Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 4:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 G1161AndG2424JesusG4134being fullG40of the HolyG4151GhostG5290returned[G5656] G575fromG2446JordanG2532, andG71was led[G5712] G1722byG4151the SpiritG1519intoG2048the wilderness,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THEN JESUS, full of and controlled by the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led in [by] the [Holy] Spirit

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led in the Spirit in the wilderness

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Jesus returned from the Jordan River full of the Holy Spirit, and was led by the Spirit into the wilderness.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And Jesus, filled with the Holy Spirit, returned from the Jordan. And he was urged by the Spirit into the wilderness

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 AND Jesus being full of the Holy Ghost, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the desert,

Féach an chaibidil Cóip




Luke 4:1
19 Tagairtí Cros  

H3212And it shall come to pass, as soon as I am gone[H8799] H7307from thee, that the SpiritH3068of the LORDH5375shall carry[H8799] H3045thee whither I know[H8799] H935not; and so when I come[H8804] H5046and tell[H8687] H256AhabH4672, and he cannot find[H8799] H2026thee, he shall slay[H8804] H5650me: but I thy servantH3372fear[H8804] H3068the LORDH5271from my youth.


H1980But he himself went[H8804] H3117a day'sH1870journeyH4057into the wildernessH935, and came[H8799] H3427and sat down[H8799] H259under aH7574juniper treeH7592: and he requested[H8799] H5315for himselfH4191that he might die[H8800] H559; and said[H8799] H7227, It is enoughH3068; now, O LORDH3947, take away[H8798] H5315my lifeH2896; for I am not betterH1than my fathers.


H7307The SpiritH136of the LordH3069GODH3068is upon me; because the LORDH4886hath anointed[H8804] H1319me to preach good tidings[H8763] H6035unto the meekH7971; he hath sent[H8804] H2280me to bind up[H8800] H7665the brokenhearted[H8737] H3820 H7121, to proclaim[H8800] H1865libertyH7617to the captives[H8803] H6495, and the opening of the prisonH631to them that are bound[H8803] ;


H7307So the spiritH5375lifted me up[H8804] H3947, and took me away[H8799] H3212, and I went[H8799] H4751in bitternessH2534, in the heatH7307of my spiritH3027; but the handH3068of the LORDH2388was strong[H8804]  upon me.


G2532AndG2424JesusG907, when he was baptized[G5685] G305, went up[G5627] G2117straightwayG575out ofG5204the waterG2532: andG2400, lo[G5628] G3772, the heavensG455were opened[G5681] G846unto himG2532, andG1492he saw[G5627] G4151the SpiritG2316of GodG2597descending[G5723] G5616likeG4058a doveG2532, andG2064lighting[G5740] G1909uponG846him:


G2532AndG2064he came[G5627] G1722byG4151the SpiritG1519intoG2411the templeG2532: andG1118when the parentsG1521brought[G5629] G1722inG3813the childG2424JesusG4160, to do[G5658] G846 G4012forG846himG2596afterG1480the custom[G5772] G3551of the law,


G2532AndG2064he came[G5627] G1519intoG3956allG4066the country aboutG2446JordanG2784, preaching[G5723] G908the baptismG3341of repentanceG1519forG859the remissionG266of sins;


G1800Which was the son of EnosG4589, which was the son of SethG76, which was the son of AdamG2316, which was the son of God.


G2532AndG2424JesusG5290returned[G5656] G1722inG1411the powerG4151of the SpiritG1519intoG1056GalileeG2532: andG1831there went out[G5627] G5345a fameG4012ofG846himG2596throughG3650allG4066the region round about.


G4151The SpiritG2962of the LordG1909is uponG1691meG1752, becauseG5548he hath anointed[G5656] G3165meG2097to preach the gospel[G5733] G4434to the poorG649; he hath sent[G5758] G3165meG2390to heal[G5664] G4937the brokenhearted[G5772] G2588 G2784, to preach[G5658] G859deliveranceG164to the captivesG2532, andG309recovering of sightG5185to the blindG649, to set[G5658] G1722atG859libertyG2352them that are bruised[G5772] ,


G1063ForG3739he whomG2316GodG649hath sent[G5656] G2980speaketh[G5719] G4487the wordsG2316of GodG1063: forG2316GodG1325giveth[G5719] G3756notG4151the SpiritG1537byG3358measure unto him .


G891UntilG2250the dayG3739in whichG353he was taken up[G5681] G1223, after that he throughG40the HolyG4151GhostG1781had given commandments[G5674] G652unto the apostlesG3739whomG1586he had chosen[G5668] :


G5613HowG2316GodG5548anointed[G5656] G2424JesusG575ofG3478NazarethG40with the HolyG4151GhostG2532andG1411with powerG846: whoG3739 G1330went about[G5627] G2109doing good[G5723] G2532, andG2390healing[G5740] G3956allG2616that were oppressed[G5746] G5259ofG1228the devilG3754; forG2316GodG2258was[G5713] G3326withG846him.


G1161AndG3753whenG305they were come up[G5627] G1537out ofG5204the waterG4151, the SpiritG2962of the LordG726caught away[G5656] G5376PhilipG2532,G2135that the eunuchG1492saw[G5627] G3756 G846himG3765no moreG1063: andG4198he went[G5711] G846on hisG3598wayG5463rejoicing[G5723] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí