Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jonah 1:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 And they will say each to his neighbor, Come, and we will cast the lot, and we shall know for the retributions of this evil to us. And they will cast lots, and the lot will fall upon Jonah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And they each said to one another, Come, let us cast lots, that we may know on whose account this evil has come upon us. So they cast lots and the lot fell on Jonah.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Meanwhile, the sailors said to each other, “Come on, let’s cast lots so that we might learn who is to blame for this evil that’s happening to us.” They cast lots, and the lot fell on Jonah.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And a man said to his shipmate, "Come, and let us cast lots, so that we may know why this disaster is upon us." And they cast lots, and the lot fell upon Jonah.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And they said every one to his fellow: Come, and let us cast lots, that we may know why this evil is upon us. And they cast lots, and the lot fell upon Jonas.

Féach an chaibidil Cóip




Jonah 1:7
18 Tagairtí Cros  

In the first month (this the month Nisan,) in the twelfth year to the king Ahasuerus, he cast Pur (this is the lot) before Haman from day to day, and from month to month, this the twelfth the month Adar.


Saying to God, Thou wilt not condemn me; make known to me for what thou wilt contend with me.


They will divide my garments to them, and upon my clothing they will cast the lot


In the bosom he shall, cast the lot; and from Jehovah all his judgment


And if ye shall not do this, behold, ye sinned to Jehovah: and know ye, your sin which shall find you.


And having crucified him, they divided his garments among them, casting lot: that that spoken by the prophet might be filled up: They divided among them my garments, and upon my clothing they cast lot.


And having destroyed seven nations in the land of Chanaan, he gave them to inherit this land by lot.


Therefore judge ye nothing before the time, until the Lord come, who also, will bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of hearts: and then shall praise be to each from God.


And Jehovah will say to Joshua, Rise up; for thyself wherefore this didst thou fall upon thy face?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí