Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 3:16 - King James Bible with Strong Numbers

16 G2532AndG2424JesusG907, when he was baptized[G5685] G305, went up[G5627] G2117straightwayG575out ofG5204the waterG2532: andG2400, lo[G5628] G3772, the heavensG455were opened[G5681] G846unto himG2532, andG1492he saw[G5627] G4151the SpiritG2316of GodG2597descending[G5723] G5616likeG4058a doveG2532, andG2064lighting[G5740] G1909uponG846him:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 And when Jesus was baptized, He went up at once out of the water; and behold, the heavens were opened, and he [John] saw the Spirit of God descending like a dove and alighting on Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And Jesus, when he was baptized, went up straightway from the water: and lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending as a dove, and coming upon him;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 When Jesus was baptized, he immediately came up out of the water. Heaven was opened to him, and he saw the Spirit of God coming down like a dove and resting on him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And Jesus, having been baptized, ascended from the water immediately, and behold, the heavens were opened to him. And he saw the Spirit of God descending like a dove, and alighting on him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And Jesus being baptized, forthwith came out of the water: and lo, the heavens were opened to him: and he saw the Spirit of God descending as a dove, and coming upon him.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 3:16
14 Tagairtí Cros  

H7307And the spiritH3068of the LORDH5117shall rest[H8804] H7307upon him, the spiritH2451of wisdomH998and understandingH7307, the spiritH6098of counselH1369and mightH7307, the spiritH1847of knowledgeH3374and of the fearH3068of the LORD;


H5650Behold my servantH8551, whom I uphold[H8799] H972; mine electH5315, in whom my soulH7521delighteth[H8804] H5414; I have put[H8804] H7307my spiritH3318upon him: he shall bring forth[H8686] H4941judgmentH1471to the Gentiles.


H1285As for me, this is my covenantH559with them, saith[H8804] H3068the LORDH7307; My spiritH1697that is upon thee, and my wordsH7760which I have put[H8804] H6310in thy mouthH4185, shall not depart[H8799] H6310out of thy mouthH6310, nor out of the mouthH2233of thy seedH6310, nor out of the mouthH2233of thy seed'sH2233seedH559, saith[H8804] H3068the LORDH5704, from henceforth and forH5769ever.


H7307The SpiritH136of the LordH3069GODH3068is upon me; because the LORDH4886hath anointed[H8804] H1319me to preach good tidings[H8763] H6035unto the meekH7971; he hath sent[H8804] H2280me to bind up[H8800] H7665the brokenhearted[H8737] H3820 H7121, to proclaim[H8800] H1865libertyH7617to the captives[H8803] H6495, and the opening of the prisonH631to them that are bound[H8803] ;


H7970Now it came to pass in the thirtiethH8141yearH7243, in the fourthH2568month, in the fifthH2320day of the monthH8432, as I was amongH1473the captivesH5104by the riverH3529of ChebarH8064, that the heavensH6605were opened[H8738] H7200, and I saw[H8799] H4759visionsH430of God.


G2532AndG2112straightwayG305coming up[G5723] G575out ofG5204the waterG1492, he saw[G5627] G3772the heavensG4977opened[G5746] G2532, andG4151the SpiritG5616likeG4058a doveG2597descending[G5723] G1909uponG846him:


G2532AndG3004he saith[G5719] G846unto himG281, VerilyG281, verilyG3004, I say[G5719] G5213unto youG737, HereafterG575 G3700ye shall see[G5695] G3772heavenG455open[G5757] G2532, andG32the angelsG2316of GodG305ascending[G5723] G2532andG2597descending[G5723] G1909uponG5207the SonG444of man.


G1063ForG3739he whomG2316GodG649hath sent[G5656] G2980speaketh[G5719] G4487the wordsG2316of GodG1063: forG2316GodG1325giveth[G5719] G3756notG4151the SpiritG1537byG3358measure unto him .


G756Beginning[G5671] G575fromG908the baptismG2491of JohnG2193, untoG2250that same dayG3739thatG353he was taken up[G5681] G575fromG2257usG1163, must[G5748] G1520oneG1096be ordained[G5635] G3144to be a witnessG4862withG2254usG846of hisG386resurrection.


G2532AndG2036said[G5627] G2400, Behold[G5628] G2334, I see[G5719] G3772the heavensG455opened[G5772] G2532, andG5207the SonG444of manG2476standing[G5761] G1537onG1188the right handG2316of God.


G3778ThisG2076is[G5748] G2064he that came[G5631] G1223byG5204waterG2532andG129bloodG2424, even JesusG5547ChristG3756; notG1722byG5204waterG3440onlyG235, butG1722byG5204waterG2532andG129bloodG2532. AndG2076it is[G5748] G4151the SpiritG3140that beareth witness[G5723] G3754, becauseG4151the SpiritG2076is[G5748] G225truth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí