Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 10:37 - King James Bible with Strong Numbers

37 G4487That wordG5210, I say, yeG1492know[G5758] G1096, which was published[G5637] G2596throughoutG3650allG2449JudaeaG756, and began[G5671] G575fromG1056GalileeG3326, afterG908the baptismG3739whichG2491JohnG2784preached[G5656] ;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

37 that word, I say, ye know, which was published throughout all Judæa, and began from Galilee, after the baptism which John preached;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

37 The [same] message which was proclaimed throughout all Judea, starting from Galilee after the baptism preached by John–

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

37 that saying ye yourselves know, which was published throughout all Judæa, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

37 You know what happened throughout Judea, beginning in Galilee after the baptism John preached.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

37 You know that the Word has been made known throughout all Judea. For beginning from Galilee, after the baptism which John preached,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

37 You know the word which hath been published through all Judea: for it began from Galilee, after the baptism which John preached,

Féach an chaibidil Cóip




Acts 10:37
16 Tagairtí Cros  

G1161NowG2424when JesusG1080was born[G5685] G1722inG965BethlehemG2449of JudaeaG1722inG2250the daysG2264of HerodG935the kingG2400, behold[G5628] G3854, there came[G5633] G3097wise menG575fromG395the eastG1519toG2414Jerusalem,


G1161AndG2001they were the more fierce[G5707] G3004, saying[G5723] G3754 G383, He stirreth up[G5719] G2992the peopleG1321, teaching[G5723] G2596throughoutG3650allG2449JewryG756, beginning[G5671] G575fromG1056GalileeG2193toG5602this place.


G2532AndG2424JesusG5290returned[G5656] G1722inG1411the powerG4151of the SpiritG1519intoG1056GalileeG2532: andG1831there went out[G5627] G5345a fameG4012ofG846himG2596throughG3650allG4066the region round about.


G756Beginning[G5671] G575fromG908the baptismG2491of JohnG2193, untoG2250that same dayG3739thatG353he was taken up[G5681] G575fromG2257usG1163, must[G5748] G1520oneG1096be ordained[G5635] G3144to be a witnessG4862withG2254usG846of hisG386resurrection.


G3056The wordG3739whichG649God sent[G5656] G5207unto the childrenG2474of IsraelG2097, preaching[G5734] G1515peaceG1223byG2424JesusG5547ChristG3778: (heG2076is[G5748] G2962LordG3956of all:)


G5613HowG2316GodG5548anointed[G5656] G2424JesusG575ofG3478NazarethG40with the HolyG4151GhostG2532andG1411with powerG846: whoG3739 G1330went about[G5627] G2109doing good[G5723] G2532, andG2390healing[G5740] G3956allG2616that were oppressed[G5746] G5259ofG1228the devilG3754; forG2316GodG2258was[G5713] G3326withG846him.


G435Ye menG2475of IsraelG191, hear[G5657] G5128theseG3056wordsG2424; JesusG3480of NazarethG435, a manG584approved[G5772] G575ofG2316GodG1519amongG5209youG1411by miraclesG2532andG5059wondersG2532andG4592signsG3739, whichG2316GodG4160did[G5656] G1223byG846himG1722inG3319the midstG5216of youG2531, asG846ye yourselvesG2532alsoG1492know[G5758] :


G1063ForG935the kingG1987knoweth[G5736] G4012ofG5130theseG4314things, beforeG3739whomG2532alsoG2980I speak[G5719] G3955freely[G5740] G1063: forG3982I am persuaded[G5743] G3756thatG5100noneG3762 G5130of these thingsG2990are hidden[G5721] G846from himG1063; forG5124this thingG2076was[G5748] G3756notG4238done[G5772] G1722inG1137a corner.


G1161ButG515we desire[G5719] G191to hear[G5658] G3844ofG4675theeG3739whatG5426thou thinkest[G5719] G1063: forG4012as concerningG3303 G5026thisG139sectG2254, weG2076know[G5748] G1110 G3754thatG3837every whereG483it is spoken against[G5743] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí