people.


G2532AndG2296he marvelled[G5707] G1223becauseG846of theirG570unbeliefG2532. AndG4013he went[G5707] G2945round aboutG2968the villagesG1321, teaching[G5723] .


G2532AndG40the HolyG4151GhostG2597descended[G5629] G4984in a bodilyG1491shapeG5616likeG4058a doveG1909uponG846himG2532, andG5456a voiceG1096came[G5635] G1537fromG3772heavenG3004, which said[G5723] G4771, ThouG1488art[G5748] G3450myG27belovedG5207SonG1722; inG4671theeG2106I am well pleased[G5656] .


G4151The SpiritG2962of the LordG1909is uponG1691meG1752, becauseG5548he hath anointed[G5656] G3165meG2097to preach the gospel[G5733] G4434to the poorG649; he hath sent[G5758] G3165meG2390to heal[G5664] G4937the brokenhearted[G5772] G2588 G2784, to preach[G5658] G859deliveranceG164to the captivesG2532, andG309recovering of sightG5185to the blindG649, to set[G5658] G1722atG859libertyG2352them that are bruised[G5772] ,


G1161AndG846as heG4334wasG2089yetG4334a coming[G5740] G1140, the devilG4486threwG846himG4486down[G5656] G2532, andG4952tare[G5656] G1161him . AndG2424JesusG2008rebuked[G5656] G169the uncleanG4151spiritG2532, andG2390healed[G5662] G3816the childG2532, andG591deliveredG846himG591again[G5656] G846to hisG3962father.


G1063ForG5207the SonG444of manG2064isG3756notG2064come[G5627] G622to destroy[G5658] G444men'sG5590livesG235, butG4982to save[G5658] G2532them . AndG4198they went[G5675] G1519toG2087anotherG2968village.


G2424JesusG611answered[G5662] G846themG4183, ManyG2570goodG2041worksG1166have I shewed[G5656] G5213youG1537fromG3450myG3962FatherG1223; forG4169whichG846of thoseG2041worksG3034do ye stone[G5719] G3165me?


G2400Behold[G5628] G5610, the hourG2064cometh[G5736] G2532, yeaG2064, isG3568nowG2064come[G5754] G2443, thatG4650ye shall be scattered[G5686] G1538, every manG1519toG2398his ownG2532, andG863shall leave[G5632] G1691meG3441aloneG2532: and yetG1510I am[G5748] G3756notG3441aloneG3754, becauseG3962the FatherG2076is[G5748] G3326withG1700me.


G3778The sameG2064came[G5627] G4314toG2424JesusG3571by nightG2532, andG2036said[G5627] G846unto himG4461, RabbiG1492, we know[G5758] G3754thatG2064thou artG1320a teacherG2064come[G5754] G575fromG2316GodG1063: forG3762no manG1410can[G5736] G4160do[G5721] G5023theseG4592miraclesG3739thatG4771thouG4160doest[G5719] G3362, exceptG2316GodG5600be[G5753] G3326withG846him.


G1063ForG3739he whomG2316GodG649hath sent[G5656] G2980speaketh[G5719] G4487the wordsG2316of GodG1063: forG2316GodG1325giveth[G5719] G3756notG4151the SpiritG1537byG3358measure unto him .


G2038Labour[G5737] G3361notG1035for the meatG3588whichG622perisheth[G5734] G235, butG1035for that meatG3588whichG3306endureth[G5723] G1519untoG166everlastingG2222lifeG3739, whichG5207the SonG444of manG1325shall give[G5692] G5213unto youG1063: forG5126himG4972hathG2316GodG3962the FatherG4972sealed[G5656] .


G4487That wordG5210, I say, yeG1492know[G5758] G1096, which was published[G5637] G2596throughoutG3650allG2449JudaeaG756, and began[G5671] G575fromG1056GalileeG3326, afterG908the baptismG3739whichG2491JohnG2784preached[G5656] ;


G435Ye menG2475of IsraelG191, hear[G5657] G5128theseG3056wordsG2424; JesusG3480of NazarethG435, a manG584approved[G5772] G575ofG2316GodG1519amongG5209youG1411by miraclesG2532andG5059wondersG2532andG4592signsG3739, whichG2316GodG4160did[G5656] G1223byG846himG1722inG3319the midstG5216of youG2531, asG846ye yourselvesG2532alsoG1492know[G5758] :


G25Thou hast loved[G5656] G1343righteousnessG2532, andG3404hated[G5656] G458iniquityG1223; thereforeG5124 G2316GodG4675, even thyG2316GodG5548, hath anointed[G5656] G4571theeG1637with the oilG20of gladnessG3844aboveG4675thyG3353fellows.


G3525Be sober[G5657] G1127, be vigilant[G5657] G3754; becauseG5216yourG476adversaryG1228the devilG5613, asG5612a roaring[G5740] G3023lionG4043, walketh about[G5719] G2212, seeking[G5723] G5101whomG2666he may devour[G5632] :


G4160He that committeth[G5723] G266sinG2076is[G5748] G1537ofG1228the devilG3754; forG1228the devilG264sinneth[G5719] G575fromG746the beginningG1519. ForG5124this purposeG5207the SonG2316of GodG5319was manifested[G5681] G2443, thatG3089he might destroy[G5661] G2041the worksG1228of the devil.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí