Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 32:23 - Julia E. Smith Translation 1876

And if ye shall not do this, behold, ye sinned to Jehovah: and know ye, your sin which shall find you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But if you will not do so, behold, you have sinned against the Lord; and be sure your sin will find you out.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But if ye will not do so, behold, ye have sinned against Jehovah; and be sure your sin will find you out.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But if you don’t do this, you’ve sinned against the LORD. Know that your sin will find you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But if you do not do what you have said, no one could doubt that you will have sinned against God. And know this: your sin shall overtake you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if you do not what you say, no man can doubt but you sin against God. And know ye, that your sin shall overtake you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 32:23
21 Tagairtí Cros  

And the men of Sodom were evil and sinful before Jehovah exceedingly.


If thou shalt do well thou shalt be lifted up; and if thou shalt not do well, sin lies at the entrance; and to thee his desire, and thou shalt rule over him.


And Judah will say to him, What shall we say to my lord? what shall we speak? and how shall we be justified? God found the iniquity of thy servants: behold we are servants to my lord, also we, also him the cup being found in his hand.


And I this day tender, and being anointed king; and these men sons of Zeruiah, hard for me. Jehovah will recompense to him doing evil according to his evil.


And Jehovah turned back his blood upon his head, who struck upon two just men and good above him, and he will kill them with the sword, and my father David knew not, Abner son of Ner, chief of the army of Israel, and Amasa, son of Jether, chief of the army of Judah.


And their bloods shall turn back upon the head of Joab and upon the head of his seed forever: and to David and to his seed and to his house and to his throne shall be peace even forever, from Jehovah.


And saying, surely the darkness shall fall upon me; and the night shone about me.


A man of tongue shall not be prepared in the earth: a man of violence, evil shall hunt him to melt down the coverings.


Thou didst set our iniquities before thee, our hidden things before the light of thy face.


Evil shall pursue the sinning: and good shall requite the just


For the just one shall fall seven times, and rise: and the unjust shall be weak in evil


His iniquities shall take the unjust one, and with the cords of his sins shall he be held fast.


Wo to the unjust! evil! for the reward of his hands shall be done to him.


For our transgressions were multiplied before thee, and our sins answered against us: for our transgressions are with us, and our iniquities we knew them.


And they will say each to his neighbor, Come, and we will cast the lot, and we shall know for the retributions of this evil to us. And they will cast lots, and the lot will fall upon Jonah.


Affliction and distress, upon every soul of man working evil, both of the Jew first, and of the Greek;


Therefore judge ye nothing before the time, until the Lord come, who also, will bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of hearts: and then shall praise be to each from God.


And he will bring near his house according to the men, and Achan the son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, to the tribe of Judah, will be taken.