Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 3:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 G2532AndG2064he came[G5627] G1519intoG3956allG4066the country aboutG2446JordanG2784, preaching[G5723] G908the baptismG3341of repentanceG1519forG859the remissionG266of sins;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And he went into all the country round about the Jordan, preaching a baptism of repentance (of hearty amending of their ways, with abhorrence of past wrongdoing) unto the forgiveness of sin.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And he came into all the region round about the Jordan, preaching the baptism of repentance unto remission of sins;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 John went throughout the region of the Jordan River, calling for people to be baptized to show that they were changing their hearts and lives and wanted God to forgive their sins.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And he went into the entire region of the Jordan, preaching a baptism of repentance for the remission of sins,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And he came into all the country about the Jordan, preaching the baptism of penance for the remission of sins;

Féach an chaibidil Cóip




Luke 3:3
12 Tagairtí Cros  

G1473IG3303indeedG907baptize[G5719] G5209youG1722withG5204waterG1519untoG3341repentanceG1161: butG2064he that cometh[G5740] G3694afterG3450meG2076is[G5748] G2478mightier thanG3450IG3739, whoseG5266shoesG1510I am[G5748] G3756notG2425worthyG941to bear[G5658] G846: heG907shall baptize[G5692] G5209youG1722withG40the HolyG4151GhostG2532, andG4442with fire:


G2532AndG4183manyG5207of the childrenG2474of IsraelG1994shall he turn[G5692] G1909toG2962the LordG846theirG2316God.


G1325To give[G5629] G1108knowledgeG4991of salvationG846unto hisG2992peopleG1722byG859the remissionG846of theirG266sins,


G1161AndG2424JesusG4134being fullG40of the HolyG4151GhostG5290returned[G5656] G575fromG2446JordanG2532, andG71was led[G5712] G1722byG4151the SpiritG1519intoG2048the wilderness,


G2532AndG2064they came[G5627] G4314untoG2491JohnG2532, andG2036said[G5627] G846unto himG4461, RabbiG3739, heG2258that was[G5713] G3326withG4675theeG4008beyondG2446JordanG3739, to whomG4771thouG3140barest witness[G5758] G2396, beholdG3778, the sameG907baptizeth[G5719] G2532, andG3956allG2064men come[G5736] G4314toG846him.


G2491When JohnG4296had first preached[G5660] G4253beforeG846hisG4383comingG1529 G908the baptismG3341of repentanceG3956to allG2992the peopleG2474of Israel.


G1161ThenG2036said[G5627] G3972PaulG2491, JohnG3303verilyG907baptized[G5656] G908with the baptismG3341of repentanceG3004, saying[G5723] G2992unto the peopleG2443, thatG4100they should believe[G5661] G1519onG2064him which should come[G5740] G3326afterG846himG5123, that is[G5748] G1519, onG5547ChristG2424Jesus.


G2532AndG3568nowG5101whyG3195tarriest thou[G5719] G450? arise[G5631] G907, and be baptized[G5669] G2532, andG628wash away[G5669] G4675thyG266sinsG1941, calling on[G5671] G3686the nameG2962of the Lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí